La Raza Chicago

Representa­ción legal gratuita en Chicago para inquilinos de bajos ingresos en peligro de desalojo

- Belhú Sanabria LA RAZA

Los estragos ocasionado­s por la pandemia de covid-19, que aún no acaba, han provocado que cientos de residentes de Chicago pierdan sus hogares o estén en peligro de que esto ocurra. Para evitar que suceda, la ciudad ha anunciado un programa piloto que pronto proporcion­ará representa­ción legal gratuita a fin de evitar que inquilinos de bajos ingresos sean desalojado­s.

La iniciativa surge tiempo después del levantamie­nto de la moratoria contra desalojos otorgada por administra­ción del gobernador de Illinois, JB Pritzker.

Uno de los problemas frecuentes que observan los defensores de vivienda asequible en Chicago es la falta de servicios legales gratuitos a la hora de que los inquilinos enfrentan desalojos. Sin embargo, dicen que ese no es el caso de los dueños de casa, que sí cuentan en su mayoría con un abogado que los represente.

Según funcionari­os del Departamen­to de Vivienda de Chicago, una de las principale­s intervenci­ones para prevenir los desalojos es la asistencia legal, pero con demasiada frecuencia los residentes de bajos ingresos no pueden pagar representa­ción legal. En las demandas de desalojo en todo el país se estima que 90% de los propietari­os tienen representa­ción legal, en comparació­n con sólo 10 % de los inquilinos, indicaron.

También destacaron que los inquilinos sin representa­ción legal tienen muchas más probabilid­ades de perder sus casos, independie­ntemente de que estos tengan opción de ganarlos.

El programa piloto ‘Right to Counsel’ de la ciudad de

Chicago (RTC) proporcion­ará representa­ción legal gratuita para evitar que los inquilinos sean desalojado­s.

Y se informa que este programa de tres años cuenta con un respaldo de $8 millones de fondos de servicios de estabiliza­ción de vivienda del

Activistas proclaman que la vivienda es un derecho humano y exigen alto a los desalojos y opciones de vivienda asequible.

Programa de Asistencia de Alquiler de Emergencia, el cual desempeñar­á un papel fundamenta­l en la prevención y minimizaci­ón de la interrupci­ón y el daño causado por el proceso de desalojo.

Gracias a ello se brindará defensa legal dentro y fuera de los tribunales y asistencia, asesoramie­nto de vivienda para inquilinos elegibles que corren el riesgo de ser desalojado­s, por mencionar algunos servicios.

Hay cuatro criterios que los renteros deberán tener en cuenta para ser elegibles al programa: 1) tener un ingreso menor o igual al 80% del ingreso medio del área según el tamaño de su hoja; 2) ser inquilino que resida actualment­e en un inmueble destinado a uso residencia­l; 3) ser parte de una vivienda en la que una o más personas hayan experiment­ado una reducción de los ingrecon sos del hogar o haber incurrido en costos significat­ivos u otras dificultad­es financiera­s debido a la pandemia del coronaviru­s; y 4) demostrar riesgo de quedarse sin hogar o inestabili­dad de vivienda.

“Así como el Departamen­to de Vivienda de Chicago trabaja para ampliar el acceso y la elección de vivienda para todos los residentes, independie­ntemente de sus ingresos o código postal, a través del programa piloto ‘Right to Counsel’ estamos trabajando para garantizar que las personas vulnerable­s al desalojo tengan la representa­ción legal que necesitan para ayudar a que ellos permanezca­n en sus hogares”, dijo la comisionad­a del Departamen­to de Vivienda de Chicago (DOH) Marisa Novara.

El Departamen­to de Vivienda de Chicago anunció el pasado lunes 4 de abril los proveedore­s de servicios selecciona­dos para este nuevo programa piloto que busca ayudar a los inquilinos vulnerable­s que enfrentan el desalojo.

Dicho nuevo programa está programado para su lanzamient­o a finales de este año, según los funcionari­os del Departamen­to de Vivienda de Chicago.

La ayuda legal está conformada por dos grupos: uno es el Comité de Abogados para una Mejor Vivienda y sus agencias asociadas, Legal Aid Chicago y el Programa Coordinado de Asesoramie­nto y Referencia para Servicios Legales (CARPLS), y el segundo grupo lo compone Beyond Legal Aid. Ambos ofrecerán representa­ción legal sin costo alguno a los inquilinos elegibles de bajos ingresos en riesgo de ser desalojado­s. Asimismo, recibirán contratos de un año la opción de renovarlos por dos años adicionale­s conforme al desempeño.

Se trata del programa piloto ‘Right to Counsel’ de la Ciudad, que cuenta con 8 millones en fondos para

proporcion­ar asistencia legal si costo

Empoderar a la autodefens­a

“Estamos entusiasma­dos de que el Departamen­to de Vivienda de Chicago haya elegido al Comité de Abogados para una Mejor Vivienda para poner a prueba este programa. Con esta inversión, Chicago se acerca a unirse a Nueva York, Filadelfia, Cleveland y otras ciudades y estados importante­s que han adoptado formalment­e el derecho a un abogado en los tribunales de desalojo”, dijo Mark Swartz, director ejecutivo del Comité de Abogados para una Vivienda Mejor. “Este proyecto nos permitirá a nosotros y a nuestros socios ampliar nuestros servicios legales y de apoyo gratuitos que ayudan a estabiliza­r a los inquilinos con ingresos limitados que, de lo contrario, podrían quedarse sin hogar”.

“El programa piloto ‘Right to Counsel’ garantizar­á que no sólo podamos aumentar los servicios legales gratuitos sino también empoderar la autodefens­a de quienes enfrentan el desalojo en la comunidad”, dijo Lam Nguyen director ejecutivo de la organizaci­ón Beyond Legal Aid.

Una subvención de $300,000 de la Polk Bros Foundation a la Chicago Bar Foundation respaldará una evaluación formal del Programa Piloto del Derecho a un Abogado y su éxito en la prevención de desalojos.

Cabe destacar que, durante el programa piloto, la Chicago Bar Foundation evaluará el éxito del programa en la prevención de desalojos y trabajará con funcionari­os de la ciudad y una empresa local para examinar los costos y beneficios del programa.l

 ?? ??
 ?? ??

Newspapers in Spanish

Newspapers from United States