Consulado mexicano aconseja la calma
Alfredo Pérez trabaja en el consulado mexicano en Little Rock, Arkansas, donde supervisa el programa "Consulado sobre Ruedas" que brinda una amplia gama de servicios consulares a ciudadanos mexicanos que viven muy lejos para visitar las instalaciones en persona.
Mientras el consulado móvil se preparaba para abrir una tienda en Tulsa por una semana más, Pérez habló con La Semana sobre la misión consular y las necesidades de la comunidad de expatriados mexicanos en Tulsa.
"Ofrecemos servicios de documentación, emisión de pasaportes e identificación consular en toda la jurisdicción de este consulado, que incluye todo Arkansas, todo Oklahoma y la parte occidental de Tennessee", explicó Pérez.
Al preguntarle qué está haciendo el gobierno mexicano para proteger a los ciudadanos que viven en los Estados Unidos durante un tiempo en que muchos son atacados por el gobierno de Trump, Pérez dijo sobre todo que ofrecen presencia y ayuda en todo el país.
"Tenemos 50 consulados aquí en los Estados Unidos", dijo Pérez. "El ministerio de relaciones exteriores [mexicano] nos ha ordenado que sigamos todas las noticias tan pronto como nos enteremos de una redada planificada en nuestra jurisdicción, les informamos, pero a partir de este lunes 15 de julio no ha habido ninguna gran incursion. El trabajo de ICE ha sido el mismo ”.
Pérez dijo que están pidiendo a los ciudadanos mexicanos que viven en los Estados Unidos sin documentación mantener la calma, no deben ponerse nerviosos, sino tomar precauciones.
"Recomendamos que vengan a nosotros y obtengan una identificación oficial de México, eso es importante, y también para obtener un poder", dijo Pérez. "Esperamos que no pase nada, pero si sucede, tienen la oportunidad de que una persona que conozca y en la que confían se ocupe de sus cuentas bancarias y sus hijos, alguien que sepa qué hacer en caso de que sean deportados".
Pérez enfatizó que estas son recomendaciones que el consulado hace todo el tiempo, no solo durante este período particular de redadas amenazantes.
Pérez explicó que el departamento de protección en el consulado de México mantiene un canal abierto de comunicación con las autoridades locales, para que sepan si algo les sucede a los mexicanos que viven en la jurisdicción del consulado.
"Como las agencias de aplicación de la ley, la oficina del Sheriff y el departamento de policía tienen el deber de informarnos en caso de que detengan a un ciudadano mexicano", añadió Pérez. “Esto está bajo los tratados internacionales firmados por México y los Estados Unidos. Entonces, cuando un ciudadano mexicano es tomado en custodia, con su permiso, la policía nos lo notifica y es cuando podemos ayudar ".
Pérez explicó que esta ayuda puede ser en forma de visitar a los mexicanos en la cárcel o centros de detención y asegurarse de que se respeten sus derechos.
Esta semana, el consulado móvil estará ayudando a los ciudadanos mexicanos en la iglesia de San Francisco Javier en Tulsa, que opera de martes a domingo.
"Serviremos a unos 1,000 mexicanos en Tulsa esta semana", dijo Pérez, y agregó que el servicio más solicitado es emitir pasaportes, certificados de nacimiento e identificaciones consulares.
Para obtener más información, visite https://consulmex.sre.gob.mx/littleroc k o llame al 501-372-6933. (La Semana)
ENGLISH
As the mobile consulate prepared to set up shop in Tulsa for another week, Perez spoke with La Semana about the consular mission and the needs of the Mexican expatriate community in Tulsa.
“We offer services of documentation, issuing passports and consular identification, throughout this consulate’s jurisdiction, which includes all of Arkansas, all of Oklahoma, and the western part of Tennessee,” Perez explained.
Asked what the Mexican government is doing to protect its citizens living in the United States during a time when many are targeted by the Trump administration, Perez said above all they offer a presence and a helping hand all across the country.
“We have 50 consulates here in the United States,” Perez said. “The [Mexican] Ministry of Foreign Affairs has instructed us to follow all the news so as quickly as we learn of a planned raid in our jurisdiction we inform them, but as of this Monday, July 15, there haven’t yet been any big raids. The work of ICE has been the same.”
Perez said they are asking Mexican citizens living in the U.S. without documentation to keep calm, not to get nervous, but to take precautions.
“We are recommending that they come to us and get an official Mexican ID, that is important, and also to get a power of attorney,” Perez said. “We hope nothing happens, but if it does, they have the chance for a person they know and trust to deal with their bank accounts and their kids, someone who will know what to do in case they get deported.”
Perez stressed that these are recommendations the consulate makes all the time, not just during this particular period of threatened raids.
Perez said the Department of Protection in the Mexican Consulate keeps an open channel of communication with local law enforcement, so they will know if something happens to those Mexicans living in the consulate’s jurisdiction.
“As law enforcement agencies, the Sheriff’s Office and the Police Department have a duty to inform us in case they detain a Mexican national,” Perez said. “This is under international treaties signed by Mexico and the United States. So when a Mexican national is taken into custody, with their permission law enforcement notifies us and that’s when we can help.”
Perez explained that this help can be in the form of visiting Mexicans in jail or detention centers and making sure their rights are being upheld.
This week the mobile consulate will be helping Mexican citizens at St. Francis Xavier church in Tulsa, operating from Tuesday through Sunday.
“We will serve about 1,000 Mexicans in Tulsa this week,” Perez said, adding that the most commonly requested service is to issue passports, birth certificates, and consular identifications.
For more information, visit https://consulmex.sre.gob.mx/little rock or call 501-3726933. (La Semana)
Mexican consulate advises calm