GLOBOS DE ORO 2021
Could a nasal spray prevent coronavirus transmission?
La temporada de premiaciones de Hollywood arrancò este domingo con una gala poco usual de los Globos de Oro. Dos meses después de lo acostumbrado, los galardones que otorga la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA, por sus siglas en inglés) se celebran de modo virtual debido a la pandemia y con sus anfitrionas, las comediantes Tina Fey y Amy Poehler, en ciudades opuestas (Nueva York y Los Ángeles, respectivamente).
Tres mujeres hicieron historia al ser incluidas en la categoría de dirección, la primera vez que más de una mujer ha sido nominada en ese apartado.
Regina King, Chloé Zhao y Emerald Fennell compiten junto a David Fincher y Aaron Sorkin.
LOS GANADORES
Mejor actor secundario en una película
Daniel Kaluuya, Judas and the Black Messiah
Mejor actor secundario en una serie, miniserie o película para TV
John Boyega, Small Axe
Mejor actriz de televisión - musical o comedia
Catherine O'hara, Schitt's Creek
La ceremonia que premia la excelencia en cine y televisión se realiza desde el Beverly Hilton en Los Ángeles, pero los nominados la siguen de manera virtual
Mejor largometraje animado
Soul
Mejor actor en una miniserie o película para TV
Mark Ruffalo,
True
Mejor guion - película
The Trial of the Chicago 7
Mejor actriz en una serie de drama
Emma Corrin, The Crown
Mejor canción original - película
"Io Si (Seen)" - The Life Ahead Mejor banda sonora - película
"Soul" - Trent Reznor, Atticus Ross, Jon Batiste
I Know This Much Is
ARIES Marzo 21/ Abril 20
Puede que te estés pasando con tu tarjeta de crédito Aries, controla los gastos. Pueden ofrecerte un trabajo con mejores condiciones que las actuales. En tu economía las cosas empiezan a encauzarse y eso te da tranquilidad. Mantendrás el entusiasmo tanto laboralmente como en las cosas de casa. Tienes a los astros favorables y en el amor te irá muy bien los próximos días, si realmente te interesa, podrías consolidar la pareja que ya tienes. Además ganarás protagonismo en las reuniones.
TAURO Abril 21 / May. 20
Tauro, podrás sacar adelante los planes de trabajo que hasta ahora venías posponiendo. Sigues en un momento regular de dinero, pero es pasajero, irás remontando. Ten paciencia porque pronto recibirás ingresos, aunque ese dinero llegará paulatinamente. En el amor, tienes posibilidades de iniciar una relación especial con alguien del signo de Piscis. Si te precipitas en tus decisiones podrías arrepentirte, reflexiona primero.
GÉMINIS Mayo 21 / Jun. 21
En el trabajo te espera una gran prosperidad Géminis, vas a recoger lo sembrado. Si necesitas ayuda puedes pedírsela a tus compañeros, colaborarán contigo. Podrías cometer un error y creer que tienes más dinero del que tienes en realidad, pero gracias a la política de ahorro que llevas saldrás muy bien adelante. En el amor, no consigues que haya armonía en la pareja, pero es una racha temporal. Tus amistades acudirán a ti cuando las necesites, tu carisma está en alza.
CÁNCER Junio 22 / Jul. 21
Van a pagarte unos atrasos Cáncer, si es el caso, y podrás comprarte lo que necesites. Aun así, durante éste día modera los gastos y no lleves la tarjeta de crédito. Tienes la sensación de que se te han cerrado muchas puertas en el trabajo, pero es algo temporal. Las relaciones con la familia tienden a mejorar, serán bastante buenas. En el amor entrarás en una buena racha, disfruta el momento actual. Tanto si tienes pareja como si no, tendrás la oportunidad de vivir una aventura amorosa, piensa bien si te conviene.
LEO Julio 22 / Agos. 22
Reflexiona con mucha tranquilidad sobre una inversión que quieres hacer Leo. En el terreno de trabajo no bajes la guardia, alguien te quiere fastidiar. Puedes tener un sonoro éxito laboral, sigue trabajando como hasta ahora. Puedes ir diciendo adiós por fin a tus problemas económicos, si los tenías. No te dejes influir por los demás en tus asuntos de amor, es tu decisión. Lo que planees a largo plazo te funcionará mucho mejor que lo más próximo.
