Un sastre a la antigua A true tailor

Francisco García nació en León, Guanajuato hace 69 años con un talento especial: el don de la sastrería, hoy su pasión por la moda lo sigue impulsando a crecer y trabajar en la ciudad de Tulsa.

A mis mejores clientes no les tomaba las medidas, me las imaginaba y sabia que le iban a quedar bárbaro

“Nací en una familia muy pobre y el primer pantalón que hice lo corte en el suelo porque no tenía mesa en mi casa, lo descosí y lo volví a hacer sin que nadie me enseñara”, recuerda García.

El camino para convertirse en sastre no fue nada fácil, hubo que encontrar a alguien que le enseñara el oficio en México, donde empezó a coser pantalones a los 13 años. Aprendió a zurcir invisible a los 14 años, con la ayuda de un niño de 9 “Era el hijo de un sastre que cosía trajes Oxford, un día lo vi zurcir invisible y le dije ‘oye, ¿qué haces? ¿ no me enseñas?’ El dijo que si pero el precio de la clase era una coca cola ; entonces le traje 3 cocas y aprendí lo más rápido que pude para amortizarlas”, recuerda el sastre cuya especialidad son los pantalones y que se hizo conocido en su pueblo por sus habilidades casi mágicas. “A mis mejores clientes no les tomaba las medidas, me las imaginaba y sabia que le iban a quedar bárbaro”, cuenta el sastre.

La carrera lo llevó a distintos lados, de León al DF y de ahí a Estados Unidos en la década del 80 donde la vida lo puso a las puertas del Sunset Boulevard en LA. El inicio no fue nada fácil “Nadie creía que yo era maestro sastre y no conseguía trabajo, no podía pagar ni un apartamento, por eso me tuve que quedar a dormir varias veces en la calle”, confesó García.

Pero en el país de las oportunidades la vida da tregua y el destino lo puso cara a cara con el maestro sastre Giusseppi que cosía para los famosos de Hollywood, quien en un abrir y cerrar de ojos lo convirtió en su asistente. “Con Giusseppi hacíamos 10 trajes por día y cosíamos para los artistas, hasta tuve la oportunidad de conocer a Mary Osmond, quien nos dio una generosa propina”, dijo García.

Una vez aplicado el talento y aprendido el oficio el sastre se mudó a Nuevo México y de allí a Oklahoma City, donde trabajo haciendo trajes hasta que hace 26 años tuvo un accidente en donde perdió un ojo.

La vida no lo detuvo y siguió cosiendo, hoy arregla trajes italianos en Saxon Store y se jacta de un talento que no tiene fin. “Un traje hecho a mano si es un material de mediana calidad se cobra de 800 a 900 dólares pero si es cashemere ingles 1700, italiano entre 2000 o 2100”, dijo el sastre, recordándole a los Tulsanos lo que valen las cosas buenas.

El sastre sabe que los oficios escasean pero aún así prefirió que su hijo estudiara y se convirtiera en doctor. “Cuando se graduó le regalé un traje italiano y otro que yo le hice. Hoy es doctor y sigue adelante”.

Francisco García consiguió lo que quería en Estados Unidos, darle un futuro mejor a su familia y aprender a explotar su talento; sin embargo una sóla cosa lo acongoja: “No he podido enseñarle a nadie el oficio y hay muchos secretos que nadie sabe y que me gustaría transmitir”. El sastre espera seguir aprendiendo y ayudar a aprender, quizás Tulsa le de esa oportunidad. (La Semana)

ENGLISH

“I was born in a very poor family and the first trousers I made I had to cut on the floor cause I didn’t have a table at home,” recalled Garcia. “I had to unstitch it and sew it up again all alone.”

The way to becoming a tailor was a bit rough; when Garcia was a young boy he found a teacher in Mexico who taught him the profession, and at 13 he was already sewing all kinds of trousers. “I learned how to sew up invisibly at 14 with the help of a 9 year old boy, who was the son of a well-known tailor back home. One day I asked him if he could teach me and he said, ‘One Coke a lesson.’; I bought him three and had to learn as fast as I could to pay them off.”

Eventually he became the “trouser man,” famous for his strange tailoring powers that made him design the best outfits even without measuring the clients.

“When I saw my clients I already knew what they would wear and their sizes, I imagined what it would look like and whenever I finish my job I would always notice the trousers fit perfectly.”

This tailor went from León to México City and in the 1980s he arrived in the USA, landing in California, without suspecting that he would conquer Sunset Boulevard in Los Angeles.

The beginning wasn’t easy at all.

“Nobody believed in me, and job hunting was very difficult, I even had to sleep on the street because I had no money to rent an apartment,” Garcia said.

But in the country of opportunities one day you are forsaken and the next destiny is calling at your door, and in this case in the face of a successful LA tailor called Giuseppe, who offered him a job in Hollywood. “We made 10 suits a day with Giuseppe for all the Hollywood stars,” remembered Garcia. “One day I got to meet Marie Osmond, who gave us a generous tip.”

After years with the master, Garcia decided to fly solo and moved to New Mexico, later arriving in Oklahoma City, where he worked for a suit company until he lost one eye in an accident and had to move to Tulsa.

Life didn’t stop his talent and today he keeps on sewing, mending suits for Saxon store. “A tailored suit made of an average quality ranges from $800 to $900, one made of English cashmere costs $1700 and if made with Italian fabrics almost $2000,” said the tailor reminding us all that hand-made lasts for a life time.

The tailor knows there are certain things one cannot learn at college, like becoming a true tailor, nevertheless he decided to send his son to school to study medicine, knowing that education is the key to success.

“Today he is a doctor, and when he graduated I gave him two suits, an Italian one and another made by myself.”

Francisco Garcia got everything he wanted in America, a better future for his family and the power of learning how to exploit a talent impossible to hide, but there is one thing he is still missing: “I haven’t had the opportunity of teaching what I know to anyone, and there are little secrets in the tailor world one learns only with experience,” said Garcia, hoping he can change this situation in the years to come. (La Semana)