ODOC entrega equipo de protección al personal y a reclusos

ODOC delivers protective gear to staff and inmates

OKLAHOMA CITY - El departamento correccional de Oklahoma (ODOC) continúa trabajando para mantener a los internos y al personal protegidos del COVID-19. El sábado pasado, el personal de ODOC recogió más de 28.000 mascarillas o tapabocas donadas por el departamento de salud del estado de Oklahoma. Las máscarillas se distribuirán a cada instalación estatal y privada en todo el estado.

"Nuestro personal de las instalaciones está en la primera línea de esta pandemia", dijo el director del ODOC, Scott Crow. "No tienen la opción de trabajar desde casa porque sus trabajos son fundamentales para la seguridad pública.

"Espero que los envíos de hoy les den a ellos, a sus familias y a las familias y seres queridos de nuestros reclusos el estímulo que tanto necesitan durante este tiempo incierto", dijo Crow.

Las máscarillas pueden ser reutilizadas por la misma persona a menos que se ensucie o se dañe. Los reclusos que trabajan en las industrias correccionales de Oklahoma están cosiendo 1.200 máscaras al día para los reclusos y el personal. Los reclusos de la OCI también fabrican desinfectantes de manos para uso dentro de las instalaciones por el personal y los reclusos.

Se incluyeron gafas protectoras en el envío del sábado para los empleados que trabajan en áreas sensibles de las instalaciones, como las ubicaciones de detección.

Los recursos y enlaces a información confiable están disponibles en nuestro sitio web, doc.ok.gov, así como enlaces a agencias estatales y más. El público puede llamar a la línea telefónica DOC COVID-19 Update (405-425-2556) para obtener información actualizada relacionada con la pandemia. Las actualizaciones también se publican en las redes sociales de la agencia. También pueden comunicarse con nuestra unidad de alcance comunitario para obtener más información al 405-425-2607.

Actualmente en Oklahoma no se permiten visitas a ninguna prisión de la ODOC o de gestión privada.

ENGLISH OKLAHOMA CITY – The Oklahoma Department of Corrections (ODOC) continues working to keep inmates and staff protected from COVID-19. Last Saturday, ODOC staff picked up more than 28,000 face masks donated by the Oklahoma State Department of Health. The masks will be distributed to each state and private facility across the state by day’s end.

“Our facility staff are on the frontlines of this pandemic,” said ODOC Director Scott Crow. “They don’t have the option to work from home because their jobs are critical to public safety.

“I hope today’s shipments will give them, their families and our inmates’ families and loved ones much-needed encouragement during this uncertain time,” said Crow.

Procedural masks can be reused by the same person unless the mask becomes soiled or damaged. Inmates working through Oklahoma Correctional Industries are sewing 1,200 masks a day for inmates and staff. OCI inmates are also making hand sanitizer for use inside facilities by staff and inmates.

Protective eye wear was included in Saturday’s shipment for employees working in sensitive facility areas such as screening locations.

Resources and links to reliable information are available on our website, doc.ok.gov, as well as links to state agencies and more. The public can call the DOC COVID-19 Update telephone line - 405-425-2556 - for updated pandemic-related information. Updates are also posted on agency social media. They can also contact our Community Outreach Unit for more information at 405-425-2607.

No visits are being allowed at any ODOC or privately operated prisons in Oklahoma.