TPD aumenta control de tráfico en Agosto
TPD steps up traffic light enforcement in August
En un esfuerzo por reunir a estudiantes de toda la ciudad para el aprendizaje colaborativo basado en el jardín, global Gardens fue el anfitrión de su primer campamento de verano en conjunto con el Tulsa Regional Alliance.
Fueron alrededor de cincuenta estudiantes de cuarto y sexto grado los que estuvieron participando en este campamento que se llevó a cabo el pasado 24 de julio, el cual tuvo una duración de 5 días.
Las actividades del campamento se centralizaron el enseñar a los niños sobre el cuidado del tallo de las plantas que posteriormente proveen de algún tipo de alimento, en este caso, hortalizas de vegetales.
Se dio también un enfoque especial sobre la buena alimentación para así mantener un cuerpo sano y saludable, y enseñar a los alumnos que el trabajo colaborativo ayuda a el crecimiento de la comunidad. En este caso el trabajo en el área de proyectos de jardinería y cocina.
El programa del campamento se desarrollo principalmente en el trabajo del jardín, los niños tuvieron la oportunidad de hacer algunas plantaciones y cosechas, las cuales compartieron con la comunidad.
Según algunos testimonios de padres de familia, este tipo de actividades trae grandes beneficios a las vidas de sus hijos, enseñándoles el valor del trabajo en equipo aprendiendo de una forma sana y divertida el trabajo de campo y teniendo la oportunidad de conocer más sobre la salud de su propio cuerpo.
Global Gardens es un programa de las escuelas públicas de Tulsa que tiene como misión capacitar a estudiantes en comunidades de bajos ingresos para que sean agentes de cambio en sus propias vidas y comunidades a través de la enseñanza y la ciencia promoviendo la paz.
ENGLISH
In an effort to integrate children from different parts of the city while enhancing collaborative learning in the garden, Global Gardens decided to host its first summer camp with the Tulsa Regional Alliance.
Fifty students grades 4 to 6 participated on the summer camp, which took place from July the 24th to the 31st. Activities ranged from teaching the kids how to plant and take care of orchard vegetables to learning healthy eating habits, all through collaborative learning in the areas of gardening and cooking.
During the camp kids were able to plant and harvest while enjoying with their friends the product of their hard work.
According to the parents of the participants, the camp was an extraordinary way to teach the kids the value of work, while encouraging team-working skills in a healthy and fun way. It was also a good opportunity for the children to learn more about their own bodies and the ways to strengthen them.
Global Gardens is a TPS program meant to empower students in lowincome communities to be agents of change in their own lives and communities through hands on science and peace education.