Buscan la legalización de los Dreamers

Dreaming of legal status

Durante la semana pasada se levanto fuertemente un moviendo que busca la legalización de los llamados Dreamers en el país.

Fue un llamado realizado por los legisladores Graham y Durbin, los que abrieron nuevamente una esperanza a este grupo de jóvenes que están realizando sus estudios, y que meses atrás habían quedado devastados ante las noticias emitidas por la casa blanca en donde se informaba que el programa seria suspendido.

Estos legisladores están proponiendo darle la residencia de forma condicional a miles de jóvenes indocumentados que llegaron siendo jóvenes al país. Fue el pasado jueves cuando después de varios meses de reuniones por fin dieron a conocer el llamado proyecto de lay Dream Act 2017, que propone un camino para legalizar la permanencia de miles de jóvenes que entraron desde muy temprana edad al país y ahora se encuentran realizando sus estudios, a lo que conocemos como Dreamers.

Si esta ley fuese aprobada, el proyecto estaría otorgando un estatus de residencia condicional a los Dreamers, y tendrían que ser canceladas las órdenes de deportación que hayas sido puesta sobre ellos.

Este proyecto surgió ante la presión de los que están pidiendo que DACA sea anulado, como una respuesta que hace saber que hay gente en el senado luchando por estos 788000 jóvenes, quienes bajo DACA están protegidos temporalmente de ser deportados, y pueden trabajar legalmente en el país.

El Dream Act 2017 propone un cambio en los requisitos para poder calificar al programa, como varios cambios en los estudios exigidos por propuestas anteriores, Dream Acta esta pidiendo que los jóvenes que puedan ser candidatos a la residencia temporal estén cubiertos por DACA y que demuestren sus estudios primarios o secundarios y también aquellos con discapacidades, tener un titulo en una institución de educación superior o un diploma de escuela secundaria, haber obtenido un titulo GED o diploma de equivalencia de escuela secundaria, o estar matriculado en la escuela secundaria en un programa de educación que ayuda a los estudiantes a obtener un diploma de escuela secundaria, y re- alizar sus pagos necesarios y comprobar su identidad.

Pero también se dio a conoce runa lista de aquellos que definitivamente no podrán calificar a este programa. Los que hayan cometido crímenes, terrorismo, aquellos que constituyen una amenaza para la seguridad nacional, los acusados de contrabando de personas, quienes hayan abusado de sus visas de estudiante, los inelegibles para obtener ciudadanía, los acusados de poligamia, acusados de secuestro internacional de niños, quienes hayan sido acusados de votar de manera ilícita, quienes hayan sido acusados de cualquier delito federal o estatal sancionado con mas de un año de prisión, quienes hayan cometido tres delitos federales y quienes hayan recibido condenas mayores a 90 días en fechas diferentes.

ENGLISH

The senators are looking into ways to offer unconditional residential status to the early arrived undocumented and last Thursday they introduced the Dream Act 2017, a bill that seeks to legalize the presence of the DREAMers in this country.

If the bill were to be approved it could grant a residence permit to the young undocumented currently studying but facing the threat of deportation.

The project started in response to the White House intentions of eliminating the DACA, and shows there are legislators out there fighting for the 788,000 DREAMers under temporary protection, who without DACA might be deported.

Dream Act 2017 has new requisites of qualification for obtaining a residence permit: those benefitting need to be protected by DACA, have to give proof of primary and secondary education – or evidence that they are currently enrolled in one of these institutions- show proof of identity and pay any necessary fees.

Those who may not apply to the program are the ones that have criminal records, have been accused of terrorist acts, are considered a threat to national security, have been accused of human trafficking, have abused of their student visas and all of those who do not qualify for citizenship: those accused of polygamy, of child kidnapping, who have voted illegally, who have been accused of a crime with a sentence of at least one year in prison, who have been charged with federal crimes, who have had sentences of more than 90 days on different occasions.