Lanzan programa gratuito para ayudar con los desafíos financieros del COVID-19

City launches free program to help residents with COVID-19 financial challenges

TULSA, OK - La oficina de resiliencia y equidad de la alcaldía (MORE) y Goodwill Industries of Tulsa, en colaboración con Cities for Financial Empowerment Fund (CFE Fund), han lanzado un programa de navegador financiero para ayudar a los residentes de Tulsa a resolver problemas financieros críticos relacionados con la pandemia de COVID19.

Los navegantes proporcionarán orientación telefónica sin costo alguno para ayudar a los residentes a acceder a los programas y servicios disponibles diseñados para ayudarles a manejar las interrupciones de ingresos y otros factores de estrés financiero.

"El impacto económico de la pandemia COVID-19 ha afectado a todos los sectores y comunidades de Tulsa", dijo el alcalde G.T. Bynum. "Estamos haciendo todo lo posible para ayudar a mitigar el impacto de la pandemia, y esto incluye apoyar a los tulsanos que están experimentando inestabilidad financiera y crisis. Estamos agradecidos de haber podido aprovechar nuestra asociación con el fondo de ciudades para el empoderamiento financiero para llevar el programa Financial Navigator a Tulsa. Este programa será una parte clave de nuestra respuesta de emergencia y se alinea con nuestro objetivo en toda la ciudad para mejorar la salud financiera general y la resiliencia de nuestros residentes."

Los Navegadores financieros ahora están disponibles de forma remota y ayudarán a los residentes con sesiones individuales para ayudar a identificar los pasos de acción inmediata necesarios para administrar los gastos, maximizar los ingresos y realizar otros servicios disponibles para ellos.

"Goodwill Industries of Tulsa agradece la oportunidad de trabajar con la ciudad de Tulsa y el fondo ciudades para el empoderamiento financiero para llevar el programa Financial Navigator a los tulsanos que se ven afectados negativamente por el COVID-19", dijo David Oliver, presidente de Goodwill Industries de Tulsa . "Goodwill ha trabajado durante muchos años para ayudar a nuestros empleados y participantes del programa a mejorar su propia capacidad de recuperación financiera y esperamos servir a nuestra comunidad de esta nueva manera".

Los servicios remotos se pueden solicitar a través del formulario web, al que se puede acceder en https://finnav.org/interest-tulsa. Los residentes sin acceso a internet pueden llamar al 211, quienes pueden ayudarlos a completar el formulario por teléfono. Una vez que se reciben los formularios, un navegador financiero local llamará al cliente dentro de las 48 horas para comenzar su sesión personal.

"Las dificultades financieras son una parte fundamental de la crisis de COVID-19, y nos complace que el alcalde Bynum y su equipo hagan de esto una prioridad para los residentes de Tulsa", dijo Jonathan Mintz, presidente y CEO del fondo de ciudades para el empoderamiento financiero. "El programa Financial Navigators ayudará a los residentes de Tulsa a evaluar y priorizar sus preocupaciones financieras y conectarse con los recursos adecuados."

ENGLISH

TULSA, OK – The Mayor’s Office of Resilience and Equity (MORE) and Goodwill Industries of Tulsa, in partnership with Cities for Financial Empowerment Fund (CFE Fund), have launched a Financial Navigator program to help Tulsa residents navigate critical financial issues related to the COVID-19 pandemic.

Navigators will provide over-the-phone guidance at no cost to help residents access available programs and services designed to help them manage income disruptions and other financial stressors.

“The economic impact of the COVID-19 pandemic has touched every sector and every community in Tulsa,” Mayor G.T. Bynum said. “We are doing everything we can to help mitigate the impact of the pandemic and this includes supporting Tulsans as they are experiencing financial instability and crisis. We are grateful that we were able to leverage our partnership with the Cities for Financial Empowerment Fund to bring the Financial Navigator program to Tulsa. This program will be a key part of our emergency response and aligns with our citywide goal to improve the overall financial health and resilience of our residents.”

Financial Navigators are now available remotely and will help residents with oneon-one sessions to help identify immediate action steps needed to manage expenses, maximize income and realize other services available to them.

“Goodwill Industries of Tulsa welcomes the opportunity to work with the City of Tulsa and the Cities for Financial Empowerment Fund to bring the Financial Navigator program to Tulsans who are negatively impacted by COVID-19,” said David Oliver, President of Goodwill Industries of Tulsa. “Goodwill has worked for many years in helping our employees and program participants improve their own financial resilience and we are looking forward to serving our community in this new way.”

Remote services can be requested through the webform, which can be accessed at https://finnav.org/interesttulsa. Residents without internet access can call 211 who can help them fill the form out over the phone. Once the forms are received, a local Financial Navigator will call the client within 48 hours to begin their personal session.

“Financial distress is a primary part of the COVID-19 crisis, and we’re pleased Mayor Bynum and his team is making this a priority for Tulsa residents,” said Jonathan Mintz, President and CEO of the Cities for Financial Empowerment Fund. “The Financial Navigators program will help Tulsa residents assess and prioritize their financial concerns and get connected with the right resources.”