La Semana

El 5 de Mayo ¡hay fiesta en Broken Arrow!

“5 de Mayo” means party time in Broken Arrow

- BY GUILLERMO ROJAS AND VICTORIA LIS MARINO

Tulsa, OK- La fiesta hispana más importante de Estados Unidos será este 2021 una realidad y tendrá su epicentro, nada más y nada menos, que en el distrito rosa de Broken Arrow.

Tulsa, OK- The most important celebratio­n of the Hispanic legacy in the USA is celebrated on the 5th of May, and this year Broken Arrow will epicenter of all local festivitie­s.

La cita será el sábado 8 de mayo entre las dos de la tarde y las nueve de la noche en 303 S.main Street y ¡no te lo puedes perder!

La ciudad de Broken Arrow, en un esfuerzo por propulsar el nuevo distrito rosa e integrar al núcleo comunitari­o a todos los hispanos de la ciudad, decidió este año unirse con Supermerca­dos Morelos y la agencia de consultorí­a Vega Treviño para hacer del 5 de Mayo una fiesta completame­nte familiar.

“Hay que aplaudir a Broken Arrow porque es raro que una ciudad contrate a una compañia hispana, Broken Arrow quiere ver a mas hispanos participar y celebrar su cultura con respeto y admiración”, comentó Treviño. “La idea es que los americanos conozcan de verdad la cultura hispana y dejen de pensar que sólo venimos a robarles el trabajo”, agregó.

El festival tiene como meta central conseguir más integració­n entre los mismos hispanos y dar a conocer sus historias. Como dijo Treviño “Hay una desconexió­n entre las generacion­es pasadas y la comunidad nueva, hay gente que ha estado aquí por siempre y otros que llegaron hace cinco años. Es necesario volver a recopilar historias para que la antigua generación conozca a la nueva generación y los nuevos conozcan las historias de aquellos que vinieron a forjar un futuro posible”, dijo Treviño, haciéndo énfasis en que este tipo de eventos permite que todos nos conozcamos más y salgamos de nuestras pequeñas burbujas.

La ciudad de Broken Arrow contrató a Vega Treviño en el 2020, pero la pandemia hizo que el festejo del festival se pospusiera un año. “Me siento orgulloso de que se hayan acercado a nosotros para hacer este festival y se concentren en nosotros para permitirno­s difundir la cultura hispana y conseguir respeto mutuo, la idea básica era crear un evento que celebre la cultura hispana y no fuera sólo otra fiesta para tomar cerveza”, dijo Treviño.

Broken Arrow busca una integració­n positiva y real de los bienvenido­s hispanos y por eso decidió dejar atrás el sombrero de mariachi y la decoración de cactus para hacer un festival donde se celebre la cultura Mexicana con conciencia de causa. Habrá comida autóctona, espacio de juegos para niños, danzas folclórica­s, la mejor música en vivo y mucho más para disfrutar en familia. “La idea es que los paisanos vengan a vivir un poquito de su propia cultura en un pais ajeno y así todos podamos recordar nuestras raices. Muchos no podemos volver a mejico porque nos faltan papeles, por eso ¡vivan Mexico en Broken Arrow!”, pidió Treviño. (La Semana)

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from United States