Nueva ley pretende resolver el conflict por la “Real ID”
Bill filed to resolve “Real ID” compliance conflict
OKLAHOMA CITY – Por segunda vez consecutiva el senador estatal John Sparks de Norman y la senadora Kay Floyd de Oklahoma City decidieron presentar un proyecto de ley para resolver el problema de la identificación real (Real ID) con acta del 2005.
ENGLISH
OKLAHOMA CITY -- For the second year in a row, Sen. John Sparks (D-Norman) and Sen. Kay Floyd (DOklahoma City) have filed legislation to resolve Oklahoma’s ongoing noncompliance with the Real ID Act of 2005.
“Esta semana presentamos la SB 1 que busca que Oklahoma esté en sintonía con el acta de Real ID del 2005”, dijo Sparks. “Esta ley viene a resolver un agujero legal que amenaza con trastornar la misión de nuestros militares y de la vida diaria en las instalaciones militares de Oklahoma. Además, va a garantizarle a todos los ciudadanos de Oklahoma la posibilidad de acceder a instituciones militares y en el 2018 poder subir a un avión doméstico”.
La Real ID Act del 2005 fue firmada por el presidente George W.Bush en mayo del 2005, el estado de Oklahoma no está cumpliendo con la ley debido a una legislación aprobada en el 2007. Si bien se le habían otorgado procesos de extensión a Oklahoma para ponerse a tono con la ley federal, estos tiempos como explica el Departamento de Seguridad Pública, están a punto de expirar. De suceder esto, las licencias de conducir de nuestro estado pasarían a convertirse en formas inadecuadas de identificación, y no se aceptarían en instituciones militares y federales a partir del 30 de enero del 2017.
Para poder ingresar a estas instituciones los ciudadanos de Oklahoma deberán tener otra forma válida de identificación como un pasaporte, necesario para vuelos domésticos a partir del 2018. Se calcula que sólo el 30% de los residentes del estado sooner tienen pasaporte. “Este es un problema muy serio que debe ser resuelto de la manera más fácil y eficiente posible”, dijo Floyd. “De aprobarse esta legislación podemos asegurarnos tener una solución para febrero del 2017 que nos permitiría resolver el conflicto en las instalaciones militares, un conflicto que creó nuestra legislatura”.
Sparks destacó que “Para poder poner el plan en marcha requerimos del apoyo completo del partido republicano en ambas cámaras para suspender las fechas límite y resolver esto en días y no en semanas o meses. Sabemos cuál es el problema y tenemos la solución, ahora debemos trabajar con constancia para asegurarnos que ningún proyecto legislativo interfiera con nuestra capacidad de acceder a instituciones federales y militares”.
ENGLISH
“This week, we filed SB 1 which will bring Oklahoma into compliance with the Real ID Act of 2005,” said Sparks. “This bill will resolve this looming and very real issue which threatens to disrupt both our military’s mission as well as daily life at Oklahoma’s military installations. In addition, it will guarantee Oklahomans are not inconvenienced or at a disadvantage when it comes to dealing with federal agencies, accessing military installations, or, in 2018, boarding a commercial aircraft.”
The Real ID Act of 2005 was signed into law by President George W. Bush in May of 2005. Currently, Oklahoma is not compliant with the Act due to legislation passed in 2007. While Oklahoma had previously been granted extensions to become compliant with the Real ID Act, according to the Department of Public Safety, Oklahoma’s most recent extension is set to expire. The expiration of this extension will make Oklahoma drivers licenses unacceptable forms of ID to access military installations and many other federal facilities effective January 30, 2017.
Oklahomans will be required to have a compliant form of ID, such as a passport, in order to access military installations and certain federal facilities and, in 2018, to board commercial aircraft. However, data shows that only around 30% of Oklahomans have a passport.
“This is a serious problem that we need to resolve as quickly and efficiently as possible,” said Floyd. “By filing this legislation, we can at least ensure that this solution will be on the table when session starts in February, 2017. That is as quickly as the process can move at this point, which will still force our military installations to take time away from their mission on January 30 to deal with this problem, which the legislature created.”
“However,” Sparks noted, “in order to make this happen as quickly as possible, we will call on Republican leadership in both houses to suspend certain deadline-related rules in order to resolve this issue in days rather than weeks or months. We know what the problem is and we know what the solution is. Now, we must work diligently to ensure that our military installations and Oklahomans trying to access these and other federal facilities are not further inconvenienced by our often protracted legislative process.”