Tómese un descanso para el arte
Take a break for art
Aunque los museos están cerrados y las personas, en su mayor parte, están confinadas en sus hogares a medida que continúa la batalla contra el COVID19, todavía hay una manera para que las personas y las familias disfruten de increíbles colecciones de arte y lleven algo de alegría y cultura a sus hogares durante los largos días por venir. Muchos museos, incluidos los museos Gilcrease y Philbrook de Tulsa, están llegando a los amantes del arte a través de los medios digitales, con colecciones en línea y muchas otras actividades que se pueden disfrutar desde la seguridad de su hogar en su computadora, tableta o teléfono.
Entre las exposiciones que se pueden ver en Gilcrease.org se encuentra el popular "Modernismo mexicano: revolución y ajuste de cuentas", que presenta las obras de luminarias mexicanas como Diego Rivera, Leopoldo Méndez, Carlos Mérida y otros.
Philbrook está ofreciendo numerosas actividades artísticas en su sitio web y página de Facebook, incluidos conciertos, canciones y docenas de videos que muestran arte, música, jardinería, etc. Incluso hay una hora feliz virtual donde Michael Flora de Mixco Bar muestra cómo hacer un clásico Whisky Sour.
También puede aventurarse lejos de Tulsa a las exhibiciones en línea en museos de todo el mundo, incluido el Louvre en París; los museos del Vaticano en Roma; el Guggenheim, el museo metropolitano de arte y el museo de arte moderno de la ciudad de Nueva York; el museo británico en Londres; El teatro-museo Dalí en Cataluña, España; museo Frida Kahlo en la ciudad de México; el museo Van Gogh en Amsterdam; e incluso el Palacio de Versalles.
Google Art Project ofrece una amplia variedad de aventuras artísticas en línea, que incluyen clases de arte y recorridos virtuales a pie por sitios famosos relacionados con el arte en todo el mundo.
Google tiene una extensa lista de colecciones de arte en línea, así como museos de ciencia e historia, en https://artsandculture.google.com/partner.
Así que, si no quieres ver Frozen por centésima vez, reúne a los niños alrededor de la computadora y escapa de la sala de estar para unas vacaciones familiares virtuales artísticas a esos lugares que algún día podremos, una vez más, visitar en persona. (La Semana)
ENGLISH
Although museums are closed and people are, for the most part, confined to their homes as the battle against COVID-19 continues, there is still a way for individuals and families to enjoy amazing art collections and bring some joy and culture into their homes during the long days to come. Many museums, including Tulsa’s Gilcrease and Philbrook museums, are reaching out to art lovers through digital media, with online collections and numerous other activities that can be enjoyed from the safety of your home on your computer, tablet, or phone.
Among the exhibitions that can be browsed at Gilcrease.org is the popular “Mexican Modernism: Revolution and Reckoning,” featuring the works of such Mexican luminaries as Diego Rivera, Leopoldo Méndez, Carlos Mérida, and others.
Philbrook is offering numerous artistic activities on its website and Facebook page, including concerts, singalongs, and dozens of videos showcasing art, music, gardening, etc. There is even a virtual happy hour where
Michael Flora of Mixco Bar shows how to make a classic Whiskey Sour.
You can also venture far from Tulsa to the online exhibitions at museums all over the world, including the Louvre in Paris; the Vatican Museums in Rome; the Guggenheim, the Metropolitan Museum of Art and the Museum of Modern Art in New York City; the British Museum in London; The Dalí Theatre-museum in Catalonia,
Spain; Museo Frida Kahlo in Mexico City; the Van Gogh Museum in Amsterdam; and even the Palace of Versailles.
The Google Art Project offers a wide variety of online art adventures, including art classes and virtual walking tours of famous art-related sites across the globe.
Google has an extensive list of online art collections, as well as science and history museums, at https://artsandculture.google.com/partner.
So if watching Frozen for the 100th time might just be the thing that sends you over the edge, gather the kids around the computer instead and escape the living room for an artistic virtual family vacation to those places we will one day be able, once again, to visit in person. (La Semana)