15

A la tradición del ‘Grito de Dolores’ en el Harrison Park (1824 S. Wood St.) asistirán connacionales e hijos de padres mexicanos a disfrutar de la interpretación de los bailes tradicionales mexicanos y la música de mariachi desde las 4 pm. La cantante mexicana Carmen Jara acompañará al Cónsul General de México en Chicago Carlos Jiménez MaFtDV SDUD OD FHUHPRQLD RÀFLDO D ODV SP /D ÀHVWD FRQWLnuará en el parque el 16 de VHSWLHPEUH GH SP D SP \HO GHVHSWLHPEUH GH SP a 9 pm. La entrada es gratis. FDVL SLHV GH DOWXUD WUDH D Chicago exóticos tigres y caballos árabes que dan vueltas dentro de la carpa a todo galope. Todo el esplendor del espectáculo lo podrán admirar en La Villita (4400 W. 26th St.) hasta el 8 de octubre. Boletos $15-$60. El DJ trae el entretenimiento \ OD DOHJUtD D FXDOTXLHU ÀHVWD con sus mezclas de la música más popular. Jóvenes de 13 a 17 años podrán inscribirse para aprender sobre a mezclar como los profesionales durante el taller de ocho días que se realizará en el Parque Piotrowski (4247 W. 31st St.). La orientación es el 15 de septiembre y las clases se llevarán a cabo del 22 de septiembre al 17 de noviembre. El taller es gratis. S. Laramie) el 15 de septiemEUH GH SP D SP \ HO \ GHVHSWLHPEUH GH SP D SP $GHPiV 0RQWp] GH 'XUDQJR &RVWD $]XO /RV 5Rdarte y Carlos y José ameni]DUiQ HO HYHQWR (O GHVÀOH UHcorrerá la carretera Cermak el 17 de septiembre a las 12 pm. El festival culminará con la ceremonia del ‘Grito’ el 17 GH VHSWLHPEUH D ODV SP /D entrada es gratis. Toda la familia está invitada a disfrutar de la música tradicional del mariachi y la BanGD 5H\QD GH &KLFDJR *UXSR 2UJXOOR &RVWHxR &RQMXQWR 1XHYR 1RUWH &DUORV \ -RVp *UXSR 2EVHVLyQ 0RQWp] 'H 'XUDQJR /D 6RQRUD 'LQDPLWD y Norteñísimo Zierra cerca de la playa municipal de Waukegan en Harbor’s Edge (175 S. +DUERU 3O HQ :DXNHJDQ (O

\ GH VHSWLHPEUH GH SP D SP $GHPiV KDbrá entretenimiento para los niños. La entrada es gratis. de los negocios locales desde las 12 pm. El desfile UHFRUUHUi OD &DOOH HQWUH las calles Newberry y Wolcott. La entrada es gratis. Artesanos locales vendeUiQ VXV MR\DV EROVRV DUWHV plásticas y pinturas hechas a mano en el mercado arteVDQDO 0H[LFDQtVLPR TXH VH realizará en el Catrina Café (1011 W. 18th St.) de 10 am a 6 pm. La entrada es gratis. El suburbio de Aurora fesWHMDUi OD ,QGHSHQGHQFLD GH México con mucho entretenimiento y ambiente en HO 5LYHU(GJH 3DUN 1 %URDGZD\ HQ $XURUD 6H SUHVHQWDUiQ ORV 5LHOHURV GHO 1RUWH ORV GDQ]DQWHV IROFOyricos del Mariachi y Ballet )RONOyULFR ORV LQWpUSUHWHV de la música duranguense Alerta Zero y muchos más durante el festival 16 de sepWLHPEUH GH SP D SP \ HO GH VHSWLHPEUH GH am a 8 pm. La ceremonia del ‘Grito’ tradicional se dará el 16 de septiembre a las 9:30 SP \ HO GHVÀOH TXH UHFRUUHUi HO FHQWUR GH OD FLXGDG VHUi el 17 de septiembre a las 11 am. La entrada es gratis antes de las 5 pm. Boletos para el 16 de septiembre $10 después de las 5 pm y $5 el 17 de septiembre. Niños menores de 12 años entran gratis los dos días. 6DERUHD ORV WDFRV GH SROOR FDUQH DVDGD SXHUFR \ KDVta vegetarianos preparados por más de una decena de diferentes restaurantes durante el festival culinario de OD FDOOH 6RXWKSRUW HQWUH ODV DYHQLGDV $GGLVRQ \ 5RVFRH HO \ GH VHSWLHPEUH GH 11 am a 10 pm. Boletos $10. El mariachi integrado por puras mujeres Flor de Toloache y Los Hijos de La Montaña HQFDEH]DUiQ OD ÀHVWD PH[Lcana que se realizará como parte del Festival de Música Mundial en el antro Thalia Hall (1807 S. Allport St.) a las 8 pm. La entrada es gratis. Será una aventura ver como los charros vencen a los toros más furiosos durante la charreada y el concierto en La Herradura de Joliet (18225 %ULJJV 6W HQ -ROLHW GHVGH ODV SP $GHPiV VREUH HO escenario se presentarán Los 5LHOHURV GHO 1RUWH &RQMXQWR 5tR *UDQGH /D )H 1RUWHxD GH 7RxR $UDQGD /RV 9HQGDvales y Conjunto Azabache. Boletos por adelantado $35.