Virginia Man Pleads Guilty to Cyberstalking Tulsa Mayor
Hombre de Virginia se declara culpable de acoso cibernético al alcalde de Tulsa
TULSA, OK - Un hombre de Virginia que envió correos electrónicos acosadores e intimidantes dirigidos al alcalde de Tulsa, G.T. Bynum y su familia se declaró culpable de acoso cibernético, anunció el fiscal federal Trent Shores.
Adam Maxwell Donn, de 41 años, de Norfolk, Virginia, compareció la semana pasada en un tribunal federal a través de una videoconferencia. En su audiencia, el acusado admitió que envió al alcalde Bynum y a su esposa 44 correos electrónicos y dejó 14 mensajes de voz desde el 11 de junio hasta el 22 de junio de 2020, que estaban destinados a acosar, molestar, amenazar e intimidar a la familia Bynum. También admitió que los mensajes amenazantes hacían numerosas referencias a los hijos de Bynum y su domicilio. Donn creía que las amenazas obligarían a Bynum a cancelar el mitin de campaña del presidente Donald Trump programado para el 20 de junio de 2020.
"El acoso cibernético puede ser una prueba terrible para las víctimas. El incesante acoso y amenazas de Adam Donn al alcalde y a su familia se pasaron de la raya. No tenían expresión protegida; fueron actos criminales”, dijo el fiscal federal Trent Shores luego de la declaración de culpabilidad. “Hoy, el Sr. Donn admitió su culpabilidad y ahora enfrentará la posibilidad de una pena de prisión federal cuando sea sentenciado. La policía de Tulsa y el FBI realmente hicieron un trabajo de investigación de primer nivel en este caso. Identificaron al acosador cibernético, protegieron a las víctimas de cualquier daño y finalmente arrestaron al Sr. Donn en Virginia ”.
La jueza federal de distrito Claire V. Eagan aceptó la declaración de Donn y fijó la sentencia para el 25 de enero de 2021. La fecha podría adelantarse.
Los cargos iniciales se presentaron contra Donn en julio.
ENGLISH
TULSA, OK -- A Virginia man who sent harassing and intimidating emails directed toward Tulsa Mayor G.T. Bynum and his family pleaded guilty to cyber stalking, announced U.S. Attorney Trent Shores.
Adam Maxwell Donn, 41, of Norfolk, Virginia, appeared last week in federal court via video conferencing. At his hearing, the defendant admitted that he sent Mayor Bynum and his wife 44 emails and left 14 voicemails from June 11 through June 22, 2020, that were meant to harass, annoy, threaten and intimate the Bynum family. He also admitted that the threatening messages made numerous references to Bynum’s children and their home address. Donn believed the threats would coerce Bynum into cancelling President Donald Trump’s campaign rally scheduled for June 20, 2020.
“Cyberstalking can be a terrifying ordeal for victims. Adam Donn’s incessant harassment and threats to both the Mayor and his family more than crossed the line. They weren’t protected speech; they were criminal acts,” said U.S. Attorney Trent Shores following the plea. “Today, Mr. Donn admitted his guilt and will now face the possibility of federal prison time when sentenced. The Tulsa Police and FBI really did some top notch investigative work on this case. They identified the cyber stalker, protected the victims from harm, and ultimately arrested Mr. Donn in Virginia.”
U.S. District Judge Claire V. Eagan accepted Donn’s plea and set sentencing for Jan. 25, 2021. The date could potentially be accelerated.
Initial charges were filed against Donn in July.