Celebremos dia de Reyes regalando un juguete
The three kings come with toys
Este próximo 6 de enero se estará llevando a cabo a la entrega de juguetes para niños con necesidad con la finalidad de brindar a los más pequeños un muy feliz día de Reyes.
ENGLISH
On Saturday, January 6th, members of the Hispanic community will be delivering toys for underprivileged kids in the community, commemorating Three Kings Day.
Como una de las tradiciones mas destacadas de México, esta el día de Reyes, nombrado así por aquella acción que tuvieron tres magos astrólogos al presentarse con ofrendas y regalos al nacimiento del niño Jesús. En honor a este acontecimiento, cada 6 de enero se regalan juguetes a los niños, además de disfrutar de la deliciosa y tradicional Rosca de Reyes, un pan dulce en forma de aro de ovalo cubierto con azúcar y colores, en este pan, se esconde una figurita de plástico que representa al niño Jesús, así que quien encuentra la figurita en su rebanada de Rosca, tendrá la bendición de seguir compartiendo alimentos con los convidados a la Rosca.
La entrega de juguetes será llevada a cabo en las instalaciones de la Iguana Night Club ubicada en el 1919 South 129th East Avenue Tulsa, OK 74108, el evento dará inicio este proximo viernes a las 5 de la tarde y concluira a las 7 de a noche.
Si usted tiene el deseo de apoyar con un juguete, se ha abierto la oportunidad a donaciones, tambien se estan recibiendo Rosacas para regalar ese mismo dia, usted puede pedir mas información para donar llmando al numero telefonico 918-313-4248. (La Semana)
ENGLISH
Three Kings Day, or in Spanish “Dia de Reyes,” is one of the most celebrated Latin American traditions, which has its origin in the Bible and commemorates the ar- rival of the three kings, or wise men, to the birth of baby Jesus, bringing all kinds of gifts. In Latin America every kid wakes up with a present on this day, and has for breakfast the famous “Rosca de Reyes,” a sweet, oval bread with sugar and honey that contains a baby Jesus figurine. Who ever receives the figurine is said to have a lot of luck in the coming year.
This year a local toy delivery will take place at the Iguana Night Club, 1919 South 129th East Avenue, and will start this Friday January 5th at 5:00 pm and end at 7:00 pm.
If you want to celebrate Three Kings Day, give a toy to charity or make your own Rosca de Reyes. If you want to donate call 918-3134248. (La Semana)