Triangulo amoroso termina en tragedia
Love triangle ends in tragedy
Tulsa, OK -- La policía de Tulsa está buscando a una mujer que le disparó a la ex de su novio.
Los disparos se produjeron en el estacionamiento de O'Reilly, justo al otro lado de la carretera de Lot A Burger, cerca de 33rd West Avenue y Southwest Boulevard.
La policía de Tulsa dijo que la disputa involucraba una relación que terminó en pelea y un automóvil robado.
ENGLISH
Tulsa, OK - - Tulsa police are looking for a woman who shot her boyfriend's ex.
The shots were fired in the O'Reilly parking lot, just across the road from Lot A Burger, near 33rd West Avenue and Southwest Boulevard.
La policía dijo que un hombre le quitó el auto a su novia durante una separación días atrás pero habían logrado llegar a un acuerdo para que la mujer recuperara su auto. Fue entonces cuando se produjo un pleito entre las tres personas.
La policía dijo durante su declaración de prensa, que después de que la ex novia del hombre subiera al automóvil, la nueva novia del hombre le disparó.
Cuando la ex novia recibió el disparo perdió el control de auto y este rodó por el estacionamiento hasta que se detuvo debajo de un árbol.
Según la policía la víctima había llegado con varios amigos al lugar del encuentro, estos describieron a la policía lo que había ocurrido, además una mujer que trabaja cerca del lugar del incidente dio también a la policía su declaración, la cual concordaba con la de los amigos de la victima.
"A plena luz del día, mire a una mujer con una pistola", dijo. "Pensé que al principio estaban peleando solamente, pensé que la chica estaba siendo golpeada, pero luego escuche el fuerte sonido del arma, era disparo, y luego una mujer corrió y volvió al automóvil, sosteniendo el arma."
La policía dijo que la mujer que disparó y su novio se fueron en un pequeño automóvil rojo, dijo también que sabían lo suficiente como para decir que se trataba de una relación terminando que se intensificó hasta convertirse en una tragedia.
La policía dijo que conocen la identidad de los sospechosos pero no lo han revelado a los medios ya que todavía los están buscando.
ENGLISH
Tulsa police said the dispute involved a relationship that ended in a fight and a stolen car.
Police said a man took away his girlfriend's car during a separation days ago but they had managed to reach an agreement for the woman to get her car back. It was then that a lawsuit took place between the three people.
Police said during their press statement that after the man's ex-girlfriend got into the car, the man's new girlfriend shot him.
When the ex-girlfriend was shot she lost control of the car and it rolled through the parking lot until it stopped under a tree.
According to the police, the victim had arrived with several friends at the meeting. They described what had happened to the police, and a woman who works near the scene of the incident also gave the police her statement, which agreed with the police. friends of the victim.
"In broad daylight, look at a woman with a gun," he said. "I thought that at first they were fighting only, I thought the girl was being beaten, but then I heard the loud sound of the gun, it was shot, and then a woman ran and returned to the car, holding the gun."
Police said the woman who shot and her boyfriend left in a small red car, also said they knew enough to say it was a relationship ending that intensified into a tragedy.
The police said they know the identity of the suspects but they have not revealed it to the media because they are still looking for them.