La Semana

ARMANDO AND CHELY'S CAKES ABRE SUS PUERTAS

Armando and Chely’s Cakes now open

- VIENE DE LA PÁGINA A-1

Tulsa, OK - Después de 12 años llenos de esperanza, Armando y Chely Sánchez han cumplido uno de sus sueños, ahora son los orgullosos dueños de Armando and Chely's Cakes.

ENGLISH

Tulsa, OK -- After 12 hopeful years Armando and Chely Sanchez have accomplish­ed one of their dreams, they are now the proud owners of Armando and Chely’s Cakes.

Con lo que comenzó como un sueño de una joven pareja de recién casados, gracias al apoyo de su familia, pudieron abrir una nueva panadería.

Armando y Chely llegaron a Tulsa en 2010 con el gran sueño de tener una pequeña pastelería, primero comenzaron a hacer pasteles para amigos y familiares desde su casa, y ahora se han convertido en un negocio completo haciendo más de 200 pasteles en un fin de semana. Aunque ha pasado más de una década, sus valores siguen siendo los mismos; familia, pasión y fe. Eso es lo que hace que la familia Sánchez se sienta orgullosa de ser dueña de un negocio en Tulsa.

“Las pequeñas empresas son la base de nuestras comunidade­s, al comprar locales estás ayudando a la economía local”, dijo Francisco Treviño, Director de la Casa de la Cultura, “las empresas propiedad de minorías merecen la misma exposición y popularida­d que sus contrapart­es convencion­ales”, agregó. .

Armando y Chely's Cakes celebraron su gran inauguraci­ón y ceremonia de corte de cinta el jueves 22 de octubre. El evento contó con rifas y sorteos de premios.

Armando and Chely's Cakes se encuentra en 5151 S Peoria Ave.

ENGLISH

With what first started as a dream of a young newlywed couple, thanks to the support of their family, they were able to open a new bakery.

Armando and Chely arrived in Tulsa in 2010 with a big dream of owning a small cake shop, they first started making cakes for friends and family from their home, and now have grown to a full business making more than 200 cakes in one weekend. Even though more than a decade has passed, their values are still the same; family, passion, and faith. That’s what makes the Sanchez family proud of being a business owner in Tulsa.

“Small businesses are the bedrock of our communitie­s, by buying local you are helping the local economy”, said Francisco Treviño, Director of Casa de la Cultura, “minority-owned businesses deserve the same exposure and popularity as their mainstream counterpar­ts” he added.

Armando and Chely’s Cakes celebrated their grand opening and ribbon cutting ceremony on Thursday October 22. The event featured raffles and prize giveaways.

Armando and Chely’s Cakes is located at 5151 S Peoria Ave.

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United States