Reflexiones de un artista mexicano
Reflections of a Mexican artist
México City-- En uno de los viajes exclusivos de La Semana, tuvimos la oportunidad de caminar por las coloridas calles de los bazares de Ecatepec, lugar que desborda gran diversidad artística, étnica, culinaria y musical. Mientras realizábamos nuestro recorrido tuvimos la oportunidad de charlar y entrevistar a uno de los lugareños quien nos contó más a fondo sobre este bello lugar y sobre México.
Ramiro Fuentes Pérez originario de Ecatepec Morelos en el estado de México, es un artista callejero que se define así mismo como un creador de artesanías urbanas, porque ha adquirido sus conocimientos de forma empírica y a aprendido a mezclar diferentes técnicas para sus creaciones en pintura y bisutería.
Ramiro mencionó que el hacer cosas trabajos manuales le ha traído paz a través de los años, porque ve su trabajo como una forma de expresión, reencontrándose a si mismo.
A pesar de lo bien que el arte hace sentir a Ramiro, dijo que su perspectiva a futuro ahora es difícil de ver, ya que el gobierno cada vez cierra más puertas para la libre expresión del pueblo mexicano, esto le causa una sensación de coraje por no poder cambiar las cosas, aun así Ramiro busca siempre ver el lado positivo de la vida y dijo que a la misma ves México es un país de oportunidades en el cual ha podido crecer y evolucionar como persona.
Dijo que para que existiera un cambio en el sistema era necesario que primero hubiera un cambio en las personas, y des- pués expresarlo a la sociedad, manifestándolo en el trato unos con otros, el respetar las ideas de los demás, porque actualmente Ramiro describe a la sociedad como individualista.
En cuanto a la violencia por la que atraviesa el país, Ramiro dijo que las misma circunstancias en las que se encuentra la sociedad van creando los conflictos, pero que no es algo que afecte a todos, dijo sentirse privilegiado de pertenecer a la clase trabajadora de México, ya que es la que sostiene al mismo país de forma pacifica.
Dijo que las conexiones del narco con el gobierno era una de las principales causas por las que la corrupción impera en el país, mas tiene la esperanza de que esto termine, conforme la sociedad se vaya dando cuenta de que esto los afecta directamente.
Años atrás Ramiro radico por un tiempo en los Estado Unidos, pero decidió volver a México más que nada por que extrañaba su país, en su recorrido dijo que se encontró con gente muy buena pero también con gente racista y le llamaba la atención que la discriminación la practicaban los mismos latinos en contra de latinos.
Por ultimo Ramiro envío un mensaje positivo a todos sus paisanos que se encuentran en los Estados Unidos para que no se desanimen que sigan poniendo su empeño en su trabajo y que sigan adelante, y de igual forma envío un mensaje a los americanos para que recuerden que todos aquí somos humanos, no importa en que lugar estemos todos merecemos ser tratados con respeto. (La Semana)
ENGLISH
On one of its exclusive trips to Mexico, La Semana had the chance of walking through the colored streets and bazars in Ecatepec, a place for artistic devotion full of tastes, skills and music. While visiting the city we had the chance of meeting Ramiro Fuentes Perez, a local born in Ecatepec, Morelos State, who told us everything there is to know about this hidden Mexican treasure.
Ramiro is a street artist but he prefers to be called an urban artist, a man who has learned to master the techniques and has blended them in his paintings and costume jewelry. According to the artist, handcrafting is more than just work, it is a way of finding inner peace, a way of expression that has helped him find himself.
But this expression is being censored, according to the artist, because the Mexican government is always closing the doors on new things and the people remain comfortably numbed by what is considered normal. Still, Ramiro believes the country offers a lot of opportunities for those with a hungry imagination and is a country that allows you to evolve and grow as an individual.
Ramiro believes that for the system to change individuals need to change first, then next comes the shift in society: one changes and changes the way it treats others, it respects the other’s ideas, it ends with individualism.
We all know Mexico is having a dramatic time with violence, gangs and drug cartels, but Ramiro says this is not something you get to see on the street everyday, and it doesn’t affect the whole society. The artist feels proud to be a part of the Mexican working class, the one that keeps the country at peace. Nevertheless he mentioned the connections between the “narcos” and the government are what makes Mexico a corrupt country, and he hopes this might end when society decides to make a change by learning that what happens in the government is also a part of their lives.
Years ago Ramiro decided to try his luck in the USA but came back to Mexico because he felt homesick. Even though he enjoyed his stay in America, he confessed that he faced several racist episodes even within the Latino community – Latinos vs Latinos.
Ramiro sends a message to his countrymen here in the USA, encouraging them to keep on working hard and dreaming, while reminding us Americans that we are all human in this world and we should all be treated with respect. (La Semana)