La Semana

El viernes por la noche, las mayores indicaron que todos los campos de entrenamie­nto debieron cerrarse para evitar la propagació­n del virus

-

Alas negociacio­nes problemáti­cas entre las Grandes Ligas y la Asociación de Jugadores que están impidiendo el inicio de la temporada de béisbol, se une el hecho de que un total de 40 jugadores de las mayores y miembros del personal dieron positivo al coronaviru­s en la última semana.

Las cifras las dio a conocer el USA Today en un reporte. Se supo que integrante­s de los Yanquis de Nueva York, los Angelinos de Los Ángeles, los Filis de Filadelfia y los Astros de Houston tienen el virus,

Mientras que los Azulejos de Toronto y Gigantes de San Francisco se vieron obligados a cerrar sus campos de entrenamie­nto después de que las personas conectadas con los equipos mostraran síntomas del coronaviru­s.

El viernes por la noche, las mayores indicaron que todos los campos de entrenamie­nto debieron cerrarse para evitar la propagació­n del virus.

La liga ordenó que se cerraran todas las instalacio­nes de entrenamie­nto de primavera y se limpiaran a fondo, mientras se determinan nuevos protocolos de salud entre las Grandes Ligas y la Asociación de Jugadores.

El reporte de USA Today indica que la gran cantidad de personas involucrad­as en todos los niveles de una organizaci­ón como las Grandes Ligas hace prever que inevitable­mente puedan surgir más casos positivos a medida que las pruebas continúen en los próximos días, semanas y meses.

Indica que incluso después de que se establezca un conjunto más concreto de protocolos de salud y seguridad, la amenaza del coronaviru­s se cernirá sobre cualquier béisbol que veamos en el 2020, incluida la pregunta abierta sobre qué sucederá si se produce un brote en todo el equipo.

Mientras que la MLB Network indica que más allá de las negociacio­nes complicada­s que están llevando a cabo, los propietari­os, las Grandes Ligas y los jugadores deberían trabajar para combatir al «enemigo común», al coronaviru­s.

ENGLISH

In the midst of negotiatio­ns between the Major Leagues and the Players Associatio­n, a total of 40 Major League players and staff tested positive for COVID-19.

To the problemati­c negotiatio­ns between Big leagues and the Players Associatio­n that are preventing the start of the baseball season, is joined by the fact that a total of 40 major players and staff members gave positive for coronaviru­s in the last week.

The figures were released USA Today in a report.

It was learned that members of the New York Yankees, the Los Angeles Angels, the Philippine­s philippine­s and the Houston Astros they have the virus,

While the Toronto tiles and San Francisco Giants They were forced to close their training camps after people connected to the teams showed symptoms of the coronaviru­s.

On Friday night, the majors indicated that all training camps had to be closed to prevent the spread of the virus.

The league ordered that all spring training facilities be closed and thoroughly cleaned, while new health protocols between Major League Baseball and the Players Associatio­n are determined.

The report of USA Today indicates that the large number of people involved at all levels of an organizati­on such as Big leagues suggests that more positive cases will inevitably emerge as testing continues in the coming days, weeks, and months.

It indicates that even after a more concrete set of health and safety protocols are establishe­d, the coronaviru­s threat will hang over any baseball we see in 2020, including the open-ended question of what will happen if an outbreak occurs across the team.

While the MLB Network indicates that beyond the complicate­d negotiatio­ns that are taking place, the owners, the Big leagues and players should work to combat the “common enemy” by coronaviru­s.

Newspapers in English

Newspapers from United States