El alcalde habló en la Cámara Hispana de Comercio
Mayor Bynum speaks to Hispanic Chamber
El alcalde de Tulsa GT Bynum se dirigió el martes a la Gran Cámara de Comercio Hispana de Tulsa (GTHCC) en su reunión mensual, destacando los logros alcanzados en sus primeros 8 meses de gobierno y desarrollando su visión para los próximos 5 años de la ciudad.
La reunión se llevó a cabo en el Museo Gilcrease de Tulsa, donde el alcalde aseguró que la ciudad se está posicionando entre las más competitivas de la nación por atraer nuevos trabajos de calidad y un polo de profesionales que hace de Tulsa un buen lugar para trabajar, divertirse y criar una familia.
Bynum reconoció que muchos de los esfuerzos que hace su administración para mejorar la situación de la comunidad hispana se deben a Christina Starzl Mendoza, una miembro clave de su staff; y a Vicente Ruiz, a quien el alcalde describe como “miembro honorario del personal de la alcaldía”.
“Una de las cuestiones más importantes que creo podemos trabajar durante mi administración es lograr que la comunidad hispana llegue a puestos gubernamentales y de liderazgo en la ciudad”, dijo Bynum. “En 30 años Tulsa se va a convertir en una ciudad hispana y quiero que esa generación de líderes estén listos para la responsabilidad que les toca”.
Bynum remarcó la necesidad de mejorar el sistema de transporte público de la ciudad como una de las prioridades para impulsar el crecimiento de la ciudad, y se refirió a la nueva línea de ómnibus para el transporte dominical y al metrobus que recorrerá 18 millas de la calle Peoria cada 12-15 minutos y que contribuirán en el desarrollo de Tulsa. Además, el alcalde anunció el desembarco de una segunda línea de ómnibus que recorrerá la zona Oeste entre las calles 11 y 21 y se completará en los próximos años.
El alcalde dijo que para que la ciudad crezca a nivel competitivo se necesitan alcanzar niveles de excelencia en los servicios que ofrece la ciudad, desde el arreglado de calles hasta la seguridad pública.
Bynum aseguró que la recomendación de 77 puntos de policía comunitaria que realizó un panel de especialistas será el pilar esencial para convertir a Tulsa en una ciudad más segura, tanto para los residentes como para los oficiales que sirven a la ciudad.
“Se que tenemos un compromiso, lo tengo yo, lo tiene el consejo de la ciudad y lo tiene el departamento de policía para implementar cada una de esas recomendaciones y planeamos implementar 76 de esos puntos antes de fin de año”, dijo el alcalde destacando que la recomendación de contratar más oficiales iba a requerir más tiempo.
Bynum dijo que la ciudad está com- prometida a contratar más oficiales bilingües para atender las necesidades de la comunidad hispana en crecimiento y expresó un sentimiento de esperanza, pues sabe que a medida que la población local envejezca – la edad promedio de los hispanos hoy es 15- habrá más cadetes bilingües en la ciudad.
Sobre su visión a futuro Bynum dijo que en cinco años los desarrollos sobre el rio Arkansas “van a modificar la manera en la que la gente se entretiene en Tulsa”.
“Vamos a tener el mejor parque público en la costa Este del río y nos lo van a regalar”, expresó el alcalde refiriéndose a Gathering Place un proyecto financiado por inversiones privadas; “este parque va a convertir a Tulsa en una atracción internacional”, agregó Bynum.
El alcalde también habló sobre la posibilidad de renovar el centro de convenciones de la ciudad y otros proyectos destinados a generar más empleo y mejorar la tasa de recaudación de la ciudad.
Quizás el aplauso más merecido llegó cuando el alcalde dijo que la retórica anti-inmigrante que recubre la administración presidencial no tiene nada que hacer en Tulsa. “Ustedes tienen un amigo en la oficina del alcalde”. (La Semana)
ENGLISH
Tulsa Mayor GT Bynum on Tuesday addressed the monthly meeting of the Greater Tulsa Hispanic Chamber of Commerce (GTHCC), noting the accomplishments to date of his nearly eight-month-old administration and outlining his vision for Tulsa over the next five years.
Speaking at Tulsa’s Gilcrease Museum, the mayor pointed to the setting as one of the reasons why the city is rapidly becoming among the most competitive in the nation in terms of attracting new, quality jobs and is emerging as a place where young professionals want to live, work, and raise their families.
Bynum gave credit for much of the work his office does in engaging and empowering Tulsa’s Hispanic community to Christina Starzl Mendoza, a key member of his staff, and to Vicente Ruiz, whom the mayor described as “an honorary member of the mayor’s office staff.”
“One of the most important things that I think we can be working on during my time in the mayor’s office is bringing the Hispanic community into the governance and leadership of the city,” Bynum said, “because Tulsa is going to be a Hispanic city 30 years from now, and I want that generation of leaders to have been prepared for that kind of responsibility.”
Bynum touted improvements to the city’s mass transit system as being critical to the city’s growth, noting that Tulsa recently added Sunday bus service and that a new north-south rapid bus line running every 12-15 minutes would soon be operating along 18 miles of Peoria Avenue. The mayor said a second rapid bus line would run east to west along 11th and 21st streets in a few years.
The mayor said that for Tulsa to grow competitively, excellence must be realized in the core services the city performs, ranging from fixing the streets to public safety. Bynum said a 77-point community policing recommendation developed by a special advisory panel would be integral to long term success in making Tulsa safer, both for residents and for the officers who serve them.
“I can tell you we have a commitment from myself, from the city council, and from the police department to implement every single one of those [recommendations], and 76 of them by the end of this year,” the mayor said, noting that the recommendation to hire more officers was going to require additional time.
Bynum said the city remains committed to hiring more bilingual police officers to better serve Tulsa’s growing Hispanic population, and expressed hope that as the population gets a little older – the average age of Hispanics in Tulsa is currently 15 – more of these cadets will be home-grown.
Speaking about what Tulsa will look like five years from now, Bynum said that developments along the Arkansas River “will change the way people use recreation in Tulsa.”
“And you’ll have the greatest public park gift on the eastern shore of it,” the mayor continued, referring the largely privately funded Gathering Place, “something that will bring international attention to Tulsa.”
Bynum also spoke of renovating the city’s convention center and other projects aimed at bring more jobs and more revenue to Tulsa.
Perhaps the most applause came when Mayor Bynum said that the anti-immigrant rhetoric that has been front and center on the national stage has no place here, stating, “You’ve got a friend in the mayor’s office.” (La Semana)