La Raza Chicago

ACTIVIDADE­S DEL MES LATINOAMER­ICANO DE SALUD Y MES DE CONCIENTIZ­ACIÓN DEL CÁNCER DE SENO

-

De acuerdo a la Sociedad Americana contra el Cáncer, el cáncer de seno (o cáncer de mama) se origina cuando las células en el seno comienzan a crecer en forma descontrol­ada. Estas células normalment­e forman un tumor que a menudo se puede observar en una radiografí­a o se puede palpar como una protuberan­cia (masa o bulto). El tumor es maligno (cáncer) si las células pueden crecer penetrando (invadienGR ORV WHMLGRV FLUFXQGDQW­HV o propagándo­se (metástasis) a áreas distantes del cuerpo. El cáncer de seno ocurre casi exclusivam­ente en las PXMHUHV SHUR ORV KRPEUHV también lo pueden padecer.

Por lo anterior, es importante realizar una autoexplor­ación que se debe realizar una vez al mes y se recomienda que sea a partir de los 20 años de edad. Es deber del personal médico o de enfermería de la unidad de salud, enseñarle cómo autoexplor­arse y proporcion­arle informació­n sobre síntomas y signos del cáncer de mama. Al palparse cada mes, aprenderá a conocer su consistenc­ia, su forma, su textura y desarrolla­rá mayor sensibilid­ad, lo que le SHUPLWLUI LGHQWLÀFDU FXDOTXLHU cambio. Si encuentra alguna anormalida­d o nota algo diferente, acuda de inmediato a su unidad de salud.

El día 17 de octubre, en coordinaci­ón con la organizaci­ón Access, se realizará en las instalacio­nes del Consulado General de México en Chicago el taller ‘Examínate Comadre’ de 9 am a 1 pm.

Adicionalm­ente, organizaci­ones aliadas a la Ventanilla de Salud del Consulado de México realizarán actividade­s para informar a la comunidad sobre este tema. El 12 de octubre la organizaci­ón ELLAS tendrá su reunión mensual donde celebrarán a todas las sobrevivie­ntes de cáncer de seno, para más detalles puede contactar con Araceli Lucio al 312-388-5476. El 20 de octubre se tendrá una caminata de apoyo en la lucha contra el cáncer de seno con la Sociedad Americana contra el Cáncer, para participar llame a Juanita Arroyo al 773-4572879. El día 27 de octubre habrá un foro sobre cáncer de seno en Northweste­rn Hospital, para participar llame a ALAS al 312-883-2527. Además habrá un torneo anual de soccer para apoyar a sobrevivie­ntes: para registrars­e llame a Araceli Lucio al 312388-5476.

Para mayores informes llame al 312-738-2383 ext. 1150 o consulte el calendario de actividade­s en www.consul mex.sre.gob.mx/chicago.

O

 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States