Indocumentados pagan BILLONES EN IMPUESTOS
Undocumented immigrants pay billions in taxes
Otro “Tax day” o día de impuestos como se lo conoce en Estados Unidos llegó y se fue y millones de americanos se beneficiaron con los reembolsos, pidiendo exenciones de pago y hasta pagando deudas que incomodaban.
One more “Tax Day” has come and gone, and millions of Americans have by now filed their returns and paid any taxes owed, or perhaps filed a request for more time. But it isn’t just U.S. citizens and green card holders who pay taxes every year – undocumented immigrants also contribute a sizeable amount to both federal and state coffers.
Pero lo que muchos no saben es que no son sólo los ciudadanos americanos y quienes tienen Green cards los que pagan impuestos todos los años, los indocumentados también le generan riqueza al fisco. En el estado de Oklahoma los indocumentados pagan unos $84.765.000 millones al año en impuestos locales y estatales, según un informe publicado recientemente por el Institute on Taxation and Economic Policy (ITEP).
A pesar de lo que sugiera el presidente Trump y otros políticos anti-inmigrantes, es un mito que los indocumentados no pagan impuestos. “A nivel promedio los indocumentados pagan un 8% de sus ganancias en impuestos locales y estatales”, asegura el grupo de defensa de los derechos de los inmigrantes FWD.US. “Para poner esto en perspectiva pensemos que el 1% más rico de los contribuyentes paga un promedio a nivel nacional del 5.4%”.
Entre los impuestos locales y estatales se incluye el impuesto a las ventas, a la propiedad y otros cargos que quedan en las arcas municipales. Además existe el evento anual a mediados de abril, el momento de llenar las declaraciones juradas, donde también se ve que el mito no tiene sustento. “Son varios los estudios que estiman que entre el 50% y el 75% de los inmigrantes indocumentados pagan impuesto a las ganancias utilizando números de servicio social (SSN) falsos o números de identificación del contribuyente (ITIN)”, publica el ITEM en su sitio web.
Quienes presentan su declaración utilizando un ITIN no califican para el reembolso del Earned Income Tax Credit (EITC), lo que implica que eventualmente los indocumentados pagan un impuesto a las ganancias más alto que el de los ciudadanos americanos y residentes legales permanentes.
El ITEP estima que los estados perderían $12 billones anuales en recaudación si Trump purgara a todos los inmigrantes indocumentados de la sociedad. Pero si el congreso aprobara una reforma inmigratoria integral que regularizara la situación de los 11 millones de indocumentados actualmente en las sombras, se generarían otros $2 billones de ganancias. El número aquí en Oklahoma sería de $19.8 millones adicionales.
“Los inmigrantes indocumentados contribuyen notablemente en la recaudación impositiva”, concluye el informe. “Como otros inmigrantes y ciudadanos de Estados Unidos compran bienes y servicios, trabajan y viven en el país; todas las propuestas de remoción de los inmigrantes ignoran su gran contribución. En un momento en el que los estados luchan para balancear sus débiles presupuestos, el potencial de las deportaciones masivas merece especial consideración. Los estados podrían perder unos $11.74 billones en recaudación de remover a todos los inmigrantes. Además de las razones humanitarias, médicas y morales que existen para justificar una reforma inmigratoria y evitar la deportaciones, el componente fiscal no debería ser ignorado”. (La Semana)
ENGLISH
In Oklahoma alone, undocumented immigrants pay $84,765,000 each year in state and local taxes, according to a recent report from the Institute on Taxation and Economic Policy (ITEP).
Despite what President Trump or others with blatant anti-immigrant agendas are fond of saying, it’s a myth that undocumented immigrants don’t pay taxes.
“Undocumented immigrants nationwide pay on average an estimated 8 percent of their incomes in state and local taxes,” the immigration reform advocacy group FWD.US states. “To put this in perspective, the top 1 percent of taxpayers pay an average nationwide effective tax rate of just 5.4 percent.”
State and local taxes include sales tax, property tax, and the various other fees that wind up in state, county, and municipal treasuries. In addition to this is the annual event that makes mid April such a dreaded time of year – income tax filing. And again, it is a myth that the undocumented don’t pay income tax.
“Various studies have estimated between 50 and 75 percent of undocumented
immigrants currently pay personal income taxes using either false social security (SSN) or individual tax identification (ITIN) numbers,” ITEP states on its website.
Also, those filing using ITINs don’t qualify for the federal or state Earned Income Tax Credit (EITC), which means that undocumented immigrants filing in this manner actually pay a higher income tax rate than U.S. citizens and legal permanent residents.
ITEP estimates that states would lose nearly $12 billion annually should Trump realize his dream of purging the country of all undocumented residents.
But if, on the other hand, congress were to enact comprehensive immigration reform and bring 11 million individuals out of the shadows and into the legitimate work force, there would be an immediate gain of over $2 billion to all states, including an additional $19.8 million in Oklahoma.
“Undocumented immigrants make considerable tax contributions,” ITEP’s recent tax report concludes. “Like other immigrants and U.S. citizens they purchase goods and services, work, and live across the country. Proposals to remove immigrants ignore their many contributions. In a time when most states are facing revenue shortages, the potential budgetary impacts of mass deportation merits careful consideration. States could lose an estimated $11.74 billion in revenue if all undocumented immigrants were removed. In addition to the many humanitarian, public health, and moral arguments for a pathway to legal citizenship and against mass deportations, there is also a state fiscal component that should not be ignored.” (La Semana)