Dan­ger­ous drugs cir­cu­lat­ing in Amer­ica

Dan­ger­ous drugs cir­cu­lat­ing in Amer­ica

La Semana - - FRONT PAGE / PORTADA -

ENGLISH

The Amer­i­can So­ci­ety of Crime Lab­o­ra­tory Di­rec­tors (ASCLD) is is­su­ing an ur­gent pub­lic alert re­gard­ing the dan­gers posed by drugs cur­rently cir­cu­lat­ing Amer­ica’s streets and neigh­bor­hoods as a re­sult of the cur­rent opi­oid cri­sis. This alert is in­tended to help the pub­lic rec­og­nize and avoid sus­pi­cious ma­te­ri­als when they are nearby.

“La ame­naza no tiene prece­dentes”, ad­vir­tió el pres­i­dente de la ASCLD

Ray Wick­en­heiser. “Al­gu­nas de las sus­tan­cias clan­des­ti­nas que es­tán ven­di­endo tienen fór­mu­las que son tan tóx­i­cas que ra­jan en el ve­neno”.

Las dro­gas a las que el público puede es­tar ex­puesto son tan peli­grosas que pueden causar fa­tal­i­dades al in­gerirse, in­halarse o ab­sorberse por medio de la piel. El Car­fen­tanil es una droga 100 ve­ces más letal que el fe­tanil y 10.000 ve­ces más letal que la mor­fina, es una droga uti­lizada para tran­quil­izar ele­fantes que ahora está disponible en nues­tras calles. Se con­sid­era letal a una do­sis de 20 mi­cro­gramos, el tamaño de un grano de sal. El prob­lema es tan se­rio que re­quiere que los cien­tí­fi­cos forenses del país tomen más pre­cau­ciones para pro­te­ger su propia se­guri­dad.

Según Wick­en­heiser, aprox­i­mada­mente el 94% de to­dos los lab­o­ra­to­rios del crimen del país com­pi­lan datos so­bre el con­sumo de dro­gas. “Los lab­o­ra­to­rios del crimen ven e iden­ti­f­i­can una gran var­iedad de dro­gas, com­pi­lan es­tadís­ti­cas de dis­tin­tas agen­cias de se­guri­dad y ase­gu­ran que ex­iste una relación di­recta en­tre el tipo de dro­gas que se con­fis­can de las calles y la can­ti­dad de ca­sos de so­bre­do­sis que se re­por­tan en los hos­pi­tales de todo el país”.

La ASCLD le acon­seja al público prestar aten­ción para re­cono­cer y evi­tar parafer­na­lia de dro­gas. Las dro­gas que se al­lanan en las in­ves­ti­ga­ciones tien­den a ser em­pa­que­tadas, trans­portadas y uti­lizadas con otros artícu­los de uso co­tid­i­ano. En­tre los artícu­los a evi­tar se desta­can: Píl­do­ras, table­tas y golosi­nas no iden­ti­fi­ca­bles. Polvos, es­pe­cial­mente los que son de

color blanco o gris. Cera, pa­que­tes y artícu­los em­bol­sa­dos en zi­plocks. Cáp­su­las trans­par­entes que con­tengan polvo. Glo­bos y con­dones. Pa­que­tes col­ori­dos. Espon­jas y jeringas. Eti­que­tas que es­tén fuera de lu­gar. Las sigu­ientes es­tadís­ti­cas com­prue­ban la sev­eri­dad del prob­lema:

En los primeros seis meses del 2017 subió un 19% la can­ti­dad de al­lanamien­tos donde se en­con­traron dro­gas en com­para­ción al 2016.

En el 2016 se reg­is­traron 22 tipos dis­tin­tos de fen­tanil en los lab­o­ra­to­rios forenses. Ese mismo año se in­cre­mentó en un 54% el fen­tanil en­con­trado en las in­ves­ti­ga­ciones del crimen. En­tre el 2012 y el 2016 se in­cre­mentó en un 6000% la cir­cu­lación de fen­tanil, algo que se cor­re­sponde di­rec­ta­mente con el au­mento de las so­bre- do­sis de opi­oides a nivel na­cional.

La can­ti­dad causas ini­ci­adas se in­cre­mentó un 28% en el úl­timo año por la can­ti­dad de al­lanamien­tos en las calles.

