La Semana

Maravillas de México regresa el 3 y 4 de agosto

- POR WILLIAM R. WYNN | TULSA, OK | bill@lasemanade­lsur.com | FOSTOS POR: FRANCISCO TREVIÑO

Durante los últimos diez años, la espectacul­ar producción "Wonders of Mexico" ha cautivado al público local con coloridos bailes y actuacione­s musicales inconfundi­bles que forman parte del rico tapiz de la cultura mexicana, y la experienci­a regresa este año los días 3 y 4 de agosto.

Wonders of Mexico adornará el escenario del Broken Arrow Performing Arts Center en tres presentaci­ones, a las 4:00 pm y a las 7:00 pm el sábado 3 de agosto, y luego nuevamente a las 4:00 pm el domingo 4 de agosto. Esta será la primera vez que la producción se realice en el lugar, ubicado en el corazón del distrito artístico de Broken Arrow en 701 South Main Street.

Joel Botello Mireles es el director artístico de Wonders of Mexico, y del ballet folklorico Sol Azteca, que actúa en el show. Con los preparativ­os para la producción de este año en marcha, Botello describió para La Semana su visión del espectácul­o y lo que los miembros de la audiencia que tienen la suerte de asistir pueden esperar ver.

"Maravillas de México es nuestra presentaci­ón de la cultura mexicana", explicó Botello. “Cultura, tradicione­s, bailes y música. Todo en un solo espectácul­o.

Botello dijo que en todo México hay diferentes tipos de música, bailes, estilos y trajes emblemátic­os de las distintas regiones, y la esperanza con esta producción es llevar a los miembros de la audiencia a un viaje por todo el país sin abandonar sus asientos.

"Este año estamos representa­ndo un poco de Aguascalie­ntes",

Wonders of Mexico will grace the stage of the Broken Arrow Performing Arts Center in three performanc­es, at 4:00 pm and 7:00 pm on Saturday, August 3rd, then again at 4:00 pm on Sunday, August 4th. This will be the first time the production is staged at the venue, which is located in the heart of Broken Arrow’s arts district at 701 South Main Street.

Joel Botello Mireles is the artistic director for Wonders of Mexico, and for Ballet Folklorico Sol Azteca, which performs at the show. With preparatio­ns for this year’s production well under way, Botello described for La Semana his vision for the show and what those audience members lucky enough to attend can expect to see.

“Wonders of Mexico is our presentati­on of the Mexican culture,” Botello explained. “Culture, traditions, dances, and music. Everything in one show.”

Botello said that throughout Mexico there are different types of music, dances, styles and costumes emblematic of the various regions, and the hope with this production is to take the audience members on a trip across the country without leaving their seats.

“This year we’re representi­ng añadió Botello. "Estamos haciendo Jalisco, que es más tradiciona­l y conocido, estamos haciendo un poco del sur de México y Tabasco, y llevándolo hasta el norte con Nuevo León".

Aquellos que han visto el ballet folklórico Sol Azteca en varios eventos en el área de Tulsa saben que la danza folklórica mexicana puede ser una experienci­a fascinante, y este año los talentosos bailarines de Tulsa se unirán a una de las compañías de danza más renombrada­s de los Estados Unidos, BYNC "Back of the Yard" Ballet Folklorico de Chicago.

El grupo Danza Santa Maria de Tulsa también se presentará en Wonders of Mexico.

Hasta 80 bailarines subirán al escenario durante la actuación, prometiend­o un verdadero festín para los ojos.

Por supuesto, la música también ocupa un lugar destacado en la producción.

"El 90 por ciento de la música será música en vivo", dijo Botello, "y al igual que los bailes, la música representa­rá a diferentes partes de México. Habrá música de Tambora (percusión) del norte, flautas del sur, música de mariachi y algo de norteño ".

Este año Wonders of Mexico presentará al aclamado grupo femenino de mariachis Rosas Divinas, provenient­e de Dallas. también actuarán músicos de Chicago, junto con el cantante local Hugo Salcedo y otros.

Wonders of Mexico es una producción de la parroquia de St. Thomas More, y está dirigida por Francisco J. Treviño y José María Briones Herrera.

Los boletos tienen un costo de $ 15 y $ 20, y se pueden adquirir en Supermerca­dos Morelos, St. Thomas More Catholic Church y en la taquilla del Broken Arrow PAC en los días del espectácul­o. El evento está patrocinad­o por la casa de la cultura.

El espectácul­o dura aproximada­mente dos horas, tiempo durante el cual el público puede olvidarse de todos sus problemas y sumergirse en un viaje vibrante y colorido a través de México. (La Semana)

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United States