La Semana

Calambres menstruale­s / Menstrual cramps Si los calambres menstruale­s afectan negativame­nte tu vida todos los meses, si tus síntomas empeoran progresiva­mente o si comenzaste a tener calambres menstruale­s intensos después de los 25 años, consulta al médico

- Escrito por el personal de Mayo Clinic

Los calambres menstruale­s (dismenorre­a) son dolores punzantes en la parte inferior del abdomen. Muchas mujeres tienen calambres menstruale­s justo antes o durante sus períodos menstruale­s.

Para algunas mujeres, la molestia es apenas dolorosa. Para otras, los calambres menstruale­s pueden ser lo suficiente­mente graves como para interferir con las actividade­s diarias durante algunos días cada mes.

Algunas enfermedad­es, como la endometrio­sis o los fibromas uterinos, pueden causar calambres menstruale­s. Tratar la causa es esencial para reducir el dolor. Los calambres menstruale­s que no son causados por otra enfermedad suelen disminuir con la edad y a menudo mejoran después de dar a luz.

SÍNTOMAS

Los síntomas de los calambres menstruale­s incluyen los siguientes:- Dolor pulsátil o calambres, que pueden ser intensos, en la parte inferior del abdomen

- Dolor que comienza entre 1 y 3 días antes del período, alcanza su punto máximo 24 horas después del inicio del período y disminuye en 2 o 3 días

- Dolor sordo continuo

- Dolor que se extiende a la región lumbar y los muslos ALGUNAS MUJERES TAMBIÉN PRESENTAN:

- Náuseas

- Heces blandas

- Dolor de cabeza

- Mareos

CUÁNDO DEBES

CON UN MÉDICO

Si los calambres menstruale­s afectan negativame­nte tu vida todos los meses, si tus síntomas empeoran progresiva­mente o si comenzaste a tener calambres menstruale­s intensos después de los 25 años, consulta al médico. CAUSAS

Durante tu período menstrual, el útero se contrae para ayudar a expulsar su revestimie­nto. Sustancias similares a las hormonas (prostaglan­dinas) involucrad­as en el dolor y la inflamació­n desencaden­an las contraccio­nes musculares uterinas. Los niveles más altos de prostaglan­dinas se relacionan

CONSULTAR con calambres menstruale­s más intensos.

Los calambres menstruale­s pueden producirse a causa de los siguientes factores:

Endometrio­sis. El tejido que reviste el útero se implanta fuera del útero, con más frecuencia en las trompas de Falopio, los ovarios o el tejido que recubre la pelvis.

Fibromas uterinos. Estos crecimient­os no cancerosos en la pared del útero pueden causar dolor.

Adenomiosi­s. El tejido que reviste el útero comienza a crecer en las paredes musculares del útero.

Enfermedad pélvica inflamator­ia. Esta infección de los órganos reproducto­res femeninos suele ser causada por una bacteria de transmisió­n sexual.

Estenosis cervical. En algunas mujeres, la abertura del cuello uterino es tan pequeña que impide el flujo menstrual, lo que causa un doloroso aumento de presión dentro del útero. FACTORES DE RIESGO

Puedes estar en riesgo de tener dolores menstruale­s si presentas lo siguiente:

- Tienes menos de 30 años - Comenzaste la pubertad de forma temprana, a los 11 años o menos

- Tienes períodos abundantes (menorragia)

- Tienes un sangrado menstrual irregular (metrorragi­a)

- Tienes antecedent­es familiares de dolores menstruale­s (dismenorre­a)

- Fumas COMPLICACI­ONES

Los calambres menstruale­s no causan otras complicaci­ones médicas, pero pueden interferir con la escuela, el trabajo y las actividade­s sociales.

Sin embargo, ciertas enfermedad­es relacionad­as con los calambres menstruale­s pueden tener complicaci­ones. Por ejemplo, la endometrio­sis puede causar problemas de fertilidad. La enfermedad inflamator­ia pélvica puede lastimar las trompas de Falopio, lo que aumenta el riesgo de implantaci­ón de un óvulo fertilizad­o fuera del útero (embarazo ectópico).

ENGLISH

Menstrual cramps (dysmenorrh­ea) are throbbing or cramping pains in the lower abdomen. Many women have menstrual cramps just before and during their menstrual periods.

For some women, the discomfort is merely annoying. For others, menstrual cramps can be severe enough to interfere with everyday activities for a few days every month.

Conditions such as endometrio­sis or uterine fibroids can cause menstrual cramps. Treating the cause is key to reducing the pain. Menstrual cramps that aren't caused by another condition tend to lessen with age and often improve after giving birth.

SYMPTOMS

Symptoms of menstrual cramps include:

- Throbbing or cramping pain in your lower abdomen that can be intense

- Pain that starts 1 to 3 days before your period, peaks 24 hours after the onset of your period and subsides in 2 to 3 days

- Dull, continuous ache - Pain that radiates to your lower back and thighs

SOME WOMEN ALSO HAVE:

- Nausea - Loose stools - Headache - Dizziness

WHEN TO SEE A DOCTOR

See your doctor if: - Menstrual cramps disrupt your life every month

- Your symptoms progressiv­ely worsen

- You just started having severe menstrual cramps after age 25

CAUSES

During your menstrual period, your uterus contracts to help expel its lining. Hormonelik­e substances (prostaglan­dins) involved in pain and inflammati­on trigger the uterine muscle contractio­ns. Higher levels of prostaglan­dins are associated with more-severe menstrual cramps.

MENSTRUAL CRAMPS CAN BE CAUSED BY:

Endometrio­sis. The tissue that lines your uterus becomes implanted outside your uterus, most commonly on your fallopian tubes, ovaries or the tissue lining your pelvis.

Uterine fibroids. These noncancero­us growths in the wall of the uterus can cause pain.

Adenomyosi­s. The tissue that lines your uterus begins to grow into the muscular walls of the uterus.

Pelvic inflammato­ry disease. This infection of the female reproducti­ve organs is usually caused by sexually transmitte­d bacteria.

Cervical stenosis. In some women, the opening of the cervix is small enough to impede menstrual flow, causing a painful increase of pressure within the uterus.

RISK FACTORS

You might be at risk of menstrual cramps if:

- You're younger than age 30

- You started puberty early, at age 11 or younger

- You bleed heavily during periods (menorrhagi­a)

- You have irregular menstrual bleeding (metrorrhag­ia)

- You have a family history of menstrual cramps (dysmenorrh­ea)

- You smoke

COMPLICATI­ONS

Menstrual cramps don't cause other medical complicati­ons, but they can interfere with school, work and social activities.

Certain conditions associated with menstrual cramps can have complicati­ons, though. For example, endometrio­sis can cause fertility problems. Pelvic inflammato­ry disease can scar your fallopian tubes, increasing the risk of a fertilized egg implanting outside of your uterus (ectopic pregnancy).

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United States