Cónsul mexicano visitó Tulsa
Mexican Consul visits Tulsa
El miércoles 15 de febrero se llevó a cabo un foro comunitario en las instalaciones de la iglesia Santo Tomás Moro ubicada en el 2720 S. 129th E. Ave en esta ciuda, donde se contó con la presencia Rodolfo Quilantan, cónsul de México en Arkansas, Blanca Zavala de la Coalition for the American Dream, la abogada Lorena Rivas, Vicente Ruiz de la Crime Prevention Network, Francisco Treviño, presidente de la cámara de comercio hispana de Tulsa e Irma Chajecki de la Coalition of Hispanic Organizations. Last Wednesday February 15th Rodolfo Quilantan, the Mexican Consul in Little Rock Arkansas, came to Tulsa to be part of a community forum held at St. Thomas More Church in East Tulsa. The event had speakers from different local organizations such as Blanca Zavala from the American Dream Coalition, attorney Lorena Rivas, Vicente Ruiz from Crime Prevention Network, Francisco Treviño, President of the Greater Tulsa Hispanic Chamber of Commerce, and Irma Chajecki representing the Coalition of Hispanic Organizations. They gathered together to explain to the community the situation of immigrants under the new presidential administration.
Durante este evento se contó con una gran asistencia por parte de las familias hispanas de Tulsa, quienes escucharon atentamente los mensajes ofrecido por parte de los exponentes, además tuvieron la oportunidad de realizar preguntas referentes a los diversos procesos migratorios que existen, siendo respondidas todas ellas, ofreciéndoles la información necesaria para cada tramite.
En entrevista con el cónsul de México, Rodolfo Quilantan explicó como había sentido la respuesta de la comunidad hacía este foro: “Me siento muy contento, ha sido una jornada muy intensa, quisiera agradecer a todos los que nos acompañaron y que han estado presentes desde el inicio de este foro. Soy un servidor público que esta comprometido hacía la comunidad, hemos visto y constatado que existen muchas dudas entre la población, la gente necesita mayor información pues se encuentran muy temerosos, por eso me siento muy contento de estar aquí”.
Quilantan comentó que la situación actual del país representa una preocupación constante entre las familias latinas: “Las gente esta muy inquieta, muy angustiada, particularmente observó a las mujeres preocupadas, ya que ellas representan las bases de todas las familias mexicanas. Nosotros en el consulado cuando hacemos este tipo de jornadas sentimos la preocupación de las personas, por eso estamos haciendo estas presentaciones publicas con ayuda de diversas instituciones y los medios de comunicación, pues es solo a través de estos canales como podemos llegar a todos los segmentos de la población”.
Durante su visita a la ciudad de Tulsa, Rodolfo Quilantan se reunió con el alcalde G. T. Bynum, el departamento de la policía y la oficina del sheriff de Tulsa, donde tuvo la oportunidad de conversar sobre la situación actual que vive la comunidad inmigrante en el país: “Existe una preocupación latente entre la comunidad hispana de que pueden ser aprendidos y deportados, las tres autoridades que me recibieron personalmente, cada uno de ellos me reiteraron que la ciudad de Tulsa es un lugar que acoge a los inmigrantes y que reconoce sus contribuciones, donde los inmigrantes son fundamentales para la economía local y me aseguraron en presencia de los lideres comunitarios que me acompañaron que no están trabajando en ningún momento con las autoridades federales, ya que esa es una circunstancia separada. Algo muy importante que me dijeron fue que si llegamos a detectar que existe alguna irregularidad, les avisáramos, pues si no se hacen las denuncias no se pueden corregir estas situaciones”.
Al preguntarle sobre si creía que el presidente Donald Trump se daría cuenta de las aportaciones positivas de la comunidad inmigrante al país, Quilantan respondió: “Yo creo que todos esperamos eso, la relación que tiene México con Estados Unidos es algo fundamental, no solamente en el ámbito de la seguridad, sino también en la cuestión económica, durante esta semana los embajadores anteriores y actuales de México escribieron una carta donde señalaron que el modificar el NAFTA (North American Free Trade Agreement) afectaría seriamente los intereses de Estados Unidos, es verdad que existen cosas que se tienen que corregir, pero la relación entre México y Estados Unidos es algo necesaria y es mejor trabajar en conjunto que de manera separada”. (La Semana)
ENGLISH
The event had a huge turnout and the participants were able not only to hear the presentations but also to ask all the questions they may have about immigration issues.
“I feel very happy with the forum,” Quilantan said. “It’s been a great day and I would like to thank all those who came and who organized the event. I am a public servant committed to my community and I have seen that there are a lot of doubts among the population. The people need more information because they feel afraid and powerless, and that is why I’m delighted to be here, to change that situation.”
Quilantan knows that the current situation in America worries a lot of Hispanic families. “People are anguished, they are anxious, especially women, because they are the center of every Mexican family,” Quilantan said. “At the Consulate we tend to organize forums like this one because we feel the pain of the people. That is why we are doing outreach activities, to inform and inform and inform, with the help of the media, social networks and different organizations that might help us reach a greater audience.”
Before the forum Quilantan met with Tulsa’s major G.T. Bynum, the police chief and the Tulsa sheriff to discuss the wellbeing of the immigrant community in the city.
“The Hispanic community is worried they might be arrested and deported for no reason, but now the most important authorities have welcomed me and said Tulsa is a safe place for immigrants, a place that knows how valuable they are in the local economy, and they reassured me in the presence of local commu- nity leaders that they are not cooperating with the federal authorities,” the consul stated. “They have also told me that if they detect some kind of irregularity they will keep me informed, because if there are no reports, then mistakes cannot be corrected.”
When asked if Donald Trump would some day recognize the value of immigrants in our economy, Quilantan said, “I believe we are all hoping for the same, the bond the USA has with Mexico is essential, not only on the areas of security but also in all kinds of economic issues. This week the Mexican ambassadors wrote a letter where it was stated that modifying NAFTA (North American Free Trade Agreement) would seriously damage the American economy. Yes, we need to correct some things, but the relationship between Mexico and America is something vital for which it is best to work together and not to make unilateral decisions”. (La Semana)