Traficantes de drogas acusados de asesinato
Drug defendants charged with murder
OKLAHOMA CITY - El Fiscal General Mike Hunter modificó los cargos de conspiración de distribución de drogas para añadir seis cargos de asesinato en primer grado en tres individuos en conexión con una operación de distribución de fentanilo que se cobró al menos dos vidas.
Los cargos adicionales se producen cuando el médico forense determinó que las dos muertes de las víctimas fueron causadas por sobredosis de fentanilo.
En julio, David Williams, Jr., Clarence Merrell, Carlos Scruggs e Isidro Hernández fueron acusados originalmente de delitos relacionados con la presunta operación de tráfico de drogas. Solo tres han sido acusados de dos cargos de asesinato en primer grado porque Merrell murió mientras estaba en la cárcel del condado de Oklahoma.
“Ahora que sabemos con certeza que estas víctimas murieron a causa de las drogas proporcionadas por los acusados, les hemos acusado debidamente”, dijo Hunter. "Con suerte, estos cargos de asesinato envían un mensaje claro".
Funcionarios de la Oficina de Narcóticos de Oklahoma (OBN) y la administración de control de drogas (DEA) ayudaron en la investigación.
Durante la investigación, las autoridades incautaron más de 700 píldoras de oxicodona falsificadas que dieron positivo en fentanilo, numerosas armas y más de $ 16,000 en efectivo que los acusados supuestamente obtuvieron de transacciones de drogas.
El fentanilo es hasta 1.000 veces más potente que la morfina.
Bajo la ley de Oklahoma, una persona comete un crimen de asesinato en primer grado, independientemente de la malicia, cuando esa persona o cualquier otra persona quita la vida de un ser humano, o si la muerte de un ser humano se debe a la distribución ilícita de sustancias controladas peligrosas o sintéticas controladas.
ENGLISH
OKLAHOMA CITY – Attorney General Mike Hunter has amended drug distribution conspiracy charges to add six counts of first-degree murder on three individuals in connection with a fentanyl distribution operation that claimed at least two lives.
The additional charges come as the medical examiner determined the two victim deaths were caused by fentanyl overdoses.
In July, David Williams, Jr., Clarence Merrell, Carlos Scruggs, and Isidro Hernandez were originally charged with crimes related to the alleged drug-dealing operation. Only three have been charged with two-counts of first-degree murder because Merrell died while in the Oklahoma County jail.
“Now that we know for certain these victims died because of the drugs provided by the defendants, we have charged them appropriately,” Hunter said. “Hopefully, these murder charges send a clear message.”
Officials with the Oklahoma Bureau of Narcotics (OBN) and the Drug Enforcement Administration (DEA) aided in the investigation.
During the investigation, authorities seized over 700 counterfeit Oxycodone pills that tested positive for fentanyl, numerous guns and over $16,000 in cash that defendants allegedly derived from drug transactions.
Fentanyl is up to 1,000 times more potent than morphine.
Under Oklahoma law, a person commits the crime of murder in the first degree, regardless of malice, when that person or any other person takes the life of a human being, or if the death of a human being results from the unlawful distribution of controlled dangerous substance or synthetic controlled substance.