Los cien­tí­fi­cos forenses que tra­ba­jan en los lab­o­ra­to­rios de crim­i­nología del país han visto ma­te­ri­ales y pa­que­tes que pueden ex­pon­er­nos al peor de los peli­gros. Este alerta al público se basa en su ex­pe­ri­en­cia di­recta a la hora de ob­ser­var y analizar es­tas dro­gas peli­grosas.

El Depar­ta­mento de Policía de Tulsa ha reg­istrado más ca­sos de fen­tanil este año que en los úl­ti­mos tres.

ENGLISH

“The threat is un­prece­dented,” warns ASCLD Pres­i­dent Ray Wick­en­heiser. “Some of the clan­des­tine sub­stances be­ing sold or made ac­ces­si­ble have for­mu­la­tions that are so toxic that it’s bet­ter to con­sider them poi­son.”

The street drugs the pub­lic may be ex­posed to can be so dan­ger­ous that even trace amounts can be fa­tal when in­gested, in­haled or even ab­sorbed through the skin. Car­fen­tanil, a drug 100 times more lethal than fen­tanyl and 10,000 times more lethal than mor­phine, is a drug used to tran­quil­ize ele­phants, yet is now avail­able on the streets. A lethal dose is ap­prox­i­mately 20 mi­cro­grams, which is about the size of a grain of salt. The prob­lem is so se­ri­ous that it re­quires sci­en­tists work­ing in crime lab­o­ra­to­ries across the United States to take ad­di­tional spe­cial pre­cau­tions to pro­tect their own safety.

Ac­cord­ing to Wick­en­heiser, ap­prox­i­mately 94% of all crime lab­o­ra­to­ries in the United States com­pile and share data per­tain­ing to drug ev­i­dence sub­mis­sions. “Crime lab­o­ra­to­ries see and iden­tify a va­ri­ety of drugs, com­pil­ing sta­tis­tics from across many law en­force­ment agen­cies. There is a di­rect re­la­tion­ship be­tween the kinds of drugs we are see­ing in our lab­o­ra­to­ries and the spike in over­dose deaths be­ing re­ported in hospi­tals across the coun­try.”

ASCLD warns mem­bers of the pub­lic to pay close at­ten­tion in or­der to rec­og­nize and avoid dan-

ger­ous drug para­pher­na­lia. Drugs seen in Amer­ica’s crime lab­o­ra­to­ries are of­ten pack­aged, trans­ported, and used with com­mon house­hold items. Items to be avoided in­clude: Pills, tablets, or uniden­ti­fied candy Pow­ders, es­pe­cially those that are white or gray in color Glas­sine (wax pa­per) pack­ets, small knot­ted plas­tic bag cor­ners or zi­plock bags Clear cap­sules that con­tain pow­der Rub­ber bal­loons or con­doms Small, brightly colored pack­ages Sy­ringes or spoons Stick­ers or la­bels that seem out of place (po­tent drugs may be on the ad­he­sive side) The fol­low­ing crime lab data un­der­score the na­ture and sever­ity of the prob­lem: In the first six months of 2017, there was a 19% in­crease in opi­oid sub­mis­sions to crime labs as com­pared to all of 2016. In 2016, there were over 22 dif­fer­ent types of fen­tanyl (a pow­er­ful opi­oid pain med­i­ca­tion) iden­ti­fied in crime labs. 2017 has seen a 54% in­crease in fen­tanyl cases sub­mit­ted to crime labs.

Be­tween 2012 and 2016, lab­o­ra­to­ries have wit­nessed a 6000% in­crease in fen­tanyl cases. This in­crease cor­re­sponds di­rectly with the over­dose deaths be­ing seen na­tion­wide.

Case back­logs have in­creased by roughly 28% in the last year due to the in­creas­ing case sub­mis­sions, case com­plex­ity and dan­ger of the drugs now be­ing seized by law en­force­ment.

Foren­sic sci­en­tists work­ing in Amer­ica’s crime lab­o­ra­to­ries have seen first-hand, the kinds of ma­te­ri­als and con­tain­ers that may pose the great­est threat. This pub­lic alert is based on their di­rect ex­pe­ri­ence ob­serv­ing and an­a­lyz­ing these dan­ger­ous drugs.

The Tulsa Po­lice De­part­ment Foren­sic Lab­o­ra­tory has iden­ti­fied more fen­tanyl re­lated cases this year than the pre­vi­ous three years com­bined.

“LA MUERTE GRIS” UNA DE LAS DRO­GAS MÁS ADICTIVAS Y LETALES QUE CIR­CU­LAN POR EE.UU.

Newspapers in English

Newspapers from USA

© PressReader. All rights reserved.