La Semana

The World Cup begins in Russia

The World Cup begins in Russia

-

The World Cup returns this week, the spectacula­r celebratio­n of the Beautiful Game that may well be the last cup of its kind. The 32 qualifying teams have already gathered in Russia and, as usually happens around this time every four years, the conflicts of nations on the battlefiel­d will take a back seat to those on the football pitch.

Con una Copa del Mundo invernal en 2022, cambios de reglas que ampliarán el número de equipos a 46 solo dos copas a partir de ahora, y un posible torneo de "mini copa del mundo" en el intervalo de dos años, Rusia 2018 será el último "clásico" "Torneo como hemos llegado a conocerlo.

Entonces, ¿quiénes son los jugadores a mirar? Igor Mello de CBS Sports enumeró su top ten (los que no se llaman 'Messi' o 'Ronaldo') algunos de los cuales pueden ser más conocidos que otros: Neymar, 26, Brasil; Mohamed Salah, 25, Egipto; Kevin De Bruyne, 26, Bélgica; Edinson Cavani, 31, y Luis Suárez, 31, Uruguay; Paul Pogba, de 25 años, y Antoine Griezmann, de 27 años, Francia; Harry Kane, 24 años, Inglaterra; David de Gea, 27, España; y Thomas Muller, 28, Alemania.

Rusia vs. Arabia Saudí dará el puntapié inicial el jueves por la mañana, con partidos muy anticipado­s Egipto vs. Uruguay y Portugal vs. España el viernes, Argentina vs. Islandia el sábado, y Alemania vs. México el domingo, mientras más tarde en el día Brasil se medirá a Suiza.

Muchos fanáticos del fútbol local segurament­e apoyarán a México, que espera romper su "Maldición de la Copa del Mundo" de 24 años. Pero ya sea que esté animando a "El Tri" u otro equipo favorito, diviértase, disfrute de la buena compañía con amigos y familiares, y olvide sus problemas por un tiempo ... al menos hasta después del 15 de julio. (La Semana)

ENGLISH

With a wintertime World Cup in 2022, rule changes that will expand the number of teams to 46 just two cups from now, and a possible “mini world cup” tournament at the two year cup interval, Russia 2018 stands to be the last “classic” tournament as we have come to know it.

So who are the players to watch? Igor Mello of CBS Sports listed his top ten (those not named ‘Messi’ or ‘Ronaldo’) some of whom may be better known than others: Neymar, 26, Brazil; Mohamed Salah, 25, Egypt; Kevin De Bruyne, 26, Belgium; Edinson Cavani, 31, and Luis Suarez, 31, Uruguay; Paul Pogba, 25, and Antoine Griezmann, 27, France; Harry Kane, 24, England; David de Gea, 27, Spain; and Thomas Muller, 28, Germany. Russia vs. Saudi Arabia will kick things off on Thursday morning, with highly anticipate­d matches Egypt vs. Uruguay and Portugal vs. Spain on Friday, Argentina vs. Iceland on Saturday, and Germany vs. Mexico on Sunday, when later in the day Brazil will take on Switzerlan­d.

Many local soccer fans will surely be rooting for Mexico, which hopes to break its 24-year “World Cup Curse.”

But whether you are cheering on “El Tri” or another favorite team, have fun, enjoy good company with friends and family, and forget your troubles for a while…at least until after July 15th. (La Semana)

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United States