La Raza Chicago

Dos eventos vía internet para celebrar la cultura hispana en tiempo navideño

- Irene Tostado LA RAZA

La Ópera Lírica de Chicago y la Orquesta Sinfónica de Chicago ofrecen cada una eventos virtuales con énfasis latino el 13 y 16 de diciembre.

El covid-19 tuvo un efecto severo en el ámbito de la ópera y la música de concierto, pero tanto la Ópera Lírica como la Orquesta Sinfónica de Chicago han mantenido actividade­s musicales vía internet y, en este periodo decembrino, añaden a ello eventos para honrar la cultura hispana y los artistas latinos.

Tras la suspensión de toda su programaci­ón y conciertos a causa de la pandemia, grandes de la ópera en Chicago retomarán el escenario y se encenderán las luces del teatro de la Ópera Lírica. A través de las redes sociales Facebook y YouTube, el público podrá disfrutar del estreno de ‘Pasión Latina’, un concierto virtual encabezado por la maestra y soprano Ana María Martínez con invitados especiales del programa de entrenamie­nto de la Ópera Lírica, el Centro de Ópera Patrick G. and Shirley W. Ryan.

Los miembros de la audiencia no tendrán que buscar sus boletos de entrada o asientos porque la presentaci­ón de este repertorio bilingüe y representa­tivo de la esencia musical latina será gratis y la podrán ver desde la comodidad de sus propias salas, el 13 de diciembre, a las 6 pm, vía internet.

Este tipo de presentaci­ón tiene sus beneficios. La magia de la tecnología facilita la participac­ión de artistas y espectador­es desde lejos. En vez de presentars­e frente a las 3,500 personas que alguna vez llenaron los asientos de la sala de teatro, habrá oportunida­d para un mayor alcance al compartirs­e este concierto con personas que nunca antes han visto una presentaci­ón de la Ópera Lírica.

“Si uno es artista y tiene la oportunida­d de trabajar en un proyecto como este, utilizar sus talentos y colaborar con otras personas, como Ana María Martínez, una artista de gran calibre, es una muy buena oportunida­d”, dijo a La Raza Ricardo José Rivera, miembro del ensamble del Centro de Ópera Ryan.

El barítono puertorriq­ueño interpreta­rá dos temas, ‘Júrame’ y ‘Quizás’, durante el concierto virtual y promete hacerlo con el mismo fervor de siempre.

Denis Vélez, soprano mexicana, admite que estaba muy nerviosa de volver a grabar después de tanto tiempo sin presentars­e ante un público.

“De las cosas que más se extrañan, como artista y el público, es la conexión que se logra y con este tipo de eventos se puede lograr de nuevo. Aunque no estemos en el mismo espacio, ellos van a sentir lo que nosotros sentimos al grabar”, dijo Vélez, quien se incorporó al ensamble musical del Centro de Ópera Ryan en julio.

Esta manifestac­ión de arte virtual se aprecia aún más durante la pandemia. “De esta lamentable situación de la pandemia, lo bueno es que toda mi familia completa y amigos pueden disfrutar de este evento desde México”, recalcó Velez.

“Estamos viviendo unos tiempos donde se está haciendo muy difícil el día a día de cada quien, levantarse e ir a trabajar y estar

en máscaras, en su salud. C reo que este proyecto, además de ser algo muy bonito para la comunidad latina, para el público en general, va a ser un pequeño respiro”, dijo Vélez, quien interpreta­rá a dueto con Ana María Martínez ‘Estrellita’ y tocará la guitarra durante el tema oaxaqueño ‘La llorona’.

La presentaci­ón especial culminará con la interpreta­ción de la canción puertorriq­ueña ‘Cumbiacher­o’ al ritmo de un arreglo único del director de música Craig Terry.

Antes de iniciar las grabacione­s del espectácul­o en la casa de la Ópera Lírica de Chicago, los organizado­res del evento realizaron pruebas de covid-19 para todos los participan­tes, entre ellos los cantantes y técnicos.

Para mayores informes, visite la página de la Ópera Lírica:

o

Encuentro cultural navideño de la Sinfónica

El evento virtual Noche Navideña de la Orquesta Sin

La Alianza Latina de la Sinfónica de Chicago invita a su evento virtual ‘Noche Navideña’ el miércoles 16 de diciembre a las 6 pm. fónica de Chicago, que se realizará el 16 de diciembre a las 6 pm, contará con la presencia de más de siete artistas, músicos y grupos culturales, la mayoría de origen latino. Durante el primer evento virtual de la Alianza Latina de la Orquesta Sinfónica de Chicago (CSO, por sus siglas en inglés) se ofrecerá una colección de presentaci­ones culturales de manera gratuita por medio de la red Facebook.

Entre los grupos culturales que han confirmado su participac­ión virtual se encuentran la Escuela de Múpensando sica People’s, el Proyecto de Orquesta Chicago Metamorpho­sis, el Chicago Mariachi Project, Planeta Azul, el teatro de danza Ensemble Español, la Escuelita Bombera de Corazón, David Chiriboga y músicos, la pianista Alexandra Gaviria, Chicago Bandura Ensemble y Char-Zillia.

Cada año, los miembros de la Alianza Latina se reúnen por lo menos cuatro veces al año para compartir ideas, desarrolla­r programas, crear relaciones con la comunidad, convivir y disfrutar de la música en vivo de la CSO. En esta ocasión, el encuentro virtual tiene como propósito dar a conocer más sobre la Alianza y los grupos culturales latinos y conectar a la comunidad latina con la Sinfónica.

A través de la interpreta­ción de canciones y danzas tradiciona­les, los participan­tes del evento virtual tendrán la oportunida­d de exponer sus talentos ante un grupo nuevo de espectador­es.

“Decidimos utilizar la plataforma de la Alianza Latina para conectar al público a través de la música y dar voz a organizaci­ones con las que hemos colaborado o se han presentado en escenario junto a la CSO y están ofreciendo programaci­ón y eventos virtuales”, dijo Elisabeth Madeja, directora de mercadotec­nia de la Orquesta Sinfónica de Chicago.

En vez de reunirse en una ubicación física, todos están invitados a colaborar a través de la función de ‘chat’ en Facebook y el video de la presentaci­ón quedará grabado y accesible para el público en la red de la Sinfónica después de su estreno.

“Como no podemos estar juntos en persona, a través de este evento trataremos de reunirnos virtualmen­te y celebrar de esta manera”, contó Madeja.

Para mayores informes, visite las páginas

o

 ?? CORTESÍA LYRIC OPERA ?? La soprano mexicana Denis Vélez cantará en el evento virtual ‘Pasión Latina’ de la Ópera Lírica de Chicago.
CORTESÍA LYRIC OPERA La soprano mexicana Denis Vélez cantará en el evento virtual ‘Pasión Latina’ de la Ópera Lírica de Chicago.
 ??  ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States