Guía en español para hacer negocios en Tulsa
City Launches New Guide in Spanish to Doing Business in Tulsa
TULSA, OK - La Oficina de Desarrollo Económico de la Alcaldía anunció que la ciudad publicó una nueva Guía para hacer negocios en Tulsa, disponible en inglés y en español.
ENGLISH
TULSA, OK -- The Mayor’s Office of Economic Development announced the City of Tulsa has published a new Guide to Doing Business in Tulsa, available in both English and Spanish.
La guía es el resultado de los esfuerzos de la alcaldía de desarrollo económico y la comisión de desarrollo económico (EDC) para proporcionar recursos adicionales a las nuevas empresas existentes y potenciales.
De 2010 a 2015, más del 27 por ciento del crecimiento de la población de Tulsa se puede atribuir a los inmigrantes. El jefe de desarrollo económico, Kian Kamas, dijo que las poblaciones inmigrantes son altamente emprendedoras y quieren hacer negocios en la comunidad de Tulsa. El desarrollo económico y la iniciativa New Tulsans están trabajando con el personal interno para garantizar la inclusión de los propietarios de negocios inmigrantes en los programas de negocios y para aumentar su conocimiento de los recursos locales disponibles que pueden ayudar a su éxito potencial. Además de la publicación de la versión en español de la guía para hacer negocios en Tulsa, el personal de desarrollo económico está llevando a cabo una encuesta de negocios para inmigrantes, que se utilizará para informar políticas y recursos adicionales en el futuro.
ENGLISH
The guide is the result of efforts by the Mayor’s Office of Economic Development and the Economic Development Commission (EDC) to provide additional resources to existing and potential new businesses.
From 2010-2015, more than 27 percent of Tulsa’s population growth can be attributed to immigrants. Chief of Economic Development Kian Kamas said immigrant populations are highly entrepreneurial and want to do business in the Tulsa community. Economic Development and the New Tulsans initiative are working with inhouse-staff to ensure the inclusion of immigrant business owners in business programs, and to increase their awareness of local resources available that may aid their potential success. In addition to the publication of the Spanish-version of the Guide to Doing Business in Tulsa, Economic Development staff are in the process of conducting an immigrant business survey, which will be used to inform additional policy and resources in the future.