MUERE MUJER EN LA CÁRCEL MUNICIPAL DE TULSA Woman dies in Tulsa city jail
TULSA, OK - Una mujer de 48 años murió el pasado fin de semana en la cárcel municipal de Tulsa. La mujer, cuyo nombre no se ha hecho público, fue encarcelada el 12 de enero tras ser detenida por la policía de Tulsa por allanamiento de morada y una serie de órdenes de detención antiguas en las que se la acusaba de intoxicación pública, alteración del orden público y cruce indebido de peatones.
Las autoridades declararon que el vídeo de seguridad mostraba que la mujer estaba viva aproximadamente una hora antes de que el personal de la cárcel la descubriera inconsciente el sábado 14 de enero por la mañana.
La cárcel está gestionada por Allied Universal Security, cuyos agentes llamaron a la TPD sobre las 7:00 a.m. Los paramédicos declararon muerta a la mujer a las 7:15 tras intentar reanimarla sin éxito mediante RCP.
La policía dijo que no hay indicios de asesinato, pero el médico forense emitirá una declaración más tarde en cuanto a la causa de la muerte.
La muerte se produce tres años después de que una mujer de 46 años muriera en la cárcel municipal de Tulsa en enero de 2020 tras ser encontrada sin respuesta en su celda. (La Semana)
ENGLISH
TULSA, OK – A 48-year-old woman died last weekend in the Tulsa Municipal Jail. The woman, whose name has not been released, was jailed on January 12 after being arrested by Tulsa Police for trespassing and a string of old warrants accusing of public intoxication, disturbing the peace, and improper pedestrian crossing.
Officials said security video showed the woman was alive about an hour before she was discovered unresponsive by jail staff on Saturday morning, January 14.
The jail is operated by Allied Universal Security, whose officers called TPD to the scene around 7:00 a.m. The woman was pronounced dead by paramedics at 7:15 after unsuccessfully attempting to revive her using CPR.
Police said there are no signs of foul play, but the medical examiner will issue a statement later as to cause of death.
The death comes three years after a 46year-old woman died in the Tulsa Municipal Jail in January 2020 after being found unresponsive in her cell. (La Semana)