Festival de globos de Oklahoma regresa a Muskogee
The Oklahoma Festival of Ballooning returns to Muskogee
MUSKOGEE, OK - Una vez más, los cielos sobre Muskogee brillarán con una variedad de colores vibrantes a medida que el Festival de Globos de Oklahoma desciende al histórico Hatbox Field el 16 y 17 de agosto. El festival, ahora en su segundo año, albergará a docenas de pilotos de globos y sus equipos, muchos de los cuales estarán en la carrera por el campeonato de globos de aire caliente de Oklahoma y el trofeo de la gobernación.
El evento de fin de semana es presentado por Georgia Pacific y por el departamento de parques y recreación de Muskogee con el apoyo adicional de la ciudad de Muskogee, Turismo de Muskogee y la cámara de comercio del área de Muskogee.
El festival de globos aerostáticos es administrado por Kansas City Aerosports. La organización facilita eventos en globo aerostático a nivel nacional.
"Estamos entusiasmados de volver a volar en Muskogee y llevar el campeonato del estado de Oklahoma a una ciudad maravillosa y un lugar fabuloso", dijo Chris Sabia de Kansas City Aerosports, director de eventos y director del festival de globos de Oklahoma.
Los asistentes al festival experimentarán destellos luminosos de globos tanto el viernes como el sábado con muchos de los globos inflados e iluminando los terrenos del festival con un resplandor de colores brillantes. De vuelta por la demanda popular, se ofrecerán viajes de amarre para aquellos que quieran unos minutos en una canasta flotante de globos que está firmemente amarrada al suelo.
La entrada para el evento es de $ 10 por auto. Como parte del festival de este año, se ofrecerá un camión de comida a mitad de camino, Zona para niños, paseos en helicóptero, invitados musicales y un recorrido de 5K "Up, Up and Away" el sábado por la mañana. Habrá campings de RV disponibles. Para obtener más información sobre los campings, la carrera de 5 km y los horarios específicos para todos los eventos, visite okballoonfestival .com o la página de Facebook del Festival de Globos de Oklahoma @Okieballoonfest.
El Festival de Globos de Oklahoma se efectuará el viernes 16 y sábado 17 de agosto en Hatbox Field - 4000 Border Street, Muskogee, Oklahoma. Ubicado justo al oeste de la autopista 69 y Border Street.
ENGLISH
MUSKOGEE, OK – Once again the skies over Muskogee will be glowing with an array of vibrant color as the Oklahoma Festival of Ballooning descends upon historic Hatbox Field August 16 and 17. The festival, now in its second year will host dozens of balloon pilots and their crews, many of which will be in the running for the Oklahoma Hot Air Balloon Championship Governor’s Trophy.
The weekend event is presented by Georgia Pacific and by the Muskogee Parks & Recreation Department with additional support from The City of Muskogee, Muskogee Tourism and The Greater Muskogee Area Chamber of Commerce.
The hot air balloon festival is managed by Kansas City Aerosports. The organization facilitates hot air balloon events nationwide.
“We are excited to be ballooning in Muskogee again and to bring the Oklahoma State championship to a wonderful city and a fabulous venue,” said Chris Sabia of Kansas City Aerosports, balloonmeister and event manager of the Oklahoma Festival of Ballooning.
Festival-goers will experience luminous balloon glows both Friday and Saturday with many of the balloons inflated and lighting the festival grounds with a radiance of brilliant color. Back by popular demand, tether rides will be offered for those who want a few minutes in a floating balloon basket that is securely tied to the ground.
Admission for the event is $10 per car. A Food Truck midway, Kids Zone, helicopter rides, musical guests and an “Up, Up and Away” 5K run on Saturday morning are all being offered as part of this year’s festival. There will be RV campsites available. For more information regarding the campsites, 5K run and specific times for all events, visit okballoonfestival.com or the Oklahoma Ballooning Festival Facebook page @Okieballoonfest.
The Oklahoma Festival of Ballooning, Friday-saturday August 16-17 at Hatbox Field 4000 Border Street, Muskogee, Oklahoma. Located just West of Highway 69 and Border Street.