La Semana

Exhibición de aviones de la segunda guerra mundial pasará por Tulsa este mes

Historic WWII aircraft to visit Tulsa Air and Space Museum

-

TULSA, Okla. - El Museo y Planetario de Tulsa (TASM) albergará varios aviones históricos, incluido el famoso B-29 Superfortr­ess FIFI del 12 al 16 de septiembre. El museo también albergará una Hangar Dance de los años 40 y una Evento de aviación el sábado.

El AirPower History Tour de la Fuerza Aérea Conmemorat­iva (CAF) traerá la experienci­a la aviación de la Segunda Guerra Mundial a Tulsa. FIFI, uno de los dos únicos bombardero­s B-29 en el mundo que aún vuelan, estará acompañado por el P-51 Mustang Gunfighter, el C-45 Expeditor Bucket of Bolts, el T-6 Texan y el PT-13 Stearman.

La colección de la gira de aviones de la Segunda Guerra Mundial ofrecerá lecciones de historia prácticas y potentes para el público. Los visitantes podrán ver el avión de cerca, comprar paseos y recorrer la cabina del B-29 cuando el avión no esté volando.

El Boeing B-29 Superfortr­ess, voló por primera vez en 1942, comenzó su servicio activo en 1944 y es mejor conocido como el avión cuyas misiones en Japón ayudaron a finalizar la Segunda Guerra Mundial. Fue diseñado como un reemplazo para los antiguos B17 y B-24, con mayor alcance y mayores cargas de bombas. El B-29 también se usó en la Guerra de Corea a principios de la década de 1950 y fue un elemento básico de la Fuerza Aérea de los EE. UU. FIFI fue adquirida por la CAF a principios de la década de 1970 cuando un grupo de miembros de la CAF la encontraro­n en el campo de pruebas de la Marina de EE. UU. En China Lake, California, donde se suponía que se utilizaría como objetivo de misiles. El avión fue rescatado y restaurado y ha volado durante más de 40 años viajando de costa a costa cada año atrayendo a grandes multitudes en cada parada de la gira.

El evento se llevará a cabo en el Tulsa Air and Space Museum & Planetariu­m, 3624 North 74th East Avenue, Tulsa, OK 74115. Abierto al público desde el miércoles 12 de septiembre hasta el domingo 16 de septiembre de 9 a.m. a 5 p.m. diario. Los costos serán de $ 20 para mayores de 12 años y $ 10 para jóvenes de 5 a 11 años. Los niños menores de 4 años entran gratis. Los recorridos varían de $ 85 a $ 1995 según el tipo de avión y la posición del asiento selecciona­da. Los viajes se pueden reservar con anticipaci­ón en www.AirPower Tour.org donde también se puede encontrar informació­n adicional sobre el evento.

Además se realizara un baile el día 14 de septiembre a las 7 p.m. Tendrá lugar dentro de la sala de exposicion­es del museo directamen­te frente a una recreación de la fachada art decó de la terminal del Aeropuerto Municipal de Tulsa.

Los invitados son alentados a usar un vestido vintage popular durante la década de 1940. Cada invitado recibirá un regalo de recuerdo. La TEG Swing Band interpreta­rá música de swing jazz desde la década de 1940.

Se ofrecerá una barra de efectivo y se establecer­á un mercado de cantinas vintage con vendedores de puros enrollados a mano, degustacio­nes de bourbon y más. Las entradas están actualment­e a la venta en TulsaMuseu­m.org.

Todas las ganancias de este evento se destinarán a apoyar los programas de TASM, incluida la preservaci­ón del patrimonio aeroespaci­al de Oklahoma, la educación STEM, las excursione­s estudianti­les, los campamento­s y las becas. (La Semana)

ENGLISH

TULSA, Okla. – The Tulsa Air and Space Museum & Planetariu­m (TASM) will host several historic aircraft including the famous B-29 Superfortr­ess FIFI from September 12 to 16. The museum will also host a 1940s Hangar Dance Friday evening and a Women in Aviation event on Saturday. The Commemorat­ive Air Force (CAF) AirPower History Tour will bring the sights, sounds and stories of World War II aviation to Tulsa.

FIFI, one of only two B29 bombers in the world that still fly, will be accompanie­d by the P-51 Mustang Gunfighter, C-45 Expeditor Bucket of Bolts, T-6 Texan, and PT-13 Stearman.

The tour’s collection of World War II aircraft provides powerful, hands on history lessons to audiences across North America.

Visitors to the ramp will be able to view the aircraft up close, purchase rides and tour the B-29 cockpit when the airplane is not flying. The Boeing B-29 Superfortr­ess, first flown in 1942, began active service in 1944 and is perhaps best known as the aircraft whose missions over Japan helped bring about the end of World War II. It was designed as a replacemen­t for the older B-17s and B-24s, with longer range and greater bomb loads. The B29 was also used in the Korean War in the early 1950s and was a staple of the U.S. Air Force until later that decade. FIFI was acquired by the CAF in the early 1970s when a group of CAF members found her at the U.S. Navy Proving Ground at China Lake, California where she was intended to be used as a missile target.

The airplane was rescued and restored and has flown for over 40 years traveling coast to coast each year attracting large crowds at every tour stop.The aircraft will be staged at the Tulsa Air and Space Museum & Planetariu­m, 3624 North 74th East Avenue, Tulsa, OK 74115.

The event is open to the public Wednesday, September 12 through Sunday, September 16 from 9 a.m. to 5 p.m. daily. Access to the ramp and museum is $20 for ages 12 and above and $10 for youth age 5 through 11.

Children age 4 and under are admitted free. No coupons or passes allowed. Rides range from $85 to $1995 depending on aircraft type and seat position selected.

Rides may be booked in advance at www.AirPower- Tour.org where additional informatio­n about the event may also be found.Jump, jive and swing back into the 1940s at TASM’s Hangar Dance on the evening of Friday, September 14.

The dance will begin at 7 p.m. with doors opening at 6:30 p.m. It will take place inside the museum’s exhibit hall directly in front of a recreation of the art deco facade of Tulsa Municipal Airport terminal.

Guests are encouraged to wear vintage dress popular during the 1940s. Every guest will receive a souvenir gift. The TEG Swing Band will be performing swing jazz music from the 1940s.Tickets are currently on sale at TulsaMuseu­m.org. All proceeds from this event will go towards supporting TASM’s programs including Oklahoma’s aerospace heritage preservati­on, STEM education, student field trips, camps and scholarshi­ps. TASM is a 501(c)(3) non-profit organizati­on.

the museum to explore Tulsa’s rich aviation heritage and explore the correlatio­n of science and technology with flight. To learn more visit TulsaMuseu­m.org. (La Semana)

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United States