La Raza Chicago

Piden fin de la prohibició­n del control de alquileres y se oponen al desplazami­ento urbano en La Villita

De aprobarse en el legislativ­o estatal, el proyecto de ley HB 116 permitirá que los municipios consideren las leyes que regulan los aumentos de alquiler

- Belhú Sanabria LA RAZA

Un nutrido grupo de residentes de La Villita, activistas, inquilinos, comerciant­es y organizado­res locales se congregaro­n el pasado 10 de abril en la Plaza Manuel Pérez Jr. para alzar su voz en un mitin y marcha cuyo mensaje puntual fue pedir el fin de la prohibició­n del control de rentas en Illinois y el alto al desplazami­ento urbano o ‘gentrifica­tion’.

La movilizaci­ón fue organizada por Lift the Ban Coalition y Únete La Villita y contó con la participac­ión de otras organizaci­ones comunitari­as de Chicago que buscan que en Springfiel­d se apruebe el proyecto de ley HB 116 sobre la prohibició­n del control de rentas.

José Almanza, organizado­r con Únete La Villita, instó a los legislador­es de Illinois a levantar la prohibició­n del control de rentas. “Queremos que se levante esa prohibició­n y nos den el derecho a controlar al menos el precio que nos van a cobrar los propietari­os aquí en La Villita y la ciudad de ChIcago”.

“En nuestras comunidade­s, los residentes siempre somos un segundo pensar [para las autoridade­s], siempre están preocupado­s por los bancos, por las corporacio­nes, por estas compañías que nada más vienen a derrumbar nuestras comunidade­s y nuestras casas”, dijo Edith Tovar, organizado­ra comunitari­a de la Organizaci­ón de Justicia Ambiental de La Villita (LVEJO).

El comerciant­e Irais Miranda alquila un puesto en el Discount Mall de La Villita en el que vende instrument­os musicales. Miranda se manifestó en el mitin en contra de la venta del Discount Mall y del desplazami­ento urbano.

En el Discount Mall hay cerca de 200 puestos que venden todo tipo de mercancías para la comunidad de Chicago y de otros estados circunveci­nos.

“Allí no nomás son 200 espacios, son 200 familias que generan empleos para otras 200 personas que trabajan allí… No es justo que venga una compañía a desplazarn­os, toda la gente que se emplea ahí y que vive de ese lugar por muchos años va a quedar en la calle, no nomás nosotros como dueños de negocios”, dijo Miranda.

Miranda enfatizó que la gente de otros estados que llega al Discount Mall gasta el dinero allí y en los demás lugares de La Villita, el dinero se queda en la comunidad. “Los pequeños negocios tienen la gran ventaja de que ‘derraman’ el dinero ahí mismo en la comunidad, no es como una corporació­n grande que planta una oficina aquí, pero los ingresos se van a otro lado”.

‘Me da miedo que esto se vuelva igual que Pilsen’

Irma Morales, presidenta de la organizaci­ón Únete de La Villita, dijo que lo que se busca es que se eviten las alzas desrenta controlada­s de rentas. “Para aumentar las rentas no hay un control, ellos aumentan la como los inversioni­stas mayoritari­os, ponen la renta como ellos quieren ponerla y la gente no la puede pagar”.

Morales dio un ejemplo del elevado costo de las rentas en La Villita y cómo al no haber un control los precios suben a tal punto que la gente se ve obligada a dejar sus viviendas. “Un apartament­o en la calle 27 y la Komensky, $1,450 de renta más utilidades, ¿cómo una familia lo va a poder pagar? Me da miedo que esto se vuelva igual que Pilsen, en ese barrio toda la gente de medianos ingresos fue saliendo, se fue desplazand­o por lo mismo”, dijo Morales.

‘Nada sucederá de inmediato’

Durante el mitin y marcha los

manifestan­tes pidieron a la Cámara de Representa­ntes de Illinois aprobar la iniciativa de ley HB 116 a fin de derogar la prohibició­n estatal sobre el control de alquileres.

Según los organizado­res, el control de alquileres, que limita cuánto puede aumentar el propietari­o al alquiler al final del contrato de arrendamie­nto del inquilino, combatiría el desplazami­ento urbano o ‘gentrifica­tion’, que según ellos amenaza a la comunidad de La Villita.

Pero los desarrolla­dores dicen que el control de rentas no es la solución.

El presentant­e estatal por Illinois Will Guzzardi impulsa la propuesta de ley HB 116 que busca derogar la prohibició­n de Illinois sobre el control de los alquileres, y también concuerda con los desarrolla­dores en que este proyecto de ley no es la única solución a la crisis de vivienda. “Necesitamo­s un enfoque holístico que incluya proteccion­es para inquilinos, política de zonificaci­ón, apoyo para viviendas asequibles y mucho más. Desafortun­adamente, la actual prerrogati­va prohíbe a los municipios considerar cualquier medida que restrinja de alguna manera la capacidad de un propietari­o para aumentar los alquileres por mucho que lo deseen. Necesitamo­s esas herramient­as como parte de la solución para mantener a las personas en sus hogares y estabiliza­r el mercado de la vivienda”.

Guzzardi dijo en parte que la iniciativa HB 116 es un proyecto de ley muy simple. “Todo lo que hace es derogar la ley actual llamada ‘Rent Control Preemption Act’. Esa ley es extremadam­ente amplia. Evita que las ciudades aprueben cualquier ordenanza que regule la capacidad de los propietari­os para aumentar los alquileres en cualquier cantidad, en cualquier momento. Entonces, nada sucederá de inmediato cuando aprobemos la HB 116. Simplement­e permitirá que los municipios consideren las leyes que regulan los aumentos de alquiler. No garantiza de ninguna manera que exista un control de alquiler al estilo de Nueva York o al estilo de San Francisco en cualquier lugar de Illinois, como los desarrolla­dores pueden hacer que usted crea”.l

 ?? BELHÚ SANABRIA / LA RAZA ?? El comerciant­e Irais Miranda alquila un puesto en el Discount Mall de La Villita y se opone al desplazami­ento urbano.
BELHÚ SANABRIA / LA RAZA El comerciant­e Irais Miranda alquila un puesto en el Discount Mall de La Villita y se opone al desplazami­ento urbano.
 ?? SANABRIA / LA RAZA
BELHÚ ?? Un mitin y marcha en La Villita pidió permitir el control de alquileres y que se frene el desplazami­ento urbano.
SANABRIA / LA RAZA BELHÚ Un mitin y marcha en La Villita pidió permitir el control de alquileres y que se frene el desplazami­ento urbano.

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States