"Dalia" de Frida Cornelio en Liggett Studio Frida Cornelio’s “Dalia” at Liggett Studio

Cornelio nació en Reynosa, una ciudad fronteriza mexicana en la parte norte del estado de Tamaulipas. Recientemente graduada de la universidad Oral Roberts con un título en arte de estudio, ha vivido en Tulsa durante los últimos cinco años y divide su tiempo entre su trabajo como diseñadora gráfica y su verdadera pasión, la pintura.

Cornelio lleva mucho tiempo preocupada por la difícil situación de las mujeres en américa latina, donde la cultura a menudo las subyuga y las deja vulnerables a la sexualización, el abuso, e incluso el femicidio. Eligió la imagen de la flor de la dalia para incluir en sus retratos de mujeres como una representación de fuerza.

“La dalia tiene un significado de fuerza y poder”, dijo Cornelio, y explicó que al incorporar la flor en su trabajo espera inspirar a las mujeres, particularmente a las de las culturas latinoamericanas, a darse cuenta de su propia fuerza interior.

“Lo que estoy tratando de decirles es que intenten ser como la flor en la vida, que somos capaces y lo suficientemente fuertes para soportar lo que estamos pasando ahora mismo, pero también que somos lo suficientemente fuertes como la flor para superar los problemas que se nos han impuesto”, dijo Cornelio a La Semana. "Así que ese es principalmente mi mensaje, tratar de crear conciencia y dar esperanza a otras mujeres de que somos fuertes, podemos sobrevivir".

Cornelio pasó un tiempo estudiando pintura en Italia, donde se nutrió de su amor por el retrato.

"Estoy realmente inspirada por la vieja pintura de estilo renacentista", dijo. "Al estudiar en Italia, aprendí mucho sobre las técnicas antiguas y cómo los viejos maestros usaban diferentes colores para obtener esa iluminación espectacular".

Cornelio tiene la intención de seguir utilizando su arte como una forma de inspirar la discusión sobre temas difíciles.

"Me gustaría explorar los trastornos alimentarios, porque eso es algo que realmente me ha estado resonando últimamente, diferentes tipos de cuerpo y positividad corporal", dijo. “Mucha gente puede sufrir trastornos alimentarios si son delgados o no. Así que me gustaría que mi próxima serie de pinturas aborde ese tema".

La exposición "Dalia" de Frida Cornelio se puede ver en Liggett Studio, 314 S. Kenosha, hasta el sábado 6 de febrero. El horario de la galería es jueves y viernes, de 5 a 9 p.m. y sábados de 1 a 5 p.m.

También en exhibición en Liggett Studio hay otro gran espectáculo, Antivenom, que presenta el trabajo de Alex Tamahn. (La Semana)

ENGLISH

Cornelio was born in Reynosa, a Mexican border city in the northern part of the state of Tamaulipas. A recent graduate of Oral Roberts University with a degree in studio art, she has lived in Tulsa for the past five years and splits her time between her work as a graphic designer and her true passion, painting.

Cornelio has long been troubled by the plight of women in Latin America, where the culture often subjugates them and leaves them vulnerable to sexualization, abuse, and even femidide. She chose the image of the dahlia flower (“dalia” in Spanish) to include in her portraits of women as a representation of strength.

“The dahlia has a meaning of strength and power,” Cornelio said, explaining that by incorporating the flower in her work she hopes to inspire women, particularly those from Latin America cultures, to realize their own inner strength.

“What I’m trying to tell them is try to be like the flower in life, that we are capable and we are strong enough to endure what we’re going through right now, but also that we are strong enough like the flower to overcome the issues that have been put on us,” Cornelio told La Semana. “So that’s mainly my message, trying to create awareness and give that hope to other women that we’re strong, we can survive.”

Cornelio spent time studying painting in Italy, where her love of portraiture was nurtured.

“I’m really inspired by the old renaissance-style painting,” she said. “Studying in Italy I learned a lot about the old techniques and how the Old Masters used use different colors to get that dramatic lighting.”

Cornelio intends to continue using her art as a way to inspire discussion about difficult topics.

“I’d like to explore eating disorders, because that’s something that’s been really resonating with me lately, different body types and body positivity,” she said. “A lot of people can suffer from eating disorders if they’re skinny other or not. So I’d like my next series of paintings to touch on that topic.”

Frida Cornelio’s “Dalia” exhibition can be seen at Liggett Studio, 314 S. Kenosha, through Saturday, Feb. 6th. Gallery hours are Thursday and Friday, 5-9 PM, and Saturday 1-5 PM.

Also on exhibit at Liggett Studio is another great show, Anti-venom featuring work by Alex Tamahn. (La Semana)