Marin Independent Journal

Ohtani voted AL MVP, Harper wins NL honor

- By Ronald Blum

NEW YORK >> Shohei Ohtani’s two-way season was so incredible, MVP voters filled out the top of their ballots only one way.

Ohtani was a unanimous winner of the American League MVP award Thursday for a hitting and pitching display not seen since Babe Ruth, and Bryce Harper earned the National League honor for the second time.

Ohtani received all 30 first-place votes and 420 points in balloting by members of the Baseball Writers’ Associatio­n of America.

“American fans, the U.S.A. baseball, is more accepting and welcoming to the whole two-way idea compared to when I first started in Japan, so it made the transition a lot easier for me,” Ohtani said through translator Ippei Mizuhara. “I’m very thankful for that.”

Ohtani batted .257 with 46 homers, 100 RBIs and a .965 OPS as the Los Angeles Angels’ full-time designated hitter, and went 9-2 with a 3.18 ERA in 23 pitching starts with 156 strikeouts and 44 walks in 130 1/3 innings. It was the first full season on the mound for the 27-year-old righthande­r since Tommy John surgery in 2019.

Harper received 17 of 30 first-place votes and 348 points from a separate panel. Washington outfielder Juan Soto was second with six firsts and 274 points, and San Diego shortstop Fernando Tatis Jr. was third with two firsts and 244 points.

Harper overcame getting hit on the left cheek with a 96.9 mph pitch from Génesis Cabrera of the St. Louis Cardinals on April 28, a ball that ricocheted off Harper’s left wrist.

He hit .211 with three RBIs in May, then went on the injured list between May 22 and June 5.

MANFRED: LOCKOUT PREFERRED TO IN-SEASON STRIKE IF NO DEAL >> While insisting Major League Baseball is focused on reaching a labor deal, Commission­er Rob Manfred signaled that owners likely will lock out players if the current contract expires Dec. 1 without a new agreement.

Baseball had eight work stoppages from 1972-95, but there has been labor peace since a 7 1/2-month strike began in August 1994 and forced the cancellati­on of the World Series for the first time in 90 years.

Talks have been going on since spring but have lacked the momentum toward an agreement that characteri­zed negotiatio­ns that led to deals in 2006, ’11 and ‘16.

Baseball had a 32-day spring training lockout in 1990 and while opening day was delayed a week, each team was scheduled for a full 162 games.

ROCKIES, CATCHER DÍAZ AGREE TO 3-YEAR CONTRACT >> The Colorado Rockies agreed to a $14.5 million, three-year contract with catcher Elias Díaz.

Díaz hit .246 last season with a career-best 18 homers, tied for third-most among National League catchers.

 ?? ELAINE THOMPSON — THE ASSOCIATED PRESS, FILE ?? The Angels’ Shohei Ohtani won the American League MVP award on Thursday.
ELAINE THOMPSON — THE ASSOCIATED PRESS, FILE The Angels’ Shohei Ohtani won the American League MVP award on Thursday.
 ?? ERIC ESPADA — GETTY IMAGES, FILE ?? The Phillies’ Bryce Harper (3) won the National League MVP award on Thursday.
ERIC ESPADA — GETTY IMAGES, FILE The Phillies’ Bryce Harper (3) won the National League MVP award on Thursday.

Newspapers in English

Newspapers from United States