La Raza Chicago

Arte mágico que deleita a todas las edades en Chicago

- Belhú Sanabria LA RAZA

Los alebrijes son coloridas y SLQWRUHVFD­V ÀJXUDV GH DQLmales fantástico­s de madera tallada bien conocidas en el DUWH SRSXODU PH[LFDQR (VWDV DUWHVDQtDV WDPELpQ SXHGHQ ser hechas de cartón y de paSHO PDFKp

(O WLHPSR GH FRQIHFFLyQ de la pieza dependerá del taPDxR \ GHWDOOHV GH OD HVFXOWXUD ´3DUD HODERUDU XQ DOHEULMH ORV HVFXOWRUHV WUDEDMDQ alrededor de ocho horas al GtD \ FXOPLQDU OD SLH]D SRGUtD WRPDUOH GHVGH XQ PHV KDVWD dos o tres años, todo dependerá del tamaño y complejiGD­G GH OD SLH]Dµ H[SOLFy HO HVFXOWRU \ SLQWRU RD[DTXHxR Carlos Orozco en entrevista FRQ /D 5D]D

(Q HVWD RSRUWXQLGD­G KDblaremos de los alebrijes oa[DTXHxRV TXH VRQ XQ WLSR GH HVFXOWXUD KHFKD H[FOXVLYDPHQ­WH GH PDGHUD GH FRSDO

3DUD 2UR]FR ORV DOHEULMHV QR WLHQHQ XQD IRUPD WRWDOPHQWH GHÀQLGD VRQ XQD FRPbinació­n de ideas, de diseños \ FRORUHV 7DPELpQ GHEHPRV UHFRUGDU TXH FDGD SLH]D HV ~QLFD SRU OR TXH QR HV XQD DUWHVDQtD FRP~Q HV XQD SLHza colorida y tallada elaboUDGD D PDQR

´1R SRGHPRV WUDEDMDU FRQ RWUR WLSR GH PDGHUD GDGR TXH OD WUDGLFLyQ GH 2D[DFD HV WUDbajar con madera de copal, PLHQWUDV TXH ORV RWURV DOHEULMHV TXH VRQ GH OD FDSLWDO PH[LFDQD VRQ GH SDSHO PDFKp \ FRQ DODPEUH $PERV VRQ LJXDO GH LPSRUWDQWH­V \ UHSUHVHQWD­WLYRV GH 0p[LFRµ GHWDOOy HO DUWLVWD

6HJ~Q 2UR]FR HO WpUPLQR ´DOHEULMHµ SURYLHQH GH OD FRQÁXHQFLD GH WUHV SDODEUDV $OH DOHJUtD EUL PLVWLFLVPR R EUXMHUtD \ HPELMH DFFLyQ GH SLQWDU GH XQD PDQHUD UDUD \ ~QLFD

< VH QDUUD TXH 3HGUR /LQDUHV XQ DUWLVWD PH[LFDQR GLR a conocer la palabra alebrije TXH OH IXH UHYHODGD D WUDYpV GH XQ VXHxR HQ OD TXH YLR LPiJHQHV GH DQLPDOHV \ SODQWDV H[WUDxDV

2UR]FR IXQGy ¶3XHFK ,NRWV· XQ FROHFWLYR FX\D PLVLyQ EXVFD SURSRUFLRQ­DU XQ FDPLQR KDFLD OD DXWRQRPtD HFRQyPLFD D DUWLVWDV LQGtJHQDV HQ OD VLHUUD RD[DTXHxD ´(O WUDEDMR TXH KDJR FRPR DFWLYLVWD HQ 2D[DFD FRQVLVWH HQ DSR\DU D ODV FRPXQLGDGH­V LQGtJHQDV 7HQJR XQ SUR\HFWR TXH VH OODPD ¶3XHFK ,NRWV· TXH HQ

Aprenden a pintar alebrijes

El escultor y pintor de alebrijes Carlos Orozco lucha por un mercado justo para las comunidade­s indígenas oaxaqueñas y busca a través de la educación que la gente aprenda a valorar este tipo de arte

Durante su visita a Chicago, Orozco ha realizado conferenci­as en el Museo de Arte de la Universida­d de Loyola y en la Universida­d de Illinois en Chicago y ha dictado talleres de pintura de alebrijes orientada a la familia en La Catrina Café en Pilsen. En sus clases también ha enseñado sobre la historia, importanci­a y el proceso de creación de los alebrijes.

“El trabajo que estoy haciendo fuera de mi país es enseñar y compartir la cultura y todo el proceso que lleva hacer una pieza para que cuando vayan a México y tengan la oportunida­d de comprar una pieza valoren el costo”, puntualizó Orozco a La Raza.

 ?? CORTESÍA ?? Los alebrijes que pintaron los participan­tes en La Catrina Café en Pilsen durante las clases fueron tallados en madera de copal por artistas del colectivo ‘Puech Ikots’ de Oaxaca, México.
CORTESÍA Los alebrijes que pintaron los participan­tes en La Catrina Café en Pilsen durante las clases fueron tallados en madera de copal por artistas del colectivo ‘Puech Ikots’ de Oaxaca, México.
 ?? BELHÚ SANABRIA ?? El taller de pintado de Alebrijes en sesión.
BELHÚ SANABRIA El taller de pintado de Alebrijes en sesión.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States