Boxeadores de Tulsa ganan en torneo de Dallas

Tulsa boxers triumph in Dallas tournament

TULSA, OK – Cuatro boxeadores amateur de la ciudad de Tulsa se llevaron el título de campeonas en su peso el pasado domingo en el quinto torneo anual “Battle on Big D” en la ciudad de Dallas, según lo anunciara el entrenador del grupo y dueño del Gimnasio local Tulsa’s Engine Room Boxing Gym announced today.

Jeremiah Milton (24 años, 201+lbs, Engine Room,) Eddie Oaks (31 años, 152 lbs, Engine Room,) Jocqua Mclendon (26 años, 165 lbs, Engine Room,) y Neida Ibarra (23 años, 125 lbs, Tulsa Boxing Gym) ganaron en sus respectivas categorías de peso este fin de semana en el torneo organizado por la Liga de Actividades de la Policía de Dallas, Dallas PAL.

Andre Brown (23 años, 152 lbs, Engine Room) obtuvo la medalla de plata. Los box- eadores compitieron con otros 700 colegas amateur de todo el país en el evento. “Estamos muy orgullosos de todos nuestros boxeadores de Tulsa”, dijo el entrenador Aaron Sloan. “Marcaron el ritmo en una competencia contra boxeadores de todo el país. Nuestros boxeadores eran 10 y 2 en total y estamos felices de poder traer a casa cuatro cinturones de campeón y una medalla de plata”.

En una entrevista previamente publicada por La Semana, Ibarra nos habló de la importancia de hacerse camino en un deporte dominado por hombres. “Las mujeres tenemos que probar que podemos aún más”, decía Ibarra en aquella ocasión. “La gente siempre me dice ‘ pegás fuerte por ser una chica, o pegás rápido por ser una chica’¿Por ser una chica? Yo siempre respondo, hay chicas que te pueden reventar así que ni siquiera lo menciones. La clave es seguir tu pasión y lo que dicta tu corazón, no lo que la sociedad quiere que hagas”.

ENGLISH

TULSA, OK – Four Tulsa amateur boxers returned from Dallas Sunday with championship belts from the “5th Annual Battle in Big D,” Aaron Sloan, head coach and owner of Tulsa’s Engine Room Boxing Gym announced today.

Jeremiah Milton (24 yrs, 201+lbs, Engine Room,) Eddie Oaks (31 yrs, 152 lbs, Engine Room,) Jocqua Mclendon (26 yrs, 165 lbs, Engine Room,) and Neida Ibarra (23 yrs, 125 lbs, Tulsa Boxing Gym) each won his/her respective weight division this weekend at the USA Boxing sanctioned tournament hosted by the Dallas PAL (Police Activities League.) Andre Brown (23 yrs, 152 lbs, Engine Room) received a silver medal. The boxers competed alongside close to 700 amateur fighters from across the country at this event.

“We are so proud of all of our Tulsa boxers,” said Coach Aaron Sloan. “They held their own against great competition from all over the U.S. Our fighters were 10 and 2 overall, and we’re pleased to be bringing home four championship belts and one silver medal.”

In an interview previously published in La Semana, Ibarra spoke about blazing her own path as a woman in a male-dominated sport.

“Women have to prove themselves more,” Ibarra said. “There are always people telling me, ‘You hit hard for a girl,’ or ‘You hit fast for a girl.’ For a girl? I’m like, ‘there are girls out there who can whoop you, so don’t even say that.’ You have to follow your passion and do what your heart wants and not what society tells you should want.”