La NBA no se plantea cancelar la temporada a pesar de los casos de covid-19
The NBA does not consider canceling the season despite the cases of covid-19
La NBA anunció que, pese al aumento entre los jugadores de casos positivos de covid-19 y de la cancelación de partidos no tiene previsto suspender la competición, al menos temporalmente.
Después de haber reforzado el martes los protocolos de salud y seguridad, la NBA también descartó la opción de establecer otra burbuja, como la de Orlando (Florida), donde concluyó la temporada de 2019-2020.
La imposibilidad de los equipos de reunir un grupo mínimo de ocho jugadores condujo a la cancelación de tres partidos: Boston-orlando, Washingtonutah y Phoenix-atlanta.
El primer partido cancelado se dio el 23 de diciembre, al segundo día de haber comenzado la temporada regular, cuando los Houston Rockets quedaron minados por el contagio de varios de sus jugadores.
Además, ya se han dado casos de jugadores que han dado positivo por segunda vez.
Ni la posibilidad de reunir el número mínimo de ocho jugadores para cumplir el partido es vista como positiva por entrenadores y directivos ya que, según coinciden, no hay forma de competir en forma contra rivales completos.
Los nuevos protocolos de la NBA restringen a los huéspedes en los hoteles del equipo visitante, además las habitaciones de hotel ahora están cerradas para los huéspedes que no pertenecen a la comitiva de esa franquicia.
Junto con eso, el movimiento de jugadores y personal está limitado cuando se encuentran de viaje y ahora ambos tienen prohibido salir del hotel para actividades fuera del equipo.
Anteriormente, a los jugadores se les permitía dos invitados en sus habitaciones, incluidos familiares y amigos personales de toda la vida.
«Soy un hombre adulto. Voy a hacer lo que quiero hacer. Si quiero ir a ver a mi familia, voy a ir a ver a mi familia», señaló Hill. «No pueden decirme que tengo que quedarme en una habitación las 24 horas del día, los 7 días de la semana. Si es así de serio, entonces tal vez no deberíamos estar jugando. Pero es la vida; nadie va a poder cancelar su vida entera por competir».
ENGLISH
The NBA announced that, despite the increase in positive cases of covid-19 and the cancellation of matches does not plan to suspend the competition, at least temporarily, as reported by EFE.
After tightening health and safety protocols on Tuesday, the NBA also ruled out the option of establishing another bubble, such as that of Orlando, Florida, where the 2019-2020 season ended.
The inability of the teams to assemble a minimum group of eight players led to the cancellation of three matches: Bostonorlando, Washington-utah and Phoenix-atlanta.
The first game canceled occurred on December 23, the second day after the regular season began, when the Houston Rockets were undermined by the contagion of several of their players. In addition, there have already been cases of players who have tested positive for the second time.
Neither the possibility of gathering the minimum number of eight players to complete the game is seen as positive by coaches and managers since, according to the agreement, there is no way to compete in form against complete rivals.
The new NBA protocols restrict to guests at the visiting team’s hotels, in addition the hotel rooms are now closed for guests who do not belong to the delegation of that franchise. Along with that, player and staff movement is limited when traveling and both are now prohibited from leaving the hotel for off-team activities. Previously, players were allowed two guests in their rooms, including longtime family and personal friends.
“I’m a grown man. I’m going to do what I want to do. If I want to go see my family, I’m going to go see my family,” Hill said. “They can’t tell me I have to stay in a room 24/7. If it’s that serious, then maybe we shouldn’t be playing games. But it’s life; no one is going to be able to cancel your life. whole to compete“.