NASA elige a Space X para segundo viaje a la Luna NASA chooses Spacex to take humans back to Moon

Después de casi 50 años de no haber pisado la Luna, el viaje al satélite natural podría ser una realidad en los próximos meses, pues la NASA está alistando todo para la próxima misión a este astro y una de sus primeras acciones fue seleccionar a la compañía de Elon Musk para que sus primeros astronautas aterricen en la superficie de la Luna.

El contrato, por valor de 2.900 millones de dólares, comprende el prototipo de nave espacial Starship que Space X está probando en sus instalaciones en los últimos meses en el sur de Texas.

Spacex se impone a Blue Origin, de Jeff Bezos, y al contratista de Defensa Dynetics para ser el único proveedor del sistema, lo que supone un sorprendente parteaguas en las prácticas de la NASA, que normalmente elige a varias empresas en caso de que una falle.

Los analistas de la industria dijeron que la decisión subraya que la compañía, fundada por Musk en 2002 con el objetivo de colonizar Marte, es el socio más confiable de la NASA en el sector privado.

Para su oferta de aterrizaje en la Luna, Spacex propuso su nave espacial reutilizable Starship, diseñada para transportar grandes tripulaciones y carga para viajes al espacio profundo, y aterrizar en posición vertical tanto en la Tierra como en otros cuerpos celestes.

ENGLISH

NASA has selected Spacex to land the first astronauts on the surface of the Moon since 1972, the agency said Friday, in a huge victory for Elon Musk's company.

The contract, worth $2.9 billion, involves the prototype Starship spacecraft that is being tested Spacex's south Texas facility.

"Today I'm very excited, and we are all very excited to announce that we have awarded Spacex to continue the development of our integrated human landing system," said Lisa Watson-morgan, NASA'S Human Landing System program manager.

Spacex beats out Jeff Bezos' Blue Origin and defense contractor Dynetics to be the sole provider for the system, a surprising break from the past when NASA has chosen multiple companies in case one fails.

Industry analysts said the decision underscores the company, founded by Musk in 2002 with the goal of colonizing Mars, as NASA'S most trusted private sector partner.

For its Moon lander bid, Spacex put forward its reusable Starship spacecraft, which is designed to carry large crews and cargo for deep space voyages, and land upright both on Earth and other celestial bodies. at