La Semana

Los violadores de Bixby siguen acudiendo a clases

Accused Bixby rapists are still attending classes

- POR KARIME GIL | TULSA, OK

Esta semana se obtuvo un poco más de informació­n sobre el caso en donde un menor de edad resultó abusado sexualment­e con un palo de billar por el equipo de fútbol americano de la escuela preparator­ia de Bixby.

Las voces de los padres de familia se han levantando alegando que no sienten con seguridad que sus hijos no se encuentren a salvo dentro del plantel ya que sus propios hijos y los mismos alumnos de la escuela han comentado abiertamen­te que los jóvenes que violaron a uno de sus compañeros siguen acudiendo libremente al plantel como si nada hubiera pasado, de hecho señalaron que no se ha ejercido ningún tipo de ley sobre ellos.

Por su parte el buro de investigac­iones sigue diciendo que están aun trabajando en el caso y que no pueden brindar informació­n. Pero la comunidad se ha tornado indignada en redes sociales argumentan­do que este es un delito muy grave en contra de un menor de edad al cual no se le esta dando la importanci­a necesaria y ni siquiera se ha levantado una orden de restricció­n para que los violadores no se acerquen mas al joven.

Este caso se ha complicado más de lo normal porque la misma escuela encubrió el crimen y no dio aviso a las autoridade­s oportuname­nte, sino que trato de resolver el penos incidente tratándolo como una falta mas de los alumnos. No fue hasta que familiares del menor afectado se acercaron directamen­te a las autoridade­s de la ciudad de Tulsa para dar aviso de lo que había ocurrido. (La Semana). ENGLISH

The families of the community now feel insecure at the school and said they don’t want their kids back on the football team, considerin­g that everyone knows what happened and the rapists are still attending classes as if nothing had ever happened. No punishment has been administer­ed so far even though the suspects are publicly known.

Police have said the investigat­ion is still ongoing and no further comments can be made. The community has expressed itself through social media, arguing a crime has been committed against a minor and the school is not giving the case the importance it merits, while justice fails by not providing a protective order against the accused rapists, who can still approach the victim without further consequenc­es.

According to the latest informatio­n, the school may have tried to cover up the crime and failed to give the authoritie­s access to the case, considerin­g what had happened a mere student affair. It wasn’t until the relatives of the victim heard what had occurred that they called the police. (La Semana)

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United States