Incertidumbre en Acción de Gracias y Black Friday
An uncertain Thanksgiving and Black Friday
Buena oportunidad para agradecer por lo que se ha logrado y luchar por la unión de las familias.
Esta semana se llevará a cabo dos celebraciones tradicionales muy conocidas a nivel nacional: el día de acción de gracias y el "Black Friday".
La primera de estas tiene como objetivo fomentar la unón familiar, donde se agradece todas las cosas buenas que se han vivido durante el año en medio de un ambiente de convivencia con los integrantes de la familia.
ENGLISH
This week will be held two traditional celebrations nationally known: Thanksgiving Day and "Black Friday."
The first of these aims to foster family union, where we express thanks all the good things that have happened during the year in the midst of an atmosphere family togetherness.
Es importante señalar que la comunidad hispana ha mostrado una integración cultural muy impresionante a esta tradición que, aunque no es común celebrarla en los países latinoamericanos, se puede observar a todos los integrantes de las familias festejando en un gran ambiente de convivencia, en medio de mucha alegría, sonrisas y nostalgia por aquellos que no están a nuestro lado.
En otro aspecto, también se esta celebrando el conocido "Black Friday", fecha donde se promocionan ofertas en muchos precios de una gran variedad de productos, esto con la finalidad de promover la compra masiva de artículos por parte de las personas.
Sin embargo, es importante destacar que debido a la situación incierta que muchas familias de nuestro país están atravesando actualmente, es necesario pensar dos veces sobre el aprovechar las ofertas que se ofrecen durante estas fechas, debido sobre todo a la incertidumbre del que pasará en Enero del próximo año con el presidente electo: ¿Habrá las mismas oportunidades? ¿Tendremos los mismos trabajos?
La respuesta a estas preguntas resulta incierta, no se conoce aun el plan que llevará el nuevo presidente sobre muchos factores claves en el país, sobre todo en el aspecto de inmigración... ¿Se mantendrán las familias unidas? ¿Continuarán las deportaciones? ¿Qué pasará con los niños? ¿Qué pasará con los padres?
Por esta razón es importante que las familias hispanas se mantengan informadas sobre la situación actual que vive el país, sobre las nuevas acciones que se llevarán a cabo tanto a nivel nacional como a nivel local y estatal, porque, aunque el futuro resulta desconocido, también es verdad que la comunidad latina siempre se ha destacado por su constante valor y esfuerzo para llevar a cabo todos sus propósitos y poder alcanzar el tan anhelado sueño americano, que fue la principal razón de haber salido de sus países en la búsqueda de oportunidades y una mejor calidad de vida.
A pesar de todo esto y que el panorama resulta poco prometedor, es importante señalar un aspecto con el que cuentan todas las familias hispanas: La unidad y la compresión entre sus miembros, donde todos siempre lucharan por mantenerse juntos y podrán sobrellevar cualquier obstáculo que les presente cada situación, por más desalentadora que parezca. (La Semana)
ENGLISH
It is important to note that the Hispanic community has shown a very impressive cultural integration to this tradition that, although it is not common to celebrate in Latin American countries, it is possible to observe all the members of the families celebrating in a great atmosphere of coexistence, a lot of joy, smiles, and nostalgia for those who are not in our care, where, above all, family is the most important thing.
In another aspect, the wellknown "Black Friday" is also being celebrated, the date on which prices are cut on of a great variety of products, in order to promote the massive purchase of articles by the people.
However, it is important to note that due to the uncertain situation that many families in our country are currently living, it is necessary to think twice about taking advantage of the sales offered during these dates, mainly due to the uncertainty of what will happen in January of next year with the president-elect: Will there be the same opportunities? Will we have the same jobs?
The answer to these questions is uncertain, even the plan that the new president has on many key factors in the country is not known, especially in the immigration aspect ... Will families stay together? Will the deportations continue? What will happen to children? What will happen to the parents?
For this reason, it is important for Hispanic families to be informed about the current situation in the country, about new actions that will take place at the national, local, and state level, because, although the future is unknown, It is true that the Latino community has always stood out for its constant courage and efforts to carry out all its purposes and to reach the longed for American dream, which was the main reason for having left their countries in the search for opportunities and better quality of life.
Despite all this - and the prospect is not very promising - it is important to point out an aspect that all Hispanic families count on: unity and compassion among its members, where everyone will always strive to stay together and can overcome any obstacle, however daunting it may seem.