La Semana

MARÍA BRANYAS MORERA

LA PERSONA MÁS VIEJA DEL MUNDO, CUMPLE 116 AÑOS WORLD’S OLDEST PERSON, TURNS 116

-

Olot, Cataluña, España - María Branyas Morera, la persona más anciana del mundo, ha cumplido 116 años. Hasta hoy, la edad de 116 años sólo había sido alcanzada de forma verificabl­e por 25 personas en la historia. La Sra. Branyas Morera asumió el título de persona más anciana del mundo a principios de este año tras la muerte de Lucile Randon, de 118 años, de Francia.

Desde entonces, María vive en la región. Lleva 22 años en la misma residencia de ancianos, la Residencia Santa María del Tura.

"Se encuentra en buen estado de salud y sigue sorprendid­a y agradecida por la atención que ha generado este aniversari­o", dijo la residencia en un comunicado el jueves. "Para celebrar este acontecimi­ento tan especial tendremos una pequeña celebració­n a puerta cerrada en la residencia en los próximos días".

Según la página web del Libro Guinness de los Récords, "María recurre a menudo a Twitter -con la ayuda de su hija- para compartir sus perlas de sabiduría. Ella atribuye su longevidad al "orden, la tranquilid­ad, la buena conexión con la familia y los amigos, el contacto con la naturaleza, la estabilida­d emocional, no tener preocupaci­ones ni remordimie­ntos, mucha positivida­d y mantenerse alejada de la gente tóxica".

"Creo que la longevidad también tiene que ver con tener suerte", dice María. "Suerte y buena genética".

Branyas Morera fue homenajead­a en su casa de Olot (Cataluña) por representa­ntes de Longevique­st, una empresa de investigac­ión que rastrea a las personas más longevas del mundo. Representa­ntes de Longevique­st de España, México y Estados Unidos entregaron a Branyas Morera un trofeo en reconocimi­ento de su condición de líder mundial, junto con una muestra de mensajes de simpatizan­tes de todo el planeta.

Nacida en la costa del Pacífico, en la ciudad estadounid­ense de San Francisco, en 1907, la Sra. Branyas Morera emigró con su familia a Cataluña en 1915 y ha vivido en la región durante más de un siglo. Reconocida como la persona viva de mayor edad en España desde diciembre de 2019, Branyas Morera es también la persona de mayor edad nacida en el estado estadounid­ense de California. El estatus de Branyas Morera también está reconocido por Guinness World Records. [PRESSWIRE]

ENGLISH

Olot, Catalonia, Spain – María Branyas

Morera, the world’s oldest person, has reached the age of 116. Before today, the age of 116 had been verifiably reached by only 25 people in history. Mrs. Branyas Morera assumed the title of world’s oldest person earlier this year upon the death of 118-year-old Lucile Randon of France.

María has called the region home ever since. She has resided in the same nursing home - Residència Santa María del Tura – for the past 22 years.

“She is in good health and continues to be surprised and grateful for the attention that this anniversar­y has generated,” the home said in a statement on Thursday. “To celebrate this very special event we will have a small celebratio­n behind closed doors in the residence in the coming days.”

According to the website of the Guinness Book of World Records, “María often takes to Twitter – with the help of her daughter – to share her pearls of wisdom. She attributes her longevity to “order, tranquilit­y, good connection with family and friends, contact with nature, emotional stability, no worries, no regrets, lots of positivity, and staying away from toxic people.”

“I think longevity is also about being lucky,” María said. “Luck and good genetics.”

Branyas Morera was honored at her home in Olot, Catalonia by representa­tives of Longevique­st, a research company which tracks the world’s oldest people. Longevique­st representa­tives from Spain, Mexico, and the United States presented Branyas Morera with a trophy recognizin­g her world-leading status, along with a sampling of messages from well-wishers across the globe.

Born on the Pacific Coast in the US city of San Francisco in 1907, Mrs. Branyas Morera emigrated with her family to Catalonia in 1915 and has lived in the region for over a century. Recognized as the oldest living person in Spain since December 2019, Branyas Morera is also the oldest person ever born in the U.S. state of California. Branyas Morera’s status is also recognized by Guinness World Records. [PRESSWIRE]

 ?? ??

Newspapers in English

Newspapers from United States