Allanan Club Rio
EN UNA INVESTIGACIÓN DE DROGAS Club Rio searched in drug case
El icónico restaurante y discoteca Club Rio, fue allanado por la policía de Tulsa (TPD) y agentes de la Drug Enforcement Agency (DEA) la semana pasada. Hasta el momento ocho individuos, incluido el gerente de Club Rio de la calle 21 y Sheridan, han sido acusados de poseer y distribuir al menos 500 gramos de cocaína y 50 de metanfetaminas.
ENGLISH
An iconic Tulsa restaurant and nightclub was the scene of a search by Tulsa Police Department (TPD) officers and agents of the Drug Enforcement Agency (DEA) last week. Eight individuals, including the manager of Club Rio at 21st and Sheridan, have been charged with possessing and intending to distribute at least 500 grams of cocaine and 50 grams or more of methamphetamine.
En un informe presentado por el agente especial de la DEA Kevin A.Pino ante la Corte del distrito de Tulsa se detalla una investigación de más de 17 meses de duración destinada a arrasar con una de las principales organizaciones del tráfico de drogas en Tulsa.
En Agosto del 2014 Pino y varios miembros de la División de Investigaciones Especiales de la TPD comenzaron una investigación sobre “uno de los principales grupos distribuidores de cocaína y metanfetaminas en el área de Tulsa”. La investigación confió en intercepciones de mensajes de texto, el pinchado de teléfonos y reportes periódicos de topos y otros informantes para establecer un caso contra el gerente de Club Rio, Jesús Juan “Chuy” Rosales y siete otros individuos.
La DEA alega que Rosales personalmente vendía cocaína y metanfetaminas dentro y fuera del Club Rio y utilizaba a terceros para conducir sus transacciones. Pino explicó que el grupo utilizaba palabras clave como “cieguito para la nariz”, para discutir operaciones de venta. Muchas de las conversaciones trascriptas parecieran ser inofensivas, se refieren a ropa, pintura y otros temas banales, pero Pino, según su experiencia, está convencido de que se trata de drogas.
La historia también es una de traiciones, que llevó a amigos a implicarse los unos a los otros mientras progresaba la investigación.
Son muchas las transacciones descriptas a lo largo de los 18 meses de estudio, algunas incluso realizadas este mes que culminaron con órdenes de arresto emitidas el 16 de febrero.
Además de Rosales, Sergio Yanez, Jose Rodriguez, Ivan Jimenez, Eddy Hernandez, Margarita Solis Rodriguez, Romeo Flores y Andres Rubio, fueron acusados de tráfico de drogas.
La superintendente de Tulsa Public Schools, Dra. Deborah Gisttuvo que cancelar su reunión con la Cámara de Comercio Hispana de Tulsa, que se iba a llevar a cabo el 17 de febrero en el Club Rio, la cancelación llegó dos horas antes del almuerzo estipulado con pequeño e-mail.
El dueño de Rio, Arnie Murillo le dijo a La Semana que no sabía nada de lo que sucedía con rosales ni de las acusaciones en contra de este y otros empleados y que su restaurante estaba como siempre abierto al público. No es la primera vez que uno de los negocios de Murillo es allanado, lo mismo sucedió con Club Imperio en el 2011 después de que alguien denunciara que se vendían drogas en el baño del local. Murillo jamás fue acusado de ninguna ofensa o crimen.
“No se han presentado cargos contra él ni ha sido arrestado”, aseguró el abogado de Murillo Shannon McMurray en una entrevista exclusiva con La Semana. “El Señor Murillo no ha sido conectado con la investigación de ninguna manera o forma y no es sujeto de investigación. En su vida no ha hecho otra cosa más que trabajar duro, pagar sus impuestos e intentar vivir el sueño americano, algo que pareciera que las agencias de seguridad locales intentan impedir. Murillo trata de vivir siendo ejemplo y cuando las agencias de seguridad entran y hacen estas cosas es como una puñalada en el corazón”.
Murillo agregó que los agentes de seguridad y de policía que allanaron su local dañaron bastante el lugar y no le dieron tiempo a nadie de abrir cajas registradoras y cajas de seguridad. “Nosotros sólo manejamos un negocio”, dijo Murillo.
Hasta el momento los oficiales no hicieron público el resultado del allanamiento. (La Semana)
ENGLISH
In a 34 page complaint filed in US District Court in Tulsa, DEA Special Agent Kevin A. Pino detailed a 17 month long investigation into what he claims is a large Tulsa based drug trafficking organization.
The complaint states that in August 2014, Pino and members of the TPD Special Investigations Division initiated an investigation into “a large-scale cocaine and methamphetamine” ring in the Tulsa area. The investigation relied on wiretaps, text interceptions, and information provided by four confidential sources and two other informants to develop the case against Club Rio manager Jesus Juan “Chuy” Rosales and seven other individuals.
The complaint alleges that Rosales personally sold cocaine and methamphetamine out of Club Rio and other locations, and utilized others to conduct additional transactions. Pino asserts that the group used code words and phrases such as “cieguito para la nariz” (little blind man for the nose) to discuss cocaine when setting up drug buys. Many of the conversations detailed in the complaint appear on the surface to be innocuous – referring to clothing, paint, and other common items – but in each instance Pino claims he knows drugs are being discussed “based on my training and experience.”
It is also a tale of betrayal, with arrests leading friends to implicate one another as the investigation progressed.
Numerous drug deals over the course of 18 months are described in the complaint, some reportedly occurring as recently as this month, culminating in search and arrest warrants being issued on Feb. 16.
In addition to Rosales, those charged in federal court include Sergio Yanez, Jose Rodriguez, Ivan Jimenez, Eddy Hernandez, Margarita Solis Rodriguez, Romeo Flores, and Andres Rubio.
On Feb. 17, a planned address by Tulsa Public School Superintendent Dr. Deborah Gist to the Greater Tulsa Hispanic Chamber of Commerce’s monthly luncheon at Rio was cancelled less than two hours before it was scheduled to begin, a hasty email sent to registered attendees referring only to “an issue at the restaurant.”
Rio owner Arnie Murillo told La Semana that he had no prior knowledge of the accusations against Rosales or the others, and the restaurant was open for normal business the next day. For Murillo, it’s not the first time one of his businesses has been subject to a search (Club Imperio was searched in 2011 after someone allegedly sold drugs in the bathroom), although he himself has never been accused of wrongdoing.
“No charges have ever been filed against him and he has never been arrested,” Murillo’s attorney Shannon McMurray told La Semana in an exclusive interview. “Mr. Murillo was never connected to the investigation in any way, shape or form, and he is not a subject of the indictment. He has never done anything but work hard, pay his taxes, and try to live the American Dream, which law enforcement keeps trying to snatch from him. He tries to lead by example, and when law enforcement comes in and does this to him, it’s like a stab in the heart with a hot poker.”
Murillo said the agents and officers did quite a bit of damage to the restaurant when conducting their search, not giving Murillo or his attorney the chance to open any safes or other secured parts of the building.
“I’m just a business owner trying to make it,” Murillo said.
Investigators have not publicly said what, if anything, they found in the search. (La Semana)