Anuncia que ha producido 120 kilos de uranio enriquecido a 20 %
IRAN: Tehran continues to enrich its uranium and announces it has a stock of 120 kg
El jefe de la Organización de Energía Atómica de Irán, Mohamad Eslami, anunció que su país ha producido hasta ahora 120 kilogramos de uranio enriquecido a 20 %, a la espera de que se reanuden las negociaciones para salvar el acuerdo nuclear de 2015.
“Hemos superado los 120 kilos”, dijo Eslami a la televisión estatal iraní a última hora de anoche.
Eslami afirmó que la comunidad internacional debía entregar a Irán uranio enriquecido a 20 % para el reactor de Teherán, según el acuerdo nuclear conocido por sus siglas en inglés como Jcpoa, firmado en 2015.
“Pero no se ha entregado”, dijo Eslami, quien subrayó que “este combustible es una de las necesidades básicas de nuestro país”.
Irán no debería producir uranio enriquecido por encima de 3,67 % de acuerdo con el Jcpoa, pero Washington, bajo la presidencia de Donald Trump, lo abandonó unilateralmente en 2018 y volvió a imponer sanciones contra Teherán.
Como respuesta, Irán comenzó a producir más uranio y de más pureza de lo permitido en 2019, y este año alcanzó un nivel de 20 %, todavía lejano no obstante de 90 % necesario para desarrollar una bomba atómica.
El anuncio de Eslami se produce cuando aún se discute la reanudación de las negociaciones para salvar el Jcpoa, firmado en 2015 con seis grandes potencias (Estados Unidos, Rusia, China, Francia, el Reino Unido y Alemania).
El pasado abril comenzaron negociaciones en Viena con las seis grandes potencias, entre ellas Estados Unidos de forma indirecta, para lograr el regreso de Washington al pacto y el cumplimiento por parte de Irán de todas sus obligaciones que está violando.
Sin embargo, tras la llegada al poder del nuevo presidente iraní, Ebrahim Raisí, en agosto se paralizaron esas conversaciones.
Desde entonces las autoridades iraníes responden con un “pronto” ante las presiones internacionales para la reanudación de las negociaciones.
El pasado miércoles el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, advirtió de que el tiempo se está acabando para que Irán pueda volver al pacto internacional sobre su programa nuclear
ENGLISH
A new milestone was crossed this weekend by Tehran. Iran has announced that its stock of 20% enriched uranium now stands at more than 120 kg, the head of the Iranian Atomic Energy Organization said on Saturday evening.
“We have exceeded 120 kg. We have more than that number. Our people know well that [les Occidentaux] were supposed to give us the 20% enriched fuel to use in the Tehran reactor, but they didn’t, ”Mohammad Eslami said on state television.
ABANDONED COMMITMENTS
“If our colleagues did not produce it, we would naturally have problems with the lack of fuel for the Tehran reactor,” he added. According to estimates at the end of August, Tehran had increased its stock of uranium enriched to 20% to 84.3 kg, a level which in theory allows it to produce medical isotopes, used in particular in the diagnosis of certain cancers. Then in April, the Islamic Republic crossed the unprecedented 60% threshold and produced from 10 kg, approaching the 90% needed to make a bomb.
Concluded in 2015 between Iran on the one hand, and the United States, the United Kingdom, China, Russia, France and Germany on the other hand, the agreement offered Tehran the lifting of part of the international sanctions in exchange for a drastic reduction in its nuclear program, placed under the strict control of the UN.
But after the unilateral withdrawal of the Americans from the agreement in 2018 under the presidency of Donald Trump, Tehran gradually abandoned its commitments. The United States in turn imposed sanctions.