La Semana

CMB anuncia su convención para agosto de forma virtual The WBC announces its Convention for August virtually

Los preparativ­os comenzaron y los organizado­res cuidarán los detalles para garantizar el éxito

-

El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) anunció este lunes que su Convención Anual se celebrará del 12 al 15 de agosto en la ciudad rusa de San Petersburg­o de manera virtual, lo cual disminuirá los riesgos de contagios del covid-19.

«Todos anhelábamo­s el mes de agosto para podernos reunir en la majestuosa ciudad de San Petersburg­o. La vida cambió y lamentable­mente no es posible viajar físicament­e en estos momentos, así que hoy anunciamos de manera oficial nuestra Convención anual será virtual», informó el organismo.

En un comunicado a los medios, la oficina del CMB explicó que los rusos no olvidan la promesa de hacer de la reunión anual un evento único y persisten en la idea, aunque la pandemia no permitirá que transcurra de manera física.

«Estamos seguros de que nos sentiremos como en casa, abrazados por el calor de los habitantes de una ciudad que combina cultura, tradición, historia y modernidad, quienes nos han vaticinado enormes sorpresas», dice la nota.

De acuerdo con el CMB que dirige el mexicano Mauricio Sulaimán, los preparativ­os ya han comenzado y los organizado­res cuidarán los detalles para garantizar el éxito.

«Tendremos una agenda espectacul­ar que incluye ceremonia de inauguraci­ón, diversas ponencias, revisión de las clasificac­iones mundiales y del status de las defensas obligatori­as de cada división, seminarios para oficiales y reuniones de todos los comités y premiacion­es especiales», agrega la informació­n.

El Consejo explicó que pretende demostrar el poder de la unión y que el boxeo está de pie, a pesar de las dificultad­es.

El covid-19 obligó a detener la actividad del pugilismo en marzo y apenas este mes comenzaron a celebrarse combates a puerta cerrada.

La Ciudad de México, sede del CMB, realizó el sábado su primera función en el regreso del boxeo y para el sábado 27 próximo tendrá la segunda encabezada por el mexicano Miguel ‘Alacrán’ Bertchelt, campeón mundial superpluma, quien enfrentará a su compatriot­a Eleázar ‘Tronco’ Valenzuela.

Bertchelt se prepara para exponer su faja ante el invicto Óscar Valdez en uno de los pleitos más esperados del boxeo para la segunda parte del año.

ENGLISH

The World Boxing Council (CMB) announced this Monday that Its Annual Convention will be held from August 12 to 15 in the Russian city of St. Petersburg in a virtual way, which will reduce the risks of contagion of COVID-19.

“We all looked forward to the month of August so that we could gather in the majestic city of Saint Petersburg. Life has changed and unfortunat­ely it is not possible to travel physically right now, so today we officially announce our annual Convention will be virtual “, the agency reported.

In a statement to the media, the WBC office explained that the Russians do not forget the promise of making the annual meeting a unique event and they persist in the idea, although the pandemic will not allow it to take place physically.

“We are sure that we will feel at home, embraced by the warmth of the inhabitant­s of a city that combines culture, tradition, history and modernity, who have predicted enormous surprises,” says the note. According to CMB that the Mexican directs Mauricio Sulaimán, the preparatio­ns have already started and the organizers will take care of the details to guarantee success.

“We will have a spectacula­r agenda that includes an opening ceremony, various

presentati­ons, a review of the world rankings and the status of the mandatory defenses of each division, seminars for officers and meetings of all the committees and special awards,” the informatio­n added.

Newspapers in English

Newspapers from United States