Entra en erupción un volcán en la isla española de La Palma
Red-hot lava spews from volcano on La Palma in Spain's Canary Islands
El volcán Cumbre Vieja, situado en la isla española de La Palma, en el archipiélago atlántico de Canarias, entró este domingo en erupción después de más de una semana en la que se acumularon miles de seísmos en la zona.
En la zona se aprecia ya una enorme columna de materiales volcánicos, según pudo presenciar EFE.
Volcanológico de Canarias venían registrando desde el 11 de septiembre una importante acumulación de miles de pequeños terremotos en el entorno de la Cumbre Vieja, con focos que comenzaron a más 20 kilómetros de profundidad, pero que fueron ascendiendo progresivamente hasta la superficie.
Desde comienzos de la semana, la isla se encontraba en semáforo amarillo por riesgo volcánico en esa zona (nivel 2 de 4).
Esta misma mañana, las autoridades comenzaron a evacuar los vecinos con problemas de movilidad en las localidades de los municipios situados en el área de mayor cercanía al área volcánica.
También el presidente del gobierno español, Pedro Sánchez, informó en Twitter del aumento del riesgo sísmico en la isla, y aseguró que todas las administraciones del país está preparadas para actuar de forma coordinada ante cualquier situación.
Desde que hay registros históricos -desde la conquista de Canarias en el siglo XV-, La Palma ha sido escenario de siete de las 16 erupciones volcánicas que ha vivido el archipiélago.
La Cumbre Vieja es uno de los complejos volcánicos más activos de Canarias. En ella se han producido dos de las tres últimas erupciones registradas en las islas, el volcán San Juan, en 1949, y el Teneguía, en 1971.
ENGLISH
LA PALMA, Spain, Sept 19 (Reuters) - A volcano erupted on the Spanish Canary Island of La Palma on Sunday, sending jets of lava and a plume of smoke and ash into the air from the Cumbre Vieja national park in the south of the island.
Authorities had begun evacuating the infirm and some farm animals from surrounding villages before the eruption at 3:15 p.m. (1415
GMT) on a wooded slope in the sparsely populated Cabeza de Vaca area, according to the islands' government.
Two hours later, with rivers of lava edging down the hillside, the municipality issued a mandatory evacuation order for four villages, including El Paso and Los Llanos de Aridane. Soldiers were deployed to help, and residents were asked to keep mobile phone use to a minimum.
"In no circumstances go near the lava flow," the municipality warned residents. "If there is volcanic ash, stay in your houses."
Staros Meletlidis, a doctor of volcanology at the Spanish Geographical Institute, said the eruption had opened up five fissures in the hillside and that he could not be sure how long it would last.