VIRGO Agosto 23 / Sept. 22
En el trabajo Virgo, puede que tengas que hacer cosas que no te corresponden. Andas mal económicamente, pero sabrás apañártelas con mucha imaginación. Tu empleo no te parecerá muy rentable ahora, pero en el futuro sí, sigue así. Si estás buscando algún ingreso extra, ahora podrías conseguirlo más fácilmente. Todo lo que inviertas en hacer confortable tu hogar estará bien invertido. En el amor, necesitas dedicarle más tiempo a tu vida sentimental para que todo vaya bien.
LIBRA Sept. 23 / Oct. 22
No tienes mucho trabajo Libra y eso te servirá para adelantar tareas y planear otras. Necesitas esforzarte más para sacar las labores que se te van acumulando. Te conviene estar al pie del cañón profesionalmente y no delegar en nadie. Puedes conocer a alguien con quien tendrás muchas posibilidades y gran compatibilidad para el amor, inténtalo. Quieres mediar en un conflicto, pero tal vez no debas hacerlo, piénsatelo. Personas cercanas a ti necesitan ayuda y te pedirán consejo, te sentirás útil.
ESCORPIO Octubre 23 Nov. 21
Tus planes y proyectos podrían verse truncados Escorpio, pero sólo temporalmente. Intenta ser más realista cuando organices tu presupuesto, evita riesgos. Si tienes trabajo por tu cuenta las cosas te saldrán mejor de lo esperado. Estás en un momento muy bueno y muy bien para las relaciones nuevas. En el amor, cortarás con una relación sentimental que no te interesa en absoluto. Vas a estar muy bien con tus amigos, se os puede ocurrir un plan interesante. Estás muy bien de estado de ánimo y psicológicamente, tienes mucho equilibrio.
SAGITARIO Nov. 22 / Diciembre 21
Puedes tener una noticia muy buena con referencia al trabajo Sagitario, estate pendiente. Tendrás la oportunidad de demostrar lo que vales en el terreno laboral, aunque ya lo saben en tu entorno. Tu economía está en perfecto estado y no tendrás ningún problema este día. No dejes que tus problemas personales repercutan negativamente en tu empleo. Tu familia y tus amigos estarán muy pendientes de ti hoy, serás muy popular. No tengas tanto impulso, puedes abrumar a la gente. Sentirás necesidad de libertad.
CAPRICORNIO Dic. 22 / Enero 20
No te estás organizando bien con el dinero y debes empezar a tomar medidas Capricornio. No te obsesiones con el trabajo, tu empleo de momento no peligra. Tendrás que hacer gala de toda tu fuerza de voluntad para no gastar tanto. Si te decides y pones en claro tus objetivos avanzarás mucho este día. Las personas que te quieren estarán muy pendientes de ti, te notan con decaimiento. En el amor, si no tienes pareja, los astros te deparan sorpresas, no te quedes en casa.
ACUARIO Enero 21 / Febr. 19
Tratarás de mantener el orden en tu economía Acuario, y lo lograrás sin problemas. Tendrás sorpresas agradables en el terreno del trabajo, continúa así. Deja los miedos de lado porque estás en un periodo de avances muy importante. Estás iniciando una fase muy creativa y tendrás grandes satisfacciones. No hagas caso de los comentarios de la gente, si crees en algo ve a tu aire. En el amor, intenta aclarar los malos entendidos con tu pareja antes de que sea tarde.
PISCIS Febrero 20 Marz. 20
Debes planificar más los gastos Piscis, porque te puede surgir algún extra este día. No rindas batallas inútiles en el trabajo, es gastar energías innecesariamente. Tienes muchos proyectos en mente, trata de ordenarlos y dale a cada cosa su tiempo. No te lances a un proyecto que te pueden proponer sin pensarlo bien primero. Aprovecha que tu pareja está tan cariñosa y prepara una velada de amor especial, pero no dejes de lado a tus amigos porque les sentaría muy mal, cuida lo que tienes. Ten cuidado con las caídas cuando hagas deporte.
WAshington.investigadores de la Universidad de Columbia (EE.UU) desarrollaron un antiviral nasal que bloquea la transmisión del SARS-COV-2 en hurones, un espray que también podría prevenir la infección por covid-19 en personas, «incluidas la nuevas variantes».
El compuesto, un lipopéptido diseñado para impedir que el nuevo coronavirus entre en las células, es barato de producir, tiene una larga vida útil y no necesita refrigeración, según un estudio que publica este miércoles la revista Science.
