La Semana

Sospechoso armado disparó a la policía en Brookside Armed suspect shot by police on Brookside

- POR WILLIAM R. WYNN TULSA, OK

Brookside fue el escenario de otro oficial involucrad­o en un tiroteo el martes por la mañana, un incidente que recuerda el fatal tiroteo de Derrec Shaw por parte de un oficial de policía de Tulsa hace dos meses y solo a unas cuadras de distancia. Al igual que en el caso de Shaw, los agentes respondían a un sospechoso masculino que amenazaba a los conductore­s con un arma.

La policía recibió una alerta alrededor de las 7:00 de la mañana del martes 9 de julio de que un hombre caminaba por la avenida Peoria cerca de la calle 45 con un arma apuntando a los automovili­stas. Cuando los agentes llegaron a la escena, le dijeron al sospechoso que dejara caer su pistola y se rindiera, pero en lugar de obedecer, el hombre apuntó su arma a la policía.

Un oficial disparó dos veces al sospechoso alcanzando a herirlo en el torso.

El sospechoso, luego

identifica­do como Donald Leroy Berry, de 58 años, fue llevado a un hospital local. Su condición era desconocid­a hasta la tarde del martes.

Se cree que Berry tiene problemas de salud mental y fue reconocido por agentes de la policía al estar involucrad­o en otros incidentes recientes.

El nombre del oficial que disparó a Berry no ha sido revelado. (La Semana)

ENGLISH

Brookside was the scene of another officer involved shooting Tuesday morning, an incident reminiscen­t of the fatal shooting of Derrec Shaw by a Tulsa Police Officer two months ago and just a few blocks away. As in the Shaw case, officers were responding to a male suspect threatenin­g drivers with a gun.

Police were alerted at around 7:00 Tuesday morning July 9 that a man was walking down Peoria Avenue near 45th street pointing a gun at passing motorists. When officers arrived on the scene they told the suspect to drop his handgun and surrender, but rather than complying, the armed man aimed his gun at the police.

An officer fired two shots at the suspect, striking him once in the torso.

The suspect, later identified as Donald Leroy Berry, 58, was taken to a local hospital. His condition was unknown as of late Tuesday afternoon.

Berry is believed to have mental health issues and was known to officers from other recent incidents.

The name of the officer who shot Berry has not been released. (La Semana)

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United States