Muere la ley anti-aborto

Anti-abortion bill dead

Una ley de Oklahoma que hubiera calificado los abortos como homicidio quedó anulada por un comité del senado y nunca llegará a ser discutida en plena cámara.

La ley del senado número 13, redactada por el senador republicano Joseph Silk, que buscaba darle a los fetos toda la protección de la ley quedó finalmente trunca. Bajo la SB 13, todos los abortos, aún los que acontecen en el marco de una violación o incesto o para salvar la vida de la madre son clasificados como “homicidio culposo”, y deben condenarse y procesarse como cualquier otro asesinato.

El senador Smalley, republicano de Stroud preside el comité del senado en salud y servicios humanos, donde fuera asignada esa ley. Smalley dijo que si bien es un gran detractor del aborto, considera que como está escrita la SB13 es “extremadamente inconstitucional” y podría constarle al estado millones de dólares en la corte.

“Yo soy ante todo, pro-vida”, le dijo Smalley a los periodistas. “Apoyo los esfuerzos contra el aborto, la causa y al autor de la ley, pero no apoyo su método”. (La Semana)

ENGLISH

Senate Bill 13, authored by Republican Sen. Joseph Silk, sought to provide fetuses with equal protection under the law. Under SB 13, all abortions, even those in cases of rape or incest or to save the life of the mother, would have been classified as “felony homicide” and prosecuted like other murder cases.

Sen. Jason Smalley, R-Stroud, chairs the Oklahoma Senate Health and Human Services Committee, to which SB 13 was assigned.

Smalley said that even though he is a staunch opponent of abortion, he believes that SB 13, as written, would be “extremely unconstitutional” and could cost the state millions of dollars to defend in court.

“I’m extremely pro-life,” Smalley told reporters. “I support the efforts. I support the cause, and I do support the author. I just do not support this kind of method.” (La Semana)