El antiviral desarrollado por los doctores Matteo Porotto y la doctora Anne Moscona ha sido probado, hasta ahora, en hurones, que son muy susceptibles a la infección por SARS-COV-2 y tienen unos pulmones similares a los de los humanos.
Los resultados de la investigación indican que el cien por cien de los hurones no tratados con el spray fueron infectados por sus compañeros de jaula que desprendían el virus.
El nuevo compuesto reconoce la proteína Spike (S) del coronavirus y evita que se fusione con la membrana celular para infectar a las células.
ENGLISH
A nasal antiviral created by researchers at Columbia University Vagelos College of Physicians and Surgeons blocked transmission of SARS-COV-2 in ferrets, suggesting the nasal spray also may prevent infection in people exposed to the new coronavirus, including recent variants.
The compound in the spray--a lipopeptide developed by Matteo Porotto, PHD, and Anne Moscona, MD, professors in the Department of Pediatrics and directors of the Center for Host-pathogen Interaction-is designed to prevent the new coronavirus from entering host cells.
The antiviral lipopeptide is inexpensive to produce, has a long shelf life, and does not require refrigeration. These features make it stand out from other antiviral approaches under development, including many monoclonal antibodies. The new nasal lipopeptide could be ideal for halting the spread of COVID in the United States and globally; the transportable and stable compound could be especially key in rural, low-income, and hard-to-reach populations.
Ferrets a model for respiratory diseases
Ferrets are often used in studies of respiratory diseases because the lungs of these animals and humans are similar. Ferrets are highly susceptible to infection with SARS-COV-2, and the virus spreads easily from ferret to ferret.
In this study, carried out in collaboration with Rory de Vries, PHD, and Rik de Swart, PHD, at Erasmus in the Netherlands, 100% of the untreated ferrets were infected by their virus-shedding cagemates, approximating a setting like sharing a bed or close living conditions for people.
Debido que las opciones pueden ser confusas y poco claras, esto puede dificultar saber qué es lo mejor para su familia. Para ayudarle a ordenar las cosas, hay algunos términos y poca información sobre lo que cada uno significa, o no significa.
Orgánico. Si un huevo tiene la certificación de orgánico otorgada por el Departamento de Agricultura de EE.UU., eso quiere decir que a las gallinas no se les ha administrado antibióticos y su alimento no contiene pesticidas, fertilizantes y otros químicos. Pero si la etiqueta orgánica tiene el nombre de una agencia estatal, los estándares pueden ser diferentes.
Sin antibióticos. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) no permite un uso rutinario de antibióticos, pero se pueden administrar si la gallina está enferma. No se han usado antibióticos si los huevos son parte del Programa Orgánico Nacional.
Sin hormonas. Esta terminología es irrelevante debido que la FDA no permite ningún producto de hormonas en la producción de huevos. Cada huevo ya debe estar libre de hormonas.
Naturales o criados de forma natural. Esta etiqueta no tiene ningún significado aparte de lo que los productores de huevos desean que signifique.
Huevos de corral. Las gallinas que proveen los huevos se mantienen fuera de las jaulas. Tiene acceso a los alimentos y al agua, pero no necesariamente pueden salir al exterior.
Movimiento libre. Estas aves tienen acceso al exterior, pero solamente tienen permiso de estar en áreas de hormigón.
De pasto. Las gallinas de esta categoría obtienen parte de su alimento de fuentes externas (por ejemplo, insectos, césped), lo cual puede aumentar algunas vitaminas y ácidos grasos omega-3 y reducir las grasas saturadas. No existe una regulación para el uso de este término.
Vegetarianos. Las gallinas se alimentan solo con alimentos vegetarianos. Las gallinas no son vegetarianas naturalmente; ellas disfrutan de una oruga o larva ocasional.
Huevos pasteurizados. Estos huevos se calientan solo lo suficiente para destruir las bacterias, pero no lo suficiente para cocinarlos. Se encuentran cada vez más en los supermercados y son una buena elección para las personas que son susceptibles a infecciones (como las personas que están recibiendo quimioterapia o que tienen SIDA) o que le gusta comer sus huevos poco cocidos. Recuerde que el riesgo de contraer infecciones de los huevos en estos días es muy bajo y casi se elimina del todo si se cocinan adecuadamente antes de comerlos.
Huevos con Omega-3. Los productores de huevos que portan esta etiqueta indican que su producto tiene niveles mayores de ácidos grasos omega-3, lo cual puede ser de beneficio para el desarrollo del cerebro y la salud del cora zón. Sin embargo, la FDA no inspecciona su contenido de omega-3 a menos que se presente una queja.
Aprobados por Bienestar animal. Este término lo dan los granjeros independientes cuyas gallinas están en pequeñas bandadas de menos de 500, pasan todo su tiempo fuera en pastizales sin pesticidas y no se alimentan de productos de origen animal.
Certificado por American Humane. Esta categoría es similar a la anterior, pero estas gallinas tampoco están sujetas a un cambio de plumaje forzado, lo cual aumenta la producción de huevos.
Certificado por los productores de huevos unidos. Este término se aplica a una coalición de productores de huevos con estándares más bajos, como que cada gallina recibe el espacio equivalente solo a un pedazo de papel del tamaño carta.
Fuente Nutrition: What Every Parent Needs to Know (Copyright © American Academy of Pediatrics 2011)
Un informe publicado el pasado viernes por la Convención Marco de la ONU para el Cambio Climático (UNFCCC) expone la grave falta de avances de la comunidad internacional en la lucha contra la crisis climática.
Según el documento, sólo el 40 % de los firmantes del Acuerdo de París ha presentado sus planes (llamados Contribuciones Nacionalmente Determinadas, NDC), pese a que todos se comprometieron a enviarlo antes de finales del año pasado.
Este informe valora la información de 48 NDC que representan los planes de 75 países (el de la UE contiene los de sus 27 miembros).
Entre los países que no han cumplido con su obligación se encuentran los mayores contaminantes, como China, India y Estados Unidos (con el eximente este último de que acaba de reincorporarse al Acuerdo de París).
Con estas grandes ausencias, los NDC que recoge el informe sólo suponen el 30% del total de las emisiones de gases que provocan el efecto invernadero (según valores de 2017).
Los datos de los planes presentados suponen una reducción de emisiones para 2030 de apenas el 1 % (frente a las del año 2010), cuando el Grupo Internacional de Expertos sobre Cambio Climático (IPCC) recomendaba para ese año un recorte del 45 %. Objetivos del Acuerdo de París
Este objetivo busca mantener aún las opciones de alcanzar la neutralidad climática a mediados de siglo y no rebasar un incremento de las temperaturas de 1,5 grados centígrados (2 en el peor de los casos), límite a partir del cual los científicos prevén daños catastróficos.
“Los actuales niveles de ambición están muy lejos de ponernos en camino para lograr los objetivos del Acuerdo de París” de limitar la subida de las temperaturas a 1,5 grados centígrados sobre las preindustriales, aseguró la secretaria ejecutiva de UNFCCC, Patricia Espinosa, en un encuentro virtual con periodistas.
Para Espinosa es crucial que los países se comprometan “ahora” a reducir sus emisiones de forma sustantiva. “Se nos acabó el tiempo”, advirtió y consideró que “estamos muy retrasados”: “Necesitamos algo mucho más radical encima de la mesa”.
“No tenemos alternativa. La humanidad está poniendo en peligro su propia permanencia en este mundo. Nos acercamos colectivamente a un campo de minas con los ojos tapados. Y el próximo paso puede ser un desastre”, advirtió.
Efeverde
ENGLISH
So far, only 40 percent of countries that are signatories to the Paris Agreement have submitted plans to reduce their greenhouse gas emissions.
The UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) on Friday released a report exposing the international community's serious lack of progress in the fight against climate change.
So far, only 40 percent of countries that are signatories to the Paris Agreement have submitted their Nationally Determined Contributions (NDCS), which are non-binding plans highlighting policies and actions governments aim to implement as a contribution to achieving global targets.
Among the countries that have not fulfilled their obligation are China, India, and the United States, the three countries that generate the highest volumes of environmental pollution.
The nations that submitted NDCS account for only 30 percent of total greenhouse gas emissions. In analyzing their plans, however, the UNFCCC found that these countries committed to reducing their emissions by only 1 percent by 2030.
This target does not contribute to solving the global problem. The International Panel on Climate Change (IPCC) recommended a 45 percent cut to achieve climate neutrality by mid-century and avoid a global temperature increase of over 1.5 degrees Celsius. If this limit is exceeded, scientists foresee catastrophic damage.
"Current levels of ambition are far from putting us on track to achieve the goals of the Paris Agreement," the UNFCCC Secretary Patricia Espinosa said.
"We have run out of time... We need something much more radical... We have no alternative. Humanity is endangering its very permanence in this world," she stressed and urged all countries to submit their NDCS as soon as possible.