Trump y Cruz vis­i­tarán el Noroeste de Arkansas

Trump, Cruz to visit Northwest Arkansas

La Semana - - FRONT PAGE / PORTADA - POR WIL­LIAM R. WYNN | ROGERS, AR bill@lase­m­anadel­sur.com

Dos de los tres prin­ci­pales can­didatos re­pub­li­canos a la nom­i­nación pres­i­den­cial de­sem­bar­carán en Arkansas este fin de se­m­ana con la esper­anza de ga­narse al­gunos vo­tos más antes de las pri­marias del próx­imo martes.

ENGLISH

Two of the top three con­tenders for the Repub­li­can pres­i­den­tial nom­i­na­tion will visit Arkansas this week­end, cam­paign­ing for votes in ad­vance of next Tues­day’s state pri­mary.

El em­pre­sario Don­ald Trump ater­rizará el sábado 27 de febrero en el aerop­uerto re­gional del Noroeste de Arkansas, mien­tras que su ri­val, Ted Cruz, lle­gará a la zona el domingo 28 de febrero.

“Es­per­amos poder re­alizar dos even­tos para que el senador tenga la opor­tu­nidad de cono­cer más gente, uno en el Noroeste del es­tado y otro en el cen­tro, pero aún no ten­emos los de­talles”, dijo Bob Ballinger, di­rec­tor de campaña de Ted Cruz.

Trump com­pare­cerá de­lante del público el sábado 27, de­spués de un gran evento gra­tu­ito y abierto al público planeado el viernes 27 en Ok­la­homa City.

El ter­cer can­didato de la con­tienda, Marco Ru­bio, senador de la Florida, es­tuvo en Lit­tle Rock el 21 de febrero, y al día sigu­iente recibió el to­tal apoyo del gob­er­nador de Arkansas, Asa Hutchin­son.

Trump, Cruz y Ru­bio com­parten sus posi­ciones anti-in­mi­grantes, y de­jan un pe­queño mar­gen para la var­iedad en un par­tido re­pub­li­cano que ya tiene una clara in­cli­nación de derecha.

Si bien Arkansas es un es­tado con­ser­vador, es uno de los que reg­is­tran may­ores crec­imien­tos en su población his­pana e in­mi­grantes. Se cal­cula que unos 800.000 his­panos naci­dos en Es­ta­dos Unidos votarán a fin de año, una nueva fuerza que se hará oír en los comi­cios. (La Se­m­ana)

ENGLISH

Busi­ness­man Don­ald Trump will make a stop at Northwest Arkansas Re­gional Air­port on Satur­day, Feb. 27, and his ri­val Sen­a­tor Ted Cruz will be in the area on Sun­day, Feb. 28.

“We ex­pect to prob­a­bly have two events and an op­por­tu­nity for him to meet peo­ple, one in Northwest Arkansas and one in Cen­tral Arkansas, but the de­tails have not all been lined out yet,” said Bob Ballinger, Arkansas co-chair­man for the Cruz cam­paign.

Trump’s ap­pear­ance is sched­uled for Satur­day, Fe­bru­ary 27 at 12:00 p.m., com­ing on the heels of a Fri­day evening event planned in Ok­la­homa City. The event is free and open to the pub­lic.

The other mem­ber of the GOP top three, Florida Sen­a­tor Marco Ru­bio, was in Lit­tle Rock for a rally on Feb. 21. The fol­low­ing day, Arkansas Gov­er­nor Asa Hutchin­son en­dorsed Ru­bio.

Trump, Cruz, and Ru­bio have all staked out strong anti-im­mi­grant po­si­tions as they vie for the nom­i­na­tion of their party, which in re­cent years has swung in­creas­ingly to the right.

Al­though a con­ser­va­tive state, Arkansas also has a fast grow­ing His­panic pop­u­la­tion, in­clud­ing many im­mi­grants. It is es­ti­mated that nearly 800,000 U.S. born His­pan­ics turn 18 each year, which trans­lates into for­mi­da­ble power at the polls. (La Se­m­ana)

Newspapers in English

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.