OPINIÓN - Guía del votante de La Semana

OPINION – La Semana Voter Guide

Además de decidir quién será el próximo presidente de los Estados Unidos, hay una serie de otras contiendas y asuntos importantes en la boleta electoral del 3 de noviembre. A continuación se encuentran las recomendaciones y el respaldo de La Semana.

Presidente y vicepresidente de los Estados Unidos: por Joe Biden y Kamala Harris.

La presidencia de Donald Trump ha sido desastrosa para este país, y para los inmigrantes y las minorías en particular. Una deuda nacional récord, más empleos perdidos que bajo cualquier otro presidente y un mal manejo letal de la pandemia de coronavirus son algunas de las muchas razones por las que La Semana cree que cambiar de rumbo es vital.

Senado de los Estados Unidos:

por Abby Broyles. Desde su negación intransigente del cambio climático hasta patrocinar o firmar una serie de propuestas antiinmigrantes a lo largo de los años, Jim Inhofe ha sido y sigue siendo una vergüenza para la gente de Oklahoma. Broyles es reflexiva, inteligente y elocuente, y sería una ventaja para el estado si fuera enviada a Washington.

Casa de los Estados Unidos: Para Koja Asamoa-caesar

En ausencia de una mayoría republicana en la Cámara, el representante Kevin Hearn ha sido un representante ineficaz del Primer Distrito, lo que, dada su lealtad ciega a Donald Trump, podría considerarse algo bueno. Koja Asamoa-caesar promete un enfoque nuevo y La Semana siente que debería tener la oportunidad de representar al distrito.

Pregunta de estado 805: Vote Sí.

A pesar de las anteriores reformas de la justicia penal promulgadas por el pueblo cuando la legislatura estatal se negó a actuar, las prisiones de Oklahoma siguen estando muy superpobladas. Una de las razo- nes de esto son las duras sentencias por delitos no violentos que son posibles gracias a la “mejora de la sentencia”, que SQ 805 eliminaría. Al contrario de la información engañosa difundida por los fiscales de distrito y los alguaciles, la aprobación de la ley 805 no haría al estado más peligroso. Es una iniciativa bipartidista que tiene sentido.

Pregunta estatal 814: Voto No.

SQ 814 es un intento de la legislatura de usar dinero del fondo de liquidación del tabaco, asignado a programas de prevención del consumo de tabaco, para cumplir con la obligación del estado en virtud de la expansión de Medicaid ordenada por los votantes de Oklahoma en una elección anterior. Los legisladores pueden y deben encontrar una mejor manera de financiar la atención médica.

Distrito 5 del Ayuntamiento: para Mykey Arthrell

Distrito 6 del Ayuntamiento: para Christian Bengel

Distrito 7 del Ayuntamiento: para Lori Decter Wright

ENGLISH

In addition to deciding who will be the next President of the United States, there are a number of other important races and issues on the November 3 ballot. Following are La Semana’s recommendations and endorsements.

President and Vice President of the United States: For Joe Biden and Kamala Harris.

Donald Trump’s presidency has been disastrous for this country, and for immigrants and minorities in particular. Record national debt, more jobs lost than under any other president, and a lethal mishandling of the coronavirus pandemic are among the many reasons La Semana believes that changing course is vital.

U.S. Senate: For Abby Broyles.

From his intransigent denial of climate change to sponsoring or signing on to a host of anti-immigrant proposals over the years, Jim Inhofe has been and remains an embarrassment to the people of Oklahoma. Broyles is thoughtful, intelligent and articulate, and would be an asset to the state if sent to Washington.

For Koja

U.S. House: Asamoa-caesar

Absent a Republican majority in the House, Rep. Kevin Hearn has been an ineffectual representative for the First District, which, given his blind loyalty to

Donald Trump, might be considered a good thing. Koja Asamoa-caesar promises a fresh approach and La Semana feels he should be given a chance to represent the district.

State Question 805:

Vote Yes.

Despite earlier criminal justice reforms enacted by the people when the state legislature refused to act, Oklahoma’s prisons remain badly overcrowded. One reason for this is the harsh sentences for nonviolent crimes made possible by “sentence enhancement,” which SQ 805 would eliminate. Contrary to misleading information spread by district attorneys and sheriffs, passage of 805 would not make the state more dangerous. It is a bipartisan initiative that makes sense.

State Question 814:

Vote No.

SQ 814 is an attempt by the legislature to use money from the tobacco settlement fund, allocated to tobacco use prevention programs, to go towards the state’s obligation under the Medicaid expansion mandated by Oklahoma voters in a prior election. Legislators can and should find a better way fund health care.

City Council District 5: For Mykey Arthrell

City Council District 6: For Christian Bengel

City Council District 7: For Lori Decter